Translation of "'belangrijk'" in English

Hoe belangrijk?

How important?

- Dat is niet belangrijk.
- Het is niet belangrijk.

That's unimportant.

Een belangrijk voordeel.

Significant advantage there.

Zicht is belangrijk.

Vision is key.

Water is belangrijk.

- The lake is big.
- Water is important.

Ik ben belangrijk.

I'm important.

Je bent belangrijk.

- You are important.
- You matter.

Dat is belangrijk.

- That's important.
- It's important.

Onderwijs is belangrijk.

Education is important.

Verjaardagen zijn belangrijk.

Birthdays are important.

Tom is belangrijk.

- Tom's important.
- Tom is important.

Dit is belangrijk.

This is important.

Het is belangrijk.

It's important.

Alles is belangrijk.

Everything matters.

Is het belangrijk?

- Is it important?
- Is that important?

Is dat belangrijk?

Is that important?

Condooms zijn belangrijk.

Condoms are important.

Wat is belangrijk?

What is important?

Jullie zijn belangrijk.

You are important.

Woorden zijn belangrijk.

- Words matter.
- Words matter!

Het is heel belangrijk...

It's very important...

Zo belangrijk is het.

It's that important.

Dat is niet belangrijk.

- This is not important.
- That's not important.

Dit is heel belangrijk.

This is very important.

Seks vind ik belangrijk.

Sex is important to me.

Je vriendschap is belangrijk.

Your friendship is important.

Is hun mening belangrijk?

Does their opinion matter?

Vrienden zijn heel belangrijk.

Friends are very important.

Dit is uiterst belangrijk.

This is extremely important.

Het is niet belangrijk.

- It's not important.
- It isn't important.

Het was niet belangrijk.

It wasn't important.

Liefde is niet belangrijk.

Love is not important.

Waarom is verzekeren belangrijk?

Why is insurance important?

En dit is erg belangrijk:

and this is very important.

En deze debatten zijn belangrijk.

And these debates are important.

En dat is heel belangrijk.

And that's very important.

Onderwijs is dus erg belangrijk.

So, education is very important.

Ik vind vroeg opstaan belangrijk.

I believe in early rising.

Voor mij is dat belangrijk.

- To me, it is important.
- For me, it's important.
- To me, it's important.

Hij is een belangrijk persoon.

He is a person of importance.

Water is belangrijk voor mensen.

Water is important for people.

Persoonlijke verzorging is heel belangrijk.

Personal hygiene is very important.

Meerdere boeken lezen is belangrijk.

- It's important to read many books in one's life.
- It's important to read a lot of books.

Het is heel erg belangrijk.

It's very, very important.

Is geld belangrijk voor jou?

Is money important to you?

Het leven is zo belangrijk.

Life is so important.

- Dat is belangrijk.
- Het telt.

- That's important.
- It's important.
- It's that important.
- It matters.

- Niets is zo belangrijk als vriendschap.
- Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

There is nothing so important as friendship.

- Geld is heel belangrijk in politieke kringen.
- Geld is erg belangrijk in politieke kringen.

- Money counts for much in political circles.
- Money is of great importance in political circles.

- In de middeleeuwen was religie heel belangrijk.
- Religie was erg belangrijk in de middeleeuwen.

Religion was very important in the Middle Ages.

En dat winst nogal belangrijk is.

and profits matter a lot.

Dit is zeer belangrijk tijdens noodsituaties.

This is particularly important during times of disaster recovery.

Maar de kleine dingen zijn belangrijk.

But it's the small things that matter.

Een belangrijk probleem in onze samenleving.

It's an important problem in our society.

Waar ik ben, is niet belangrijk.

Where I am doesn't matter.

Wat hij zegt, is heel belangrijk.

What he says is very important.

Niet winnen is belangrijk, maar deelnemen.

The important thing is not to win but to take part.

- Maakt dat uit?
- Is het belangrijk?

Is it important?

Je zei dat dat belangrijk was.

- You said it was important.
- You said that it was important.