Translation of "‘great" in Dutch

Tom was my great-great-great-grandfather.

Tom was mijn oudvader.

- That's great.
- That's great!

- Dat is geweldig!
- Dat is prima!

Great!

- Da's niet gek!
- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Briljant!
- Uitstekend!
- Goed!
- Goed dan!
- Dat is prima!
- Heel goed!

Great artists, great poets steal.

geweldige dichters stelen.

- You're great!
- You are great!

Je bent geweldig!

- That's really great!
- That's really great.

Dat is echt fantastisch!

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Fantastic!
- That's great!

Dat is geweldig!

Great timing!

Geweldige timing!

They're great.

- Ze zijn geweldig.
- Zij zijn geweldig.

That's great!

Dat is geweldig!

Great, thanks.

Goed, dank je.

Great idea.

Goed idee.

- Terrific!
- Great!

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Goed gedaan!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Te gek!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

I'm great!

Ik voel me prima!

That's great.

Dat is geweldig.

How great!

Wat leuk!

You're great.

U bent geweldig.

Tom's great-great-grandfather was a slave.

Toms betovergrootvader was een slaaf.

Tom's great-great-grandfather was a pirate.

Toms betovergrootvader was een piraat.

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Fantastic!
- That's great!
- Outstanding!

Dat is prima!

- That's great.
- I stayed up late.
- Great.

- Fantastisch.
- Dat is geweldig.

Our company was founded in 1899 by my great-great-great-grandfather.

Mijn oudvader heeft onze onderneming in 1899 opgericht.

Great job, you.

Goed gedaan, jij.

Man: Ah, great.

Man: Geweldig.

Great white sharks.

Witte haaien.

With great pleasure!

Met groot genoegen!

Allah is great!

Allah is groot!

God is great.

God is groot.

It's great here!

- Het is lekker hier!
- Het is hier geweldig!

That's really great!

Dat is echt groots.

Tom looked great.

Tom zag er geweldig uit.

That sounds great.

- Dat klinkt fantastisch.
- Dat klinkt geweldig.

You were great.

- Je was geweldig.
- U was geweldig.
- Jullie waren geweldig.

Great, isn't it?

Formidabel, niet?

I'm doing great.

Het gaat prima.

It sounds great!

Het klinkt geweldig!

Tom felt great.

- Tom voelde zich geweldig.
- Tom voelde zich fantastisch.

- That's really a great idea.
- That's a really great idea.

Dat is echt een goed idee.

- The film wasn't that great.
- The movie wasn't that great.

De film was niet zo leuk.

Brings back great memories.

Ik krijg er weer zin in.

This is great progress.

Dit duidt op een grote vooruitgang.

Great for us, right?

Komt ons goed uit, toch?

‘the great city’, Constantinople.

'de grote stad', Constantinopel.

Your plan sounds great.

- Uw plan klinkt uitstekend.
- Jouw plan klinkt uitstekend.

This guy is great.

Deze jongen is geweldig.

That's a great start!

Dat begint goed zeg!

These pears are great.

Deze peren zijn geweldig.

It's a great idea.

Het is een goed idee.

The water is great!

Het water is geweldig!

The coffee is great.

De koffie is geweldig.

What a great story!

Wat een geweldig verhaal!

That's a great outfit.

- Dat is een prachtig ensemble.
- Dat is een prima eenheid.

That's a great plan.

Dat is een geweldig plan.

That's a great poem.

Dat is een prachtig gedicht.

Great weather, isn't it?

- Lekker weertje hè?
- Mooi weer, toch?

That's a great idea.

- Dat is een geweldig idee.
- Het is een uitstekend idee.

You're a great teacher!

Je bent een fantastische leraar!

Great minds think alike.

Grote geesten denken gelijk.

This wine tastes great.

- Deze wijn is erg lekker.
- Deze wijn smaakt fantastisch.

What a great country!

Wat een geweldig land!

My parents are great.

Mijn ouders zijn geweldig.

- They're great.
- They're awesome.

- Ze zijn geweldig.
- Zij zijn geweldig.

Free stuff is great.

Gratis spullen zijn geweldig.

Tom still looks great.

Tom ziet er nog steeds goed uit.

That's a great idea!

Een zeer goed idee!

His joke was great.

Zijn mop was geweldig.

They are great friends.

Ze zijn dikke vrienden.

What a great idea!

Een zeer goed idee!

How great is that?

Hoe geweldig is dat?

- It's magnificent.
- It's great.

Het is geweldig.