Translation of "很抱歉。" in English

哦，我很抱歉。

Oh, I'm really sorry.

- 很抱歉！
- 真抱歉喔！

I'm really sorry!

- 我很抱歉給你添麻煩了。
- 我很抱歉打擾你了。

- I am sorry to trouble you.
- Sorry to bother you.

我很抱歉误会了您。

I'm sorry I misunderstood you.

- 我很抱歉。
- 我很遗憾。

- I'm sorry.
- Excuse me.

对于昨晚,我很抱歉!

I'm sorry about last night.

很抱歉我伤害了你。

- I'm sorry I hurt you.
- I'm sorry that I hurt you.

我很抱歉回复晚了。

I'm sorry for the late response.

告诉汤姆我很抱歉。

Tell Tom I'm sorry.

很抱歉让你久等了。

So sorry to keep you waiting so long.

很抱歉让你遭这罪。

I'm sorry to put you through that.

我很抱歉那么晚回家。

- I'm very sorry I came home so late.
- I'm very sorry that I came home so late.

很抱歉把你卷了进来。

I'm sorry I dragged you into this.

很抱歉我忘了寫作業。

I'm sorry, I forgot my homework.

让您等了很久，我很抱歉。

- I'm sorry I've kept you waiting so long.
- I've kept you waiting for a long time. Please forgive me.

我很抱歉這麼遲才回復。

I'm sorry for the delay in responding.

史密斯回答说，他很抱歉。

Smith replied that he was sorry.

很抱歉，我那时候不能来。

I'm afraid I can't make it at that time.

我很抱歉我没有打电话。

- I'm sorry I didn't call.
- I'm sorry that I didn't call.

我很抱歉今天不能过来。

I'm sorry that I cannot come over today.

我很抱歉，但我必須走了。

I'm sorry, but I really have to go.

我很抱歉没有及时回复。

I'm sorry for the late response.

我很抱歉給你添麻煩了。

I am sorry to trouble you.

我很抱歉让你等了那么久。

- I am sorry to have kept you waiting so long.
- I'm sorry I made you wait so long.
- I'm sorry that I made you wait so long.

很抱歉，我还有另一个约会。

I'm sorry. I have another appointment.

我很抱歉, 但它是不可能的。

I'm sorry, but it's impossible.

不。很抱歉，我必须早点回去。

No. I'm sorry, I've got to go back early.

我很抱歉辜负了你的计划。

I'm sorry to upset your plans.

- 不好意思。。。
- 对不起。
- 我很抱歉。

- I'm sorry.
- Sorry...
- I apologize.
- I am sorry.
- I'm sorry!

很抱歉在这个时间打扰您。

I am sorry to bother you at this time.

26号已经有预约了。很抱歉。

Number 26 is already reserved, sorry.

我很抱歉伤害了你的感情。

I'm so sorry I hurt your feelings.

我很抱歉, 但它就是不可能的。

I'm sorry, but it's just not possible.

我很抱歉，但我無法立即回答。

- I'm sorry, but I can't answer right away.
- I'm sorry, but I cannot answer right away.

你有火柴嗎？很抱歉，我不抽菸。

Do you have a match? I'm sorry, but I don't smoke.

如果我的话伤了你，我很抱歉。

I am sorry if my words hurt you.

很抱歉那个问题我不赞成你。

- I'm sorry I don't agree with you on that matter.
- I'm sorry that I don't agree with you on that matter.

如果食物不好吃的話, 很抱歉。

If the food isn't good, I am very sorry.

很抱歉，我们不能接受你的要求。

I'm very sorry, we can't accept your request.

我很抱歉用这种方式把你请来。

I apologize for the methods used to get you here.

不。我很抱歉，但我必须早点回去。

No. I apologise, but I need to leave a bit early.

我很抱歉给你带来所有这些困扰。

I'm sorry to put you to all these troubles.

- 我真是不好意思！
- 很抱歉！
- 真抱歉喔！

- I'm really sorry!
- I'm really sorry.

我很抱歉这么说，但是服务不太好。

- I'm sorry to say, but the service isn't very good.
- I'm sorry to say, but the service is not very good.

今天很抱歉，让你等了这么多时间。

- I'm sorry that I made you wait for so long today.
- I'm sorry I made you wait for so long today.

我很抱歉给你惹来所有的这些麻烦。

I'm sorry to cause you all this trouble.

我很抱歉今天您来的时候没能见您。

- I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.
- I'm sorry that I wasn't able to see you when you came by today.

我真的很抱歉，但我似乎丢失了你的伞。

I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.

我真的很抱歉，我好像弄丢了你的雨伞。

I'm really sorry. I seem to have lost your umbrella.

照这样的情况，很抱歉，我不能接受你的盛情邀请。

As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.

- 因为临时有事，我很抱歉在2月27日那天不能跟你们碰面了。
- 因为临时有事，我很抱歉在2月27日那天不能跟您碰面了。

I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.

苏珊，我很抱歉让你抱有希望，但事实是我就是不感兴趣。

Susan, I'm sorry if I led you on but the truth is that I'm just not interested.

我很抱歉，Tom，但是看看你的让我失望了多少次，恐怕我没办法再相信你的能力了。

I'm sorry, Tom, but seeing how much you've disappointed me, I'm afraid that I am unable to believe in your abilities.

我们很抱歉，Ami，但是你不能加入我们的小组因为..你知道的...小组成员不能超过五个人。

We're sorry, Ami, but you can't be part of our group because it would... you know... exceed the 5-people-per-group limit.

- 很抱歉，由於您或已填過這項問卷調查或有疑似違反我們服務條款及條件之行為，所以我們無法記錄你的參與。您將獲重新導向致網站首頁。
- 很抱歉，我們無法記錄您的參與。這可能是由於您已經參加過這個機會，或涉嫌違反我們的服務條款。您將被重新導向網站。
- 非常遗憾我们无法记录您的本次参与。这可能是由于您已经参与过或疑似违反我们的条款与准则。您将被重新引导至您的小组平台。

Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.