Translation of "‘it’s" in Finnish

It’s a rival male.

Tämä on kilpaileva uros.

It’s 8:00 am.

- Kello on kahdeksan aamulla.
- Kello on 08:00.

It’s her job to learn.

Hänen tehtävänsä on oppia.

Their power, their venom, it’s potent. You know, it’s not to be messed with.

Niiden voima ja myrkky ovat kovia. Sen kanssa ei pidä leikkiä.

It’s 6:30 in the morning,

Kello on puoli seitsemän aamulla,

It’s late in Lopburi, central Thailand.

On myöhä Lopburissa, Keski-Thaimaassa.

"It’s a lot like the flu."

"Se on paljolti influenssanlainen."

It’s the projection Google Maps uses.

Tätä projektiota käyttää myös Google Maps.

It’s a vicious killer with an agonizing bite,

Se on armoton tappaja, jolla on tuskallinen purema.

If it’s sold out, then just forget it.

Jos se on myyty loppuun, niin unohda se.

This is a tragedy for this family, it’s a tragedy for this community, it’s a tragedy for the city.

Tämä on perhetragedia, tämä on yhteisötragedia, tämä on kaupunkitragedia.

It’s a slithering loaded gun with a hair trigger.

Se on mateleva ladattu ase herkällä liipaisimella.

But it’s obvious that the country shapes are now stretched.

mutta on selvää, että maiden muodot ovat venyneet.

[Boone] This is a city that’s been busy, now it’s asleep.

Tämä kiireinen kaupunki on nyt unessa.

It’s an enormous risk to have an entire population in one location.

Koko populaation eläminen yhdessä paikassa on suuri riski.

But it’s hard to navigate the vast, featureless dunes in the dark.

Mutta yksitoikkoisilla dyyneillä on vaikea navigoida pimeässä.

It’s now been proven that one third of cheetah hunts occur after dark.

Nyt on todistettu, että gepardit metsästävät kolmasosan saaliistaan pimeän tultua.

It’s easy to overlook how much visual communication work these symbols are doing.

On helppoa unohtaa, kuinka paljon nämä symbolit viestittävät meille

When an attack occurs it’s often the response of a mother protecting her calf.

Hyökkäys tapahtuu usein emon suojellessa poikastaan.

-[screech] -It’s almost like free falling really completely adept, completely at home in its environment.

Se tuli melkein vapaapudotuksessa täysin ympäristöönsä sopeutuneena.

Arizona exotic pet store owner Traci Roach and no, that’s not her stage name, it’s real,

Arizonalaisen eläinkaupan omistaja Traci Roach, ja ei, se ei ole keksitty persoona, vaan oikea nimi,

With a fearsome reputation and an arsenal honed over centuries. It’s fast, aggressive, and highly venomous,

jolle on vuosisatoja harjaantunut hurja maine ja aseistus. Se on nopea, aggressiivinen ja hyvin myrkyllinen,

A night stalker, it’s when the sun sets that this deadly viper does the most damage.

Väijyen öisin, auringon laskettua tämä kuolettava kyy tekee eniten vahinkoa.

Mercury is the smallest planet in our solar system. It’s just a little bigger than Earth’s moon.

Merkurius on aurinkokuntamme pienin planeetta. Se on vain vähän Maan kuuta suurempi.

With super-powerful jaws and a bite more painful than a snake’s, it’s a predator to be feared.

Voimakkailla leuoillaan ja käärmettä kivuliaammalla puremallaan, se on pelottava eläin.

Unfortunately people don’t react very strongly because it’s a tiny snake, oh, it’ll be okay and they generally don’t get to hospital.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.

The Asian forest centipede may be bad, but it’s not all evil. In Chinese medicine its venom is used to treat seizures and skin sores.

Aasialainen metsäjuoksujalkainen on ehkä karmea, muttei täysin paha. Kiinalaisessa lääketieteessä sen myrkkyä käytetään kouristuksiin ja ihottumiin.

“How long does it take to walk to Shibuya Station?” “Shibuya Station? It’s not far at all from here. Look, you can see it over there.”

"Kuinka kauan kestää kävellä Shibujan asemalle?" – "Shibujan asema on tästä kiven heiton päässä." – "Katso, voit nähdä Shibujan aseman tuolla."

With a saw-scaled viper because the action is so fast on the blood, it’s one of those venoms that can kill in less than an hour.

Koska sahasuomukyyn myrkky vaikuttaa niin nopeasti veressä, voi se tappaa alle tunnissa.

We live on a planet called Earth that is part of our solar system. But where is our solar system? It’s a small part of the Milky Way Galaxy.

Me asumme planeetalla nimeltään Maa, joka on osa aurinkokuntaamme. Mutta missä on aurinkokuntamme? Se on pieni osa Linnunrata-galaksia.

The most valuable lesson I’ve learned as a journalist is that everybody is interesting if you ask the right questions. If someone is dull or uninteresting, it’s on you.

Arvokkain asia, jonka olen toimittaja oppinut, on se, että kaikki ovat kiinnostavia, jos heiltä kysyy hyviä kysymyksiä. Jos joku on tylsä tai epäkiinnostava, se on sinun syytäsi.

People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it’s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand.

Ihmiset huolehtivat ikuisuudesta kuolemansa jälkeen paljon enemmän kuin ikuisuudesta ennen syntymäänsä. Se on kuitenkin sama määrä äärettömyyttä, joka laajentuu luotamme kaikkiin suuntiin.