Translation of "Say this" in Dutch

Say this.

Zeg dit.

I didn't say this.

Ik heb dit niet gezegd.

But I will say this:

Maar ik zal dit zeggen:

How do you say this word?

Hoe zeg je dit woord?

Let me say this just once.

Laat het me één keer zeggen.

First of all, I must say this.

Om te beginnen moet ik dit zeggen.

Some say this, and others say that.

Sommigen zeggen dit, en anderen zeggen dat.

How do you say this in French?

Hoe zeg je dit in het Frans?

Now I can say this with some conviction,

Ik kan dit met enige overtuiging zeggen,

I'm truly sorry to have to say this.

Het spijt me heel erg dat ik dit moet zeggen.

- I didn't say this.
- I said no such thing.

Dat heb ik niet gezegd.

What's the best way to say this in French?

Hoe zeg je dat best in het Frans?

Before you would say this trade-off is worth it.

alvorens deze uitruil te accepteren.

- Why did you say that?
- Why did you say this?

Waarom heb je dat gezegd?

- Let me say it once for all.
- Let me say this just once.

Laat het me één keer zeggen.

- How do you say that in French?
- How do you say this in French?

- Hoe zeg je dat in het Frans?
- Hoe zeg je dit in het Frans?

And experts say this creeping killer may be aggressive, but it does not regard humans as prey.

Volgens experts is de kruipmoordenaar misschien wel agressief... ...maar het ziet mensen niet als prooi.

- I can say this now, but for a while I hated your guts.
- I can say that now, but a little while ago I hated you.

Ik kan dit nu zeggen, maar een tijdje geleden heb ik je gehaat.