Translation of "“je" in English

Verveel je je?

Are you bored?

- Je verveelt je.
- Jij verveelt je.

- You are bored.
- You're bored.

Heb je je laptop bij je?

Do you have your laptop with you?

Heb je je pillen bij je?

Do you have your pills?

- Je brak je arm.
- Je hebt je arm gebroken.

You broke your arm.

- Je verveelt je.
- Jij verveelt je.
- Jullie vervelen je.

You're bored.

- Je moet je kamer opruimen.
- Je moet je kamer kuisen.

You must clean your room.

- Je hebt je geloofwaardigheid verloren.
- Je bent je geloofwaardigheid kwijt.

You've lost your credibility.

Als je je misdraagt, krijg je niets.

If you misbehave, you will not get anything.

- Je moet je ontspannen.
- Je moet relaxen.

You need to relax.

Wat doe je als je je verveelt?

What do you do when you're bored?

Waardoor je je afvraagt:

Which makes you wonder:

Je kan je afvragen

And one wonders,

Heb je je vermaakt?

Did you have a good time?

Voel je je ziek?

Do you feel sick?

Waarvoor interesseer je je?

What are you interested in?

Je moet je haasten.

You have to hurry.

Heb je je rijbewijs?

Do you have a driver's license?

Je moet je omkleden.

You need to go change.

Je morste je koffie.

You spilled your coffee.

Heb je je vliegtuigbiljet?

Do you have your plane ticket?

Mis je je vrouw?

Do you miss your wife?

Je onderschat je belang.

You underestimate your importance.

Mis je je kinderen?

Do you miss your kids?

- Je jaagde.
- Je joeg.

You hunted.

- Je startte.
- Je begon.

You started the car.

Heb je je paspoort?

Do you have your passport?

- Je leerde.
- Je onderwees.

You taught.

Hoe voel je je?

How do you feel?

Je verkoopt je ziel.

You are selling your soul.

Waarom verstop je je?

Why are you hiding?

Je vergist je waarschijnlijk.

You are probably wrong.

Scheer je je oksels?

Do you shave your armpits?

Herinner je je dat?

Do you remember that?

Voel je je duizelig?

Do you feel light-headed?

- Je hebt het mis.
- Je vergist je.
- Je bent gek geworden.

You're wrong.

- Je vrienden zullen je missen.
- Je vrienden zullen je afwezigheid betreuren.

- Your friends will miss you.
- Your friends will regret your absence.

- Ben je gewond?
- Heb je je pijn gedaan?

- Are you hurt?
- Are you wounded?

Herinner je je de geboortedag van je vader?

Do you remember your father's birthday?

- Waarvoor interesseer je je?
- Waarin ben je geïnteresseerd?

What are you interested in?

- Herinner je je dat?
- Weet je dat nog?

Do you remember that?

Moet je je niet klaarmaken voor je werk?

Shouldn't you be getting ready for work?

Je hebt nog je hele leven voor je.

You've got your whole life ahead of you.

Verveel je je niet wanneer je alleen bent?

Don't you get bored when you're alone?

- Heb je plezier gehad?
- Heb je je vermaakt?

- Did you have a good time?
- Did you have fun?

- Verstaat ge?
- Versta je?
- Zie je?
- Begrijp je?

- Do you get it?
- Capisce?

- Als je doet wat je altijd deed, dan krijg je wat je altijd kreeg.
- Als je doet wat je deed, dan krijg je wat je kreeg.

If you do what you’ve always done, you’ll get what you’ve always gotten.

Je bent niet wat je hebt; je bent niet wat je doet;

You're not what you have; you're not what you do;

- Je zou je schulden moeten aflossen.
- Je zou je schulden moeten betalen.

You should pay your debts.

- Kun je me je telefoonnummer geven?
- Kan je mij je telefoonnummer geven?

- Please tell me your phone number.
- May I have your phone number?
- Can you give me your phone number?

- Waarom kan je je niet haasten?
- Hoezo kan je je niet haasten?

Why can't you hurry?

- Je bent ziek, je moet rusten.
- Je bent ziek, je moet uitrusten.

You're sick. You have to rest.

- Je bent slimmer dan je eruitziet.
- Je bent slimmer dan je lijkt.

You're smarter than you look.

- "Hoe voel je je?" vroeg hij.
- Hij vroeg "hoe voel je je?"

- "How do you feel?" he inquired.
- "How do you feel?" he asked.

Als je doet wat je deed, dan krijg je wat je kreeg.

If you do what you’ve always done, you’ll get what you’ve always gotten.

Nu kan je je afvragen:

So you may ask:

Als je je concentratievermogen verliest,

If you lose your ability to sustain concentration,

Je verbeeldt je de toekomst.

you imagine the future.

Herinner je je Ingolf nog?

Remember Ingolf?

...kun je je nergens verstoppen.

...there’s nowhere to hide.

Je bent op je hoede.

You're on hyperalert.

Maar dan besef je je...

But then you realize

Ga je of blijf je?

Are you going or staying?

Interesseer je je voor bloemen?

Are you interested in flowers?

Meld je je niet aan.

- Don't commit yourself.
- Don't enroll.
- Don't sign up.

Je had je moeten voorstellen.

- You should have introduced yourself.
- You should've introduced yourself.

Je vrienden zullen je missen.

You'll be missed by your friends.

Je beeldt je dingen in.

- You are hearing things.
- You're hearing things.

Waarom droog je je haren?

Why are you drying your hair?

Interesseer je je voor sport?

Do you have any interest in sports?

- Kalmeer je!
- Rustig.
- Kalmeer je.

- Stay calm.
- Quiet down.
- Cool down.
- Be cool.
- Be calm.

Heb je je huiswerk gedaan?

- Have you done your homework?
- Did you do your homework?

Je geld of je leven!

Your money or your life!

Je moet je kamer opruimen.

You have to clean your room.

- Speel je voetbal?
- Voetbal je?

- Do you play soccer?
- Do you play football?

Je moet je vader helpen.

You should help your father.