Translation of "Make " in Dutch

Clothes make people, rags make lice.

Kleren maken de man, lompen maken luizen.

- Make yourself comfortable.
- Make yourself cozy!

Maak het je gemakkelijk!

- Don't make noise.
- Don't make noise!

Maak geen lawaai.

- Don't make a noise.
- Don't make noise.
- Don't make any noise.

Maak geen lawaai.

Make coffee.

- Ga koffiezetten.
- Maak koffie.

- Don't make me laugh.
- Don't make me laugh!

Laat me niet lachen.

- Make love, not war.
- Make love, not war!

Bedrijf de liefde, niet de oorlog.

- Make yourself at home.
- Make yourself at home!

Doe alsof je thuis bent.

- Don't make any noise!
- Don't make any noise.

Wees stil.

- This doesn't make sense.
- It doesn't make any sense.
- That doesn't make any sense.

Dat is onzin.

- Make sure that nobody enters.
- Make sure that no one enters.
- Make sure nobody enters.
- Make sure no one enters.

Waak erover dat niemand binnengaat.

- That's nonsense.
- That's rubbish.
- That doesn't make sense.
- This doesn't make sense.
- It doesn't make any sense.
- That doesn't make any sense.
- It doesn't make sense.

- Dit slaat nergens op.
- Daar is kop noch staart aan te krijgen.
- Dat is onzin.
- Dit is zinloos.

To make progress.

door de burgerbevolking voor zich te winnen .

Make your choice.

- Maak uw keuze.
- Maak je keuze.
- Maak jullie keuze.

Please make sure.

- Controleer dat, alsjeblieft.
- Controleer dat, alstublieft.
- Verzeker u ervan.
- Verzeker je ervan.

Bees make honey.

Bijen maken honing.

Make your bed.

Maak je bed op.

Make it real.

- Maak het echt.
- Laat het echt lijken.

Make yourself presentable.

Maak jezelf toonbaar.

Make haste slowly.

Haast je langzaam.

Make yourself comfortable.

Maak het je gemakkelijk!

Make an effort!

Doe een inspanning.

Make me happy.

Maak me gelukkig.

Don't make faces.

Trek geen gezichten!

Make a wish.

Doe een wens.

Don't make noise!

Maak geen geluid!

Make it smaller.

Maak het kleiner.

Don't make mistakes!

Maak geen fouten!

Make it quick.

- Schiet op!
- Maak voort!

Make way, please.

- Maak plaats, alsjeblieft.
- Maak plaats, alstublieft.
- Maak ruimte, alsjeblieft.
- Maak ruimte, alstublieft.

Make it pretty.

Smuk het op!

Please make coffee.

- Maak alstublieft koffie.
- Maak alsjeblieft koffie.

I'll make tea.

Ik zal thee zetten.

Make a decision.

Neem een beslissing!

Make it simple.

Vereenvoudig.

- Hurry!
- Make haste.

Schiet op!

Make yourself cozy!

Maak het je gemakkelijk!

Let's make love.

Groepsseks!

Make a guess.

- Raad eens!
- Drie keer raden!

- Gangway!
- Make way!

Maak plaats!

Make everyone happy.

- Maak iedereen blij.
- Maak iedereen gelukkig.

I make furniture.

- Ik maak meubels.
- Ik maak meubelstukken.

Make someone happy.

- Maak iemand blij.
- Maak iemand gelukkig.

Make it larger.

Vergroot het.

Trees make oxygen.

Bomen creëren zuurstof.

Computers make calculations.

Computers berekenen.

Make yourselves comfortable.

- Ga lekker zitten.
- Maak het jullie gemakkelijk.
- Doe alsof jullie thuis zijn.

Make some noise!

- Maak lawaai!
- Laat je horen!

Make an appointment.

Leg een afspraak vast.

We make bricks.

Wij maken bakstenen.

We make tools.

We maken gereedschap.

Make a fist.

Maak een vuist.

- I'll make you happy.
- I will make you happy.

Ik zal je gelukkig maken.

- Clothes make the man.
- Fine feathers make fine birds.

Kleren maken de man.

- I will make some coffee.
- I'll make some coffee.

Ik zet wat koffie.

- Anybody can make a mistake.
- Anyone can make mistakes.

Iedereen kan fouten maken.

- Make yourself at home.
- Please make yourself at home.

Doe alsof je thuis bent.