Translation of "“these" in Dutch

These are computerized versions of these,

Er bestaan digitale versies van,

Take these.

Neem deze aan.

- These are Tom's.
- These belong to Tom.

Deze zijn van Tom.

- These earphones don't work.
- These headphones aren't working.
- These headphones don't work.

Deze koptelefoons werken niet.

- These numbers don't match.
- These numbers do not match.
- These numbers differ.

Deze getallen komen niet met elkaar overeen.

- Whose are these pens?
- Whose pens are these?
- Whose little hands are these?

Tot wie behoren die pennen?

- These horses are hers.
- These horses are theirs.

- Deze paarden zijn van haar.
- Deze paarden zijn van hen.

- These books are ours.
- These are our books.

Dit zijn onze boeken.

- These are our kids.
- These are our children.

Het zijn onze kinderen.

- Whose are these pens?
- Whose pens are these?

Tot wie behoren die pennen?

- These are my children.
- These are my sons.

Dit zijn mijn zonen.

- These sources are poor.
- These sources are untrustworthy.

- Deze bronnen zijn slecht.
- Deze bronnen zijn niet betrouwbaar.

Remember these particles?

Ken je deze deeltjes nog?

Learn these sentences.

Leer deze zinnen.

Read these instructions.

Lees deze instructies.

Study these sentences.

Leer deze zinnen.

I want these.

Ik wil deze.

Don't touch these.

Raak die niet aan.

These are animals.

Dit zijn dieren.

These are gifts.

- Dat zijn cadeaus.
- Dat zijn geschenken.

Remember these rules.

Onthoud deze regels.

These are facts.

Dit zijn feiten.

These are beautiful.

Deze zijn prachtig.

These are mine.

- Deze zijn van mij.
- Deze zijn de mijne.

These are genuine.

Deze zijn echt.

We've got these.

We hebben deze.

These are Tom's.

Deze zijn van Tom.

Are these candles?

Zijn dit kaarsen?

Are these edible?

Zijn deze eetbaar?

Are these real?

Zijn deze echt?

These are heavy.

Deze zijn zwaar.

Who made these?

Wie heeft die gemaakt?

These aren't fish.

Dit zijn geen vissen.

Are these yours?

Zijn deze van u?

These are birds.

Het zijn vogels.

Take these flowers.

Neem deze bloemen.

These aren't mine.

Deze zijn niet van mij.

These were missing!

Deze ontbraken!

These are hats.

Dit zijn hoeden.

- These oranges have gone bad.
- These oranges have rotted.

Deze appelsienen zijn verrot.

- These keys are not mine.
- These aren't my keys.

Dit zijn niet mijn sleutels.

- These gloves belong to Tom.
- These gloves are Tom's.

Deze handschoenen zijn van Tom.

- These shoes belong to Tom.
- These shoes are Tom's.

Die schoenen zijn van Tom.

- These books are mine.
- These books belong to me.

Deze boeken zijn van mij.

- Learn these sentences.
- Learn those sentences.
- Teach these sentences.

Leer die zinnen.

These days there are ways to fix these problems.

Vandaag de dag kan men al deze problemen oplossen.

- Have these batteries been recharged?
- Are these batteries charged?

Zijn deze batterijen opgeladen?

- These earphones don't work.
- These headphones aren't working.
- Those earphones don't work.
- These headphones don't work.

Deze koptelefoons werken niet.

And for that, these two countries, these two powerful giants,

En daarvoor moeten deze twee landen, deze twee krachtige reuzen,

- Travelling is easy these days.
- Traveling is easy these days.

Reizen is vandaag de dag gemakkelijk.

- I don't know these women.
- I don't know these ladies.

Ik ken deze vrouwen niet.

- These trousers are too long.
- These pants are too long.

Deze broek is te lang.

These are the frontlines.

Dit zijn de frontlinies.

These are blue ghosts.

Dit zijn blue ghosts.

These winds are strong.

De wind is sterk.

All these technological devices

Al die technologische apparaten

These lightning-fast strikes.

Die bliksemsnelle aanvallen.

Who painted these pictures?

Wie heeft deze schilderijen gemaakt?

Aren't these your glasses?

Is dit niet jouw bril?

Are these bananas ripe?

Zijn deze bananen rijp?

These are the rules.

Dit zijn de regels.

Are these your things?

Zijn dit jouw dingen?

These are simple sentences.

Dit zijn makkelijke zinnetjes.

Whose books are these?

- Van wie zijn die boeken?
- Van wie zijn deze boeken?

These grapes taste sour.

Die druiven smaken zuur.

These are my friends.

Dit zijn mijn vrienden.

These sentences are strange.

Deze zinnen zijn vreemd.

These tomatoes are tasteless.

Deze tomaten zijn smaakloos.

These hats are yours.

Deze hoeden zijn van jou.

These headphones don't work.

Deze koptelefoons werken niet.

Who are these for?

Voor wie zijn deze bedoeld?

These shoes are hers.

Deze schoenen zijn van haar.

These pears are great.

Deze peren zijn geweldig.

These students are Korean.

Deze studenten zijn Koreanen.

These oranges have rotted.

Deze appelsienen zijn verrot.

These flowers are beautiful.

Deze bloemen zijn prachtig.

These chairs are taken.

Deze stoelen zijn bezet.