Translation of "The most" in Dutch

0.068 sec.

Examples of using "The most" in a sentence and their dutch translations:

He's not the most convincing, just the most vociferous.

Hij is niet de meest overtuigende, enkel de meest luidruchtige.

And also the most important.

maar ook het belangrijkste.

Midori ate the most oranges.

- Midori heeft de meeste sinaasappels opgegeten.
- Midori heeft de meeste sinaasappels gegeten.

She's the most beautiful woman.

Zij is de mooiste vrouw van allemaal.

That's the most important reason.

Dat is de belangrijkste reden.

She likes reading the most.

- Het meest van al houdt ze van lezen.
- Lezen is wat ze het liefste doet.

We have the most to do.

Wij hebben het meest te doen.

The most unnatural places on Earth.

De meest onnatuurlijke plekken op aarde.

The answer I hear the most

Het antwoord dat ik het meest hoor,

Empty vessels make the most noise.

Holle vaten klinken het hardst.

He's not the most educated man.

Hij heeft het buskruit niet uitgevonden.

What do you fear the most?

Wat is je grootste angst?

Who hit the most home runs?

Wie heeft de meeste homeruns geslagen?

Tom had the most absurd ideas.

Tom had de meest absurde ideeën.

Sami bought the most expensive perfumes.

Sami kocht de duurste parfums.

We love classical music the most.

Wij houden het meest van klassieke muziek.

What makes you laugh the most?

Waar moet jij het meeste van lachen?

- Who's the most intelligent person you know?
- Who is the most intelligent person you know?

- Wie is de intelligentste persoon die je kent?
- Wie is de slimste die je kent?

- Football is the most popular sport in Brazil.
- Soccer is the most popular sport in Brazil.

- Voetbal is de meest populaire sport in Brazilië.
- Voetbal is de populairste sport in Brazilië.

The most recent estimates from the U.S.

De meest recente schatting in de VS

The most ridiculous armor, spikes or teeth.

of aan pantsers, punten en tanden.

And the most important issue of all,

en de allerbelangrijkste kwestie,

Absolutely the most pain I’ve ever experienced.

Absoluut de ergste pijn die ik ooit heb ervaren.

...for the most magical nights on Earth.

...van de meest magische nachten op aarde.

So one of the most important solutions

Een van de belangrijkste oplossingen

But the most important thing, a gentleness.

...en het belangrijkste... ...een zachtmoedigheid.

Patience is sometimes the most effective weapon.

Geduld is soms het meest effectieve wapen.

How much is the most expensive car?

Hoeveel kost de duurste auto?

Society is the most evil of necessities.

De samenleving is een noodzakelijk kwaad.

This dictionary isn't the most recent version.

Dit woordenboek is niet de meest recente versie.

The most beautiful girls are from Lithuania.

De mooiste meisjes komen uit Litouwen.

Finland has the most saunas per capita.

Finland heeft de meeste sauna's per inwoner.

What's the most popular dog in Australia?

Wat is de meest populaire hond in Australië?

Agriculture is one of the most protected sectors with the most aid in the entire European Union.

Landbouw is een van de meest beschermde sectoren met de meeste hulp in de hele Europese Unie.

- You are the most important person in my life.
- You're the most important person in my life.

Je bent de belangrijkste persoon in mijn leven.

- What's the most read book in the world?
- What is the most read book in the world?

Wat is op dit ogenblik het meest gelezen boek ter wereld?

- What's the most beautiful place in the world?
- What is the most beautiful place in the world?

- Welke is de mooiste plaats ter wereld?
- Wat is de mooiste plek van de wereld?

- This is the most beautiful ostrich I've ever seen.
- This is the most beautiful bouquet I've ever seen.

- Dat is de mooiste struisvogel die ik ooit gezien heb.
- Dat is het mooiste boeket dat ik ooit gezien heb.

- You are the most beautiful woman I have ever seen.
- You're the most beautiful woman I've ever seen.

Jij bent de mooiste vrouw die ik ooit gezien heb.

Turn the most painful ones into something laughable,

en de pijnlijkste in iets grappigs konden veranderen,

One of the most used hashtags on Instagram,

een van de meest gebruikte hashtags op Instagram,

Welcome to the most surprising night on Earth.

Welkom bij de meest verrassende nacht op aarde.

That's the most absurd idea I've ever heard.

Dat is het meest absurde idee dat ik ooit heb gehoord.

Soccer is the most popular sport in Brazil.

- Voetbal is de meest populaire sport in Brazilië.
- Voetbal is de populairste sport in Brazilië.

Football is the most popular sport in Brazil.

- Voetbal is de meest populaire sport in Brazilië.
- Voetbal is de populairste sport in Brazilië.

That's the most beautiful gift I've ever received.

Dat is het mooiste cadeautje dat ik ooit gekregen heb.

Our clients are the most important to us.

Onze klanten zijn voor ons het belangrijkste.

Istanbul is the city she likes the most.

Istanboel is de stad die zij het leukste vindt.

You're the most beautiful girl in the world.

Jij bent het mooiste meisje ter wereld.

Florence is the most beautiful city in Italy.

Florence is de mooiste stad van Italië.

Oslo is the most populous city in Norway.

Oslo is de meest bevolkte stad in Noorwegen.

Try to make the most of your time.

Probeer uw tijd zo goed mogelijk te gebruiken.

Time is the most precious thing of all.

Tijd is het meest waardevolle dat er is.

The attempts were for the most part unsuccessful.

- Meestal waren de pogingen vruchteloos.
- De pogingen waren voor het grootste deel op mislukkingen uitgelopen.

What web browser do you like the most?

Welke webbrowser vind je het prettigste?

What's the most disgusting food you've ever eaten?

Wat is het walgelijkste eten dat je ooit hebt gegeten?

O positive is the most common blood type.

O-positief is de meestvoorkomende bloedgroep.

Producing the most exquisite harvests of coffee, cocoa,

We produceren de beste oogsten van koffie, cacao,

Gold is the most precious of all metals.

Goud is het meest waardevolle van alle metalen.

Mahjong is one of the most interesting games.

Mahjong is één van de meest interessante spelletjes.

What is the most exotic language you speak?

- Wat is de meest exotische taal die je spreekt?
- Wat is de meest exotische taal die u spreekt?
- Wat is de meest exotische taal die jullie spreken?

- This is the most interesting book I've ever read.
- This is the most interesting book I have ever read.

Het is het spannendste boek dat ik ooit heb gelezen.

And the most interesting part was in the shower.

en de meest interessante deel was in de douche.

I mean, we share the most traits in common.

We hebben het meeste met elkaar gemeen.

But perhaps the most memorable moment of the week

Maar het meest memorabele moment van de week

Conversation is the most difficult thing in a democracy

Dialoog is het moeilijkste in een democratie,

Let's compare the most recent data on the present

Laten we de meest recente gegevens vergelijken

Beginning with the most precious thing of all, life.

om te beginnen met het meest waardevolle, het leven.