Translation of "'dit" in Japanese

- Dit is voldoende.
- Dit is genoeg.
- Dit volstaat.

これでもいいや。

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

食料だぞ エネルギーだ

Dit is anders. Dit is interessant.

‎謎の物体に興味津々だ

- Kopieer dit alstublieft.
- Kopieer dit alsjeblieft.

これをコピーして下さい。

- Hoeveel is dit?
- Hoeveel kost dit?

これいくらですか？

- Dit is eten.
- Dit is voedsel.

これは食べ物です。

- Is dit cool?
- Is dit gaaf?

- これ、かっこいい？
- これ、イケてる？

- Is dit leuk?
- Is dit mooi?

これはいいですか？

- Is dit nep?
- Is dit vals?

これは偽物ですか？

- Dit is basis.
- Dit is elementair.

これは基本です。

- Dit is makkelijk.
- Dit is eenvoudig.

これは簡単です。

Dit jaar...

‎今年は‎―

Gebruik dit!

これ使って。

Dit functioneert.

これは効くわ。

Check dit.

これ確認してみて。

Draag dit.

これ運んで。

Gebruik dit.

これ使って。

Repareer dit.

これ直して。

Lees dit.

- これを読みなさい。
- これを読んで。

- Dit is uw sleutel.
- Dit is jouw sleutel.
- Dit is jullie sleutel.
- Dit is je sleutel.

こちらがあなたの鍵だ。

- Hoe noem je dit?
- Hoe heet dit?

- これなんていうの？
- これなんていうんですか？

- Waarom is dit gebeurd?
- Waarom gebeurde dit?

なぜこうなったのかしら。

- Wanneer gebeurde dit?
- Wanneer is dit gebeurd?

いつ起こったの？

- Wat is dit?
- Hoe noem je dit?

これなんていうんですか？

- Je hebt dit nodig.
- U heeft dit nodig.
- Jullie hebben dit nodig.

貴方に必要だ。

- Is dit jouw pen?
- Is dit uw pen?
- Is dit jullie pen?

これはあなたのペンですか。

- Ken je dit liedje?
- Kent u dit liedje?
- Kennen jullie dit liedje?

この歌知ってる？

- Is dit uw familie?
- Is dit jouw familie?

こちらはあなたのご家族ですか？

- Dit is een vergissing.
- Dit is een fout.

- これは誤りだ。
- これは間違いだ。

- Dit is gewoon water.
- Dit is maar water.

これはただの水だよ。

- Is dit jouw fiets?
- Is dit uw fiets?

- これは君の自転車？
- これはあなたの自転車ですか。

- Dit bier smaakt bitter.
- Dit bier is bitter.

このビールは苦い。

- Dit vlees is kippenvlees.
- Dit vlees is kip.

その肉は鶏の肉です。

- Is dit jouw tas?
- Is dit uw tas?

- このカバンはあなたのですか。
- この鞄はあなたのですか。

- Kan ik dit houden?
- Mag ik dit houden?

これももらっておいても、良いですか。

- Is dit jouw boek?
- Is dit uw boek?

- これはあなたの本ですか。
- これは君の本ですか？

- Is dit jouw paraplu?
- Is dit jullie paraplu?

- これはあなたの傘ですか。
- これってあなたの傘？

- Dit boek is nagelnieuw.
- Dit boek is splinternieuw.

この本はとても新しいです。

- Verwijder alstublieft dit bestand.
- Verwijder alsjeblieft dit bestand.

- このファイルは削除して下さい。
- このファイルを削除してください。

- Dit is mijn neef.
- Dit is mijn nicht.

こちらは私のいとこです。

- Wat is dit?
- Wat is dit in hemelsnaam?

何だこれ？

- Dit gesprek wordt geregistreerd.
- Dit gesprek wordt opgenomen.

この会話は録音されています。

- Dit is een tv.
- Dit is een televisie.

それはテレビだ。

- Dit is een paard.
- Dit is een ros.

これは馬です。

Dit is scherp.

葉が鋭(するど)い

Dit wordt moeilijk.

これは大変(たいへん)そうだな

En dit erin.

そして中へ

Dit gaat daarop.

これを付ける

Dit is ongelooflijk.

信じられない

Door dit ijs.

穴を開ける

Dit gaat eromheen.

ここに回すよ

Dit wordt gevaarlijk.

かなり危ないぞ

Neem dit fruit.

この果実を 受け取ってほしい

Dit verbaasde me,

このことに気付いて 困惑しましたが

Dit ontdekten we.

そこで 気づきました

Lijkt dit vergezocht?

突拍子もないと思いますか？

Dit is Hala.

そして最後にハラです

Door dit programma

今や このプログラムのおかげで

Dit wordt krap.

ちょっと圧迫されてる

Dit is echt.

これは現実問題です

'Dit is ongelooflijk.'

‎すると ありえない光景が

Dit smaakt goed.

これはいい味してる。

Dit is raar.

これは変だ。

Dit is goedkoop.

これは安いです。

Dit is interessant.

面白いですね。

Wie is dit?

これは誰ですか？

Is dit gepast?

これは当てはまる？

Hoeveel kost dit?

- いくらですか？
- これはいくらですか。
- これいくらですか？

Klopt dit antwoord?

- その答えは正しいのですか。
- その答えで合ってる？

Is dit wijn?

これ、ワインなの？

Dit is niets.

これは何もない。

Lees dit nu.

今すぐこれを読んで。

Is dit kunst?

これは芸術なの？

Is dit Frans?

これはフランス語ですか?

Dit is gratis.

- 無料です。
- これ無料です。

Is dit liefde?

- 恋かな？
- これが愛なのか？
- ひょっとして、これって恋かしら?

Neem dit aan.

- これ使って。
- これにしなよ。

Dit ergert me.

これは頭にくる。

Dit is Japan.

これは日本です。

Dit is verrassend.

これは驚いた。

Dit smaakt beschimmeld.

かび臭い味がする。

Wat is dit?

これ何？

Wat betekent dit?

これはどういう意味ですか。

Doet dit pijn?

- これは痛いですか。
- 私がこうすると痛い？
- こうした時、痛みますか？

Dit is onmogelijk.

あり得ねぇー。

Is dit drinkwater?

これは飲料水ですか？

Proef dit eens.

まあ試してごらんよ。