Translation of "تتوقع" in French

دائماً ما تتوقع حدوث المشاكل.

- Tu prévois toujours des problèmes.
- Vous anticipez toujours des ennuis.

الموت - هذا ما تتوقع أن يفعله الأبطال.

mort - c'est ce que vous attendez des héros.

وهو أمر يتعارض مع ما قد تتوقع رؤيته

quelque chose qui contredit ce qu'on pourrait s'attendre à voir

لا تتوقع أن يتم بثها على شاشة التلفزيون.

Ne vous attendez pas à être diffusé à la télévision.

والفأس ، وكما تتوقع ، قُتل جميع رفاقه المختارين ، وكل حراسه الشخصيين

et de hache, et comme vous vous en doutez, tous ses compagnons choisis, tous ses gardes du corps,

ومن غير الممكن أن تتوقع ما قد يحدث داخلها، ومزدحمةٌ للغاية.

ils sont imprévisibles. ils sont pleins de gens.

"أنا أفهم الإيطالية بشكل رائع," لقد تباهت بينما تختار طبق من قائمة الطعام, ولكن عندما قُدم الطعام, كان كما لم تكن تتوقع.

« Je comprends parfaitement l'italien », se vanta-t-elle en choisissant un plat du menu, mais lorsque la nourriture fut servie, ce n'était pas du tout ce à quoi elle s'attendait.