Translation of "يغادر" in German

0.002 sec.

Examples of using "يغادر" in a sentence and their german translations:

يغادر القطار في الساعة التاسعة.

Der Zug fährt um neun Uhr ab.

بعد فترة ، يغادر النمل هذه الأعشاش

Nach einer Weile verlassen Ameisen diese Nester

أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار؟

Können Sie mir bitte sagen, um wie viel Uhr der Zug fährt?

توم رفض أن يغادر بدون ماري

Tom weigerte sich, ohne Maria zu gehen.

تريد إبراهيم موتيفيريكا ألا يغادر هذا البلد أبدًا.

Sie möchten, dass İbrahim Müteferrika dieses Land niemals verlässt.

كان أبي على وشك أن يغادر عندما رن جرس الهاتف.

Mein Vater war im Begriff zu gehen, als das Telefon klingelte.

كاد القائد المؤقت للجيش - المارشال بيرتيير - أن يغادر دافوت ليتم عزله.

der vorübergehende Befehlshaber der Armee - Marschall Berthier - Davout beinahe verlassen, um abgeschnitten zu werden.

يحق لكل فرد أن يغادر أية بلاد بما في ذلك بلده كما يحق له العودة إليه.

Jeder hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren.

- كل ما عليك فعله هو إخبار توم بأن يرحل.
- كل ما عليك فعله هو إخبار توم بأن يغادر.

Du musst nichts weiter tun, als Tom zu sagen, dass er gehen soll.