Translation of "Attacked…" in Arabic

Somebody attacked here

هاجم شخص ما هنا

We're being attacked.

لقد هوجمنا!

They were attacked.

لقد هوجموا.

Everyone attacked my opinion.

هاجم الجميع رأيي.

Tom's dog attacked Mary.

كلاب توم هاجموا ماري.

It also attacked the Orthodox

كما هاجمت الأرثوذكس

The terrorists attacked a mosque.

هَاجَمَ اْلإرْهَابِيُّونَ مَسْجِداً.

Sami knew who attacked him.

كان سامي يعلم من هجم عليه.

Sami believed Layla attacked him.

اعتقد سامي أنّ ليلى هي من هجمت عليه.

That was about to be attacked.

التي كانت على وشك التعرض للهجوم

The dog attacked the little boy.

- هاجم الكلب الولد الصغير.
- تهجم الكلب على الصغير.

The enemy attacked us at night.

هاجمنا العدو ليلاً.

And increasingly attacked the Indian military.

ويتزايد هجوم الجيش الهندي.

He attacked me from the rear.

هاجمني هو من الخلف .

Tom attacked Mary with a knife.

هاجم توم ماري بسكّين.

Qanatir attacked Khalid’s right flank in force.

إذ هاجم قناطر ميمنة خالد بكل عنفوان

They attacked and blocked black residents from voting.

هاجموا وسدوا السود من التصويت.

Near Friedland, he attacked.  He expected an easy victory.

بالقرب من فريدلاند ، هاجم. كان يتوقع نصرا سهلا.

He quickly imposed order, turned it around, and attacked.

سرعان ما فرض النظام وقلبه وهاجم.

When Wittgenstein’s Russians attacked  at Polotsk, Oudinot was wounded,  

عندما هاجم الروس بقيادة فتغنشتاين في بولوتسك ، أصيب أودينوت بجروح ،

While the Mongol left wing  attacked from the south.  

بينما هاجم الجناح المغولي الأيسر من الجنوب.

That were unfolding around them, the Turkic cavalry attacked!

من حولهم، هاجم الفرسان الترك!

The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.

هاجم اليابانيون ميناء بيرل في السابع من ديسيمبر عام واحد و أربعين.

Or a city that has not been attacked by terrorists.

أو مدينة لم تتم مهاجمتها من قبل الإرهاب.

She attacked ports and captured no fewer than 23 ships.

هاجمت الموانئ واستولت على ما لا يقل عن 23 سفينة

Sami led Layla to the garage where Farid attacked her.

سامي هو من قاد ليلى إلى المستودع الذي هاجمها فيه فريد.

They made the virus, they attacked. These are always the forces

قاموا بصنع الفيروس ، هاجموا. هذه هي القوى دائما

And attacked straight away. The downward momentum and the weight of  

ويهاجم على الفور، ودفع الزخم السفلي

After they treacherously switched sides mid-battle, and attacked from both flanks.

بعدما قاموا غدراً بتغيير ولائهم في خضم المعركة وهاجموا كلا الجناحين

Several Eastern Army contingents attacked the palisades in front of Mitsunari’s position.

هاجمت عدة وحدات تابعة للجيش الشرقي الحواجز أمام موقع ميتسوناري

So very quickly, I was starting to become attacked at my own concerts.

وبشكل سريع جداً، بدأت أتعرض للكثير من الهجوم في حفلاتي الخاصة.

Attacked from three sides simultaneously he was forced to conduct an orderly retreat,

بعد مهاجمته من ثلاث جهات في وقت واحد ، أجبر على إجراء تراجع منظم

Commander attacked the incoming Cuman vanguard  from all sides with massed heavy cavalry.  

هاجمَ القائدُ المغولي طليعة كومان القادمة من جميع الجهات بسلاح الفرسان الكثيف.

Of being attacked by a saber-toothed cat on our way home from work.

من مهاجمة قط سنور سيفي الأنياب في طريقنا إلى المنزل من العمل.

He then attacked Spanish forces at Medina de Rioseco, winning a crushing victory against

ثم هاجم القوات الإسبانية في Medina de Rioseco ، وحقق نصرًا ساحقًا

The next summer, at Fuentes de Oñoro, Masséna attacked Wellington’s army once more – and

في الصيف التالي ، في فوينتيس دي أونيورو ، هاجم ماسينا جيش ويلينغتون مرة أخرى - وعلى

He was the senior Marshal in Paris  when the Allies attacked on 30th March.  

كان كبير المشير في باريس عندما هاجم الحلفاء في 30 مارس.

And his eunuch chamberlain attacked Aetius  during a discussion, and hacked him to death.  

وشامبرلين المخصي بمهاجمة أيتيوس أثناء النقاش وقطعوه حتى الموت

They attacked Israeli soldiers in Lebanon and launched rockets over the border into Israel.

هاجموا الجنود الإسرائيليين في لبنان وأطلقوا الصواريخ عبر الحدود صوب إسرائيل.

On February 14th 2019, a suicide bomber attacked a convoy of Indian security forces.

في 14 فبراير 2019 ، هاجم مهاجم انتحاري قافلة من قوات الأمن الهندية.

This is the first time the United States has directly attacked the Assad regime.

هذه هي المرة الأولى التي تهاجم فيها الولايات المتحدة نظام الأسد مباشرة.

He boarded a multitude of light and missile troops on board light galleys and attacked

ارسل عدد كبير من القوات الخفيفة و النباله وهاجم

In order to start rebuilding the economy, the fortress of Braila was attacked and conquered.

من أجل البدء في إعادة بناء الاقتصاد، تعرضت قلعة برايلا للهجوم والغزو

Lannes attacked a larger Russian force at  Pułtusk, but it was a bloody, indecisive affair.

هاجم لانز قوة روسية أكبر في بوتوسك ، لكنها كانت عملية دموية وغير حاسمة.

Rather than wait to be encircled, he attacked… and won a brilliant victory over Austrian

وبدلاً من الانتظار حتى يتم محاصرته ، هاجم ... وحقق نصرًا رائعًا على

Hoplites attacked each other, mistaking their  own men for the enemy. Fighting to the death,  

الهوبليت الأثينيون هاجموا بعضهم البعض واعتقدوا أن رجالهم من العدو، قاتلوا حتى الموت

Attacked the forward elements of the Mongol army.  The result was an astounding Russian victory,  

وهاجموا الأجزاء الأماميّة من الجيش المغولي. وكانت النتيجةُ هي نصرُ روسي ساحق.

Still considered part of the empire in the  general sense, when the Britons were attacked  

لا يزال يُعتبر جزءًا من الإمبراطورية بالمعنى العام، عندما هُوجم البريطانيون

Anyway, during the 80s, the military dictatorship of HOSNI MUBARAK attacked both of these groups.

على أية حال، في الثمانينيات قام نظام حسني مبارك الديكتاتوري بمهاجمة الطرفين.

Caesar and his legions advanced decisively but they were attacked by numerous enemy chariots and cavalry.

تقدم قيصر وجحافله بشكل حاسم لكنهم تعرضوا للهجوم من قبل العديد من مركبات العدو وسلاح الفرسان.

But two months later, at a Second Battle  of Polotsk, Saint-Cyr was attacked by a  

لكن بعد شهرين ، في معركة بولوتسك الثانية ، تعرضت سان سير لهجوم من قبل

The Huns attacked in successive waves, maximizing  the effect of their archery. To the average Roman  

هاجم الهون بموجات متتالية، مما ضاعف من تأثير الرماية، وبدا للجنود

Coming at it with a shield, just in case it attacked, and put up the shield.

‫تقترب منها حاملة درع.‬ ‫ترفع الدرع في حال تعرّضها لهجوم.‬

Not far from the Straits of Messina they are eventually spotted and attacked by the Syracusian navy.

على مقربة من مضيق ميسينا، تم رصدهم ومهاجمتهم في النهاية من قبل البحرية السرقوسية

Whatever the case may be - The fact is: Vlad attacked the Ottoman camp alone with his horsemen.

مهما كانت الحالة - الحقيقة هي: فلاد هاجم المخيم العثماني وحده مع فرسانه