Translation of "Ze aan" in Hungarian

...valt hij ze aan.

akkor lecsap.

Waarom zijn ze aan het huilen?

Miért sírnak?

Wat is ze aan het drinken?

Most éppen mit iszik?

Wat is ze aan het doen?

Mit csinál?

- Slaapt ze?
- Is ze aan het slapen?

Alszik?

- Slapen ze?
- Zijn ze aan het slapen?

Alszanak?

Ik maak me zorgen: Hoe komt ze aan eten?

Aggódtam miatta: „Hogy jut most ételhez?”

- Waar zwemmen ze?
- Waar zijn ze aan het zwemmen?

Hol úsznak?

- Wat drinkt ze?
- Wat is ze aan het drinken?

Mit iszik?

Meestal is ze aan het vooruitschieten of kruipen of zwemmen.

Legtöbbször magát kilövellve úszik, mászik vagy úszkál.

- Waar zijn ze mee bezig?
- Wat zijn ze aan het doen?

Mit csinálnak?

...maar het ontbreekt ze aan kracht en vaardigheid om alleen te overleven.

de még se erejük, se kellő tapasztalatuk nincs az önálló élethez.