Translation of "Maanden…" in English

Je hebt drie maanden.

"You have three months.

Ik had maanden slecht geslapen.

I hadn't slept properly for months.

Ik blijf hier drie maanden.

I'll be staying here for three months.

Een jaar heeft twaalf maanden.

- A year has twelve months.
- One year has twelve months.

Ze is acht maanden zwanger.

- She is eight months pregnant.
- She is 8 months pregnant.

Maria is twee maanden zwanger.

Mary is two months pregnant.

Ze is twee maanden oud.

She is two months old.

Hij is achttien maanden oud.

He is eighteen months old.

Hij is twee maanden oud.

He is two months old.

- Hoeveel maanden zijn er in een jaar?
- Hoeveel maanden gaan er in een jaar?

How many months are there in a year?

Ze zijn zes maanden geleden getrouwd.

They got married six months ago.

We zijn daar drie maanden gebleven.

We stayed there for three months.

Hij zwerft al maanden door Europa.

He spent a few months wandering around Europe.

Tom bedroog zijn vriendinnetje maanden lang.

Tom cheated on his girlfriend for months.

Juist. Dus je had drie maanden.

Right. So you had three months.

Ik zal je deze maanden missen.

I'll miss you during these months.

Ze zijn drie maanden later getrouwd.

They got married three months later.

Ze zijn drie maanden geleden getrouwd.

They got married three months ago.

Ik woonde twee maanden in Vancouver.

I lived in Vancouver for two months.

Ze stierven na een paar maanden.

They died after a few months.

Wij volgden hem voor vijf maanden.

We followed him for five months.

Remington verbleef enkele maanden in Havana.

Remington spent several months in Havana.

Hoeveel maanden kan je hier blijven?

How many months can you stay here?

Sammy heeft daar zes maanden gewerkt.

Sami worked there for six months.

Ik studeerde een paar maanden Italiaans.

I've studied Italian for a few months.

Ik was destijds drie maanden zwanger.

I was three months pregnant at that time.

- Tom verdriedubbelde zijn investering in zes maanden.
- Tom heeft zijn investering verdriedubbeld in zes maanden.

Tom tripled his investment in six months.

- Tom ging twee maanden geleden naar Frankrijk.
- Tom is twee maanden geleden naar Frankrijk gegaan.

Tom went to France two months ago.

En ongeveer zes maanden voor ze stierf,

and about six months before she died,

En na maanden van fanatiek voorstellen schrijven

And with months of frantically drafting proposals,

Over twee maanden kun je het eten.

You have to wait two months to eat it.

Het was een planning van drie maanden…

It was a three month plan...

Ik had zes maanden geleden een keizersnede.

I had a Caesarian section six months ago.

Tom werd tot vijf maanden gevangenis veroordeeld.

Tom was sentenced to five months in prison.

Ik heb zes maanden in China gewoond.

I've lived in China for six months.

Tom heeft al drie maanden niet gewerkt.

Tom hasn't worked in three months.

Al twee maanden heeft hij niet geschreven.

He has not written in two months.

Hoeveel maanden zijn er in een jaar?

How many months are there in a year?

Ik studeer sinds tien maanden in China.

I've been studying in China for ten months.

Klopt. Je was toen drie maanden oud.

Yes, it is. You were three months old then.

Binnen zes maanden verlaat ze het land.

She's leaving the country in six months.

Ik woon sinds drie maanden in Australië.

I've lived in Australia for three months.

Ik heb drie maanden in Australië gewoond.

I lived in Australia for three months.

Tom zal drie maanden in Australië blijven.

Tom will be in Australia for three months.

Tom is drie maanden na Maria geboren.

Tom was born three months after Mary.

Tom verdriedubbelde zijn investering in zes maanden.

Tom tripled his investment in six months.

- Sinds twee maanden ligt mijn vader in het ziekenhuis.
- Mijn vader ligt al twee maanden in het ziekenhuis.

- My father has been in hospital for two months.
- My father has been in the hospital for two months.

- Dat waren de droogste zes maanden in dertig jaar.
- Dit waren de droogste zes maanden in dertig jaar.

This has been the driest six months in thirty years.

Het verhaal rond Watergate hield zesentwintig maanden aan

So it was 26 months of Watergate

En drie maanden later had ik dat gesprek.

And then, three months later, I had that interview.

In de maanden nadat de foto's werden gepubliceerd,

In the months after the photos were published,

Over een paar maanden zal het zijn vergeten.

It'll be forgotten in a few months' time.

Hij bracht een paar maanden door in Schotland.

He spent a few months in Scotland.

Ik ben twee maanden geleden gestopt met roken.

Two months ago, I gave up smoking.

Hij heeft drie maanden in de ambassade gewerkt.

He has worked in the embassy for three months.

Ik ben zes maanden geleden gestopt met roken.

I gave up smoking six months ago.

Waar ben je de laatste drie maanden geweest?

Where have you been for the past three months?