Translation of "Kaart'" in Hungarian

Kies een kaart.

Húzzatok egy lapot.

Hij kaart graag.

Szeret kártyázni.

Laten we kaart spelen.

Kártyázzunk!

Tom heeft een kaart.

Tominak van térképe.

Dit is een kaart.

Ez térkép.

Gooi een kaart weg.

Dobj el egy kártyát!

We hebben een kaart nodig.

Szükségünk van egy térképre.

Hij liet zijn kaart zien.

Bemutatta a kártyáját.

- Er hangt een kaart aan de muur.
- Aan de muur hangt een kaart.

- Egy térkép van a falon.
- A falon van egy térkép.

- Ik heb een kaart naar Tom gefaxt.
- Ik faxte een kaart naar Tom.

Elfaxoltam egy térképet Tomnak.

Er ligt een kaart op tafel.

Van egy térkép az asztalon.

Deze kaart heet de 'Mercator projectie'.

Ezt a térkép egy Mercator vetület.

Op zondag spelen we dikwijls kaart.

Gyakran kártyázunk vasárnap.

Waar kan ik een kaart kopen?

Hol tudok szerezni egy térképet?

Er ligt een kaart op het bureau.

Van egy kártya az asztalon.

De dikke lijnen op de kaart zijn wegen.

A térképen lévő vastag vonalak az utakat jelölik.

Waar kan ik een kaart van Europa kopen?

Hol kaphatok egy Európa-térképet?

Waar kan ik een kaart van Europa verkrijgen?

Hol juthatok hozzá egy Európa-térképhez?

- Hij zond haar een paar bloemen met een mooie kaart erbij.
- Hij stuurde haar bloemen samen met een mooie kaart.

Küldött pár virágot neki egy üdvözlőkártyával együtt.

Toon mij op de kaart waar Puerto Rico ligt.

Mutasd meg, hol van Puerto Rico a térképen.

Op de mercator kaart lijken ze ongeveer even groot.

A mercator térképen körülbelül ugyanakkora méretűek.

Laat me op de kaart zien waar Boston is.

Mutasd meg nekem, hol van Boston a térképen!

Gisteren avond heeft mijn grafische kaart de geest gegeven.

Tegnap este tönkrement a videókártyám.

Op deze kaart zien jullie de wereld 40 jaar geleden,

Ez a térkép megmutatja, hol tartott a világ negyven évvel ezelőtt.

Als ik van deze wereldbol een platte kaart wil maken

Ha ezt a földgömböt sík térképpé szeretném alakítani,

Ontrol de cylinder, en je hebt een platte, rechthoekige kaart.

Kihajtva a hengerpalástot egy sík, téglalap alakú térképet kapunk.

Projecteren deze als een mercator kaart zouden we dit zien

vetületet készítünk, ezt kapjuk.

Deze kaart laat alle materie in dit gedeelte van de hemel zien,

Ez a térkép tartalmazza az összes anyagot az ég e területén,

De Gali-Peters projectie gebruiken. Deze wordt een 'gelijke oppervlakte kaart' genoemd

Ez egy területtartó vetület.

Kaart projecties draaiden steeds minder om navigatie, maar meer om schoonheid, ontwerp

A vetület megválasztásának szempontja a navigáció helyett sokkal inkább az esztétikum,

Als je een kaart wil zien die een meer betrouwbaar beeld geeft van grootte, kan je

Ha olyan térképet szeretnénk, ami pontosabban jeleníti meg a méreteket, használhatjuk a Gall-Peters-vetületet.

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route

Úgy tervezték, hogy két térképi pontot összekötő szakasz berajzolásával pontosan