Translation of "Marriage  " in Finnish

- I'm against the marriage.
- I'm against marriage.

Vastustan tätä avioliittoa.

- We're relatives by marriage.
- We're related by marriage.

- Me olemme sukulaisia avioliiton kautta.
- Me olemme sukua avioliiton kautta.

Marriage changes people.

Avioliitto muuttaa ihmisiä.

Marriage is a lottery.

Avioliitto on tuuripeliä.

Marriage frightens some people.

Joistakuista avioliitto tuntuu pelottavalta.

I'm against the marriage.

Vastustan tätä avioliittoa.

They congratulated him on his marriage.

- He onnittelivat häntä hänen avioliittonsa johdosta.
- He toivottivat hänelle onnea avioliittoon.

Same-sex marriage is legal here.

- Homoavioliitot ovat laillisia tällä alueella.
- Tällä alueella hyväksytään avioliitto saman sukupuolen edustajien kesken.

He is related to her by marriage.

Hän on sukua hänelle avioliiton kautta.

First cousins are too close for marriage.

Ensimmäiset serkukset ovat liian läheisiä mennäkseen naimisiin.

Let me congratulate you on your marriage.

- Onnea vastanaineille.
- Onnea hääparille.

Marriage is the main cause of all divorces.

Avioliitto on suurin syy kaikkiin avioeroihin.

Don't ask him any questions about his marriage.

Älä kysy häneltä mitään hänen avioliitostaan.

You need to work on saving your marriage.

- Sinun täytyy tehdä töitä pelastaaksesi avioliittosi.
- Teidän täytyy tehdä töitä pelastaaksenne avioliittonne.

Tom and Mary announced the dissolution of their marriage.

Tom ja Mari ilmoittivat avioliittonsa purkamisesta.

"Premarital sex?" "Yes, Tom. It means sex before marriage."

"Esiaviollista seksiä?" "Niin, Tom. Se tarkoittaa seksiä ennen avioliittoa."

Nowadays marriage is not necessarily a must for women.

Naimisiinmeno ei ole naisille enää välttämättömyys.

The brothers had a hot dispute on her marriage.

Veljillä oli kinaa hänen naimakaupastaan.

They want to separate after 40 years of marriage.

He haluavat erota 40 vuoden avioliiton jälkeen.

The priest blessed the marriage of the happy couple.

Pappi siunasi onnellisen parin avioliiton.

Tom's drinking has caused a lot of problems in his marriage.

Tomin juominen on aiheuttanut paljon ongelmia hänen avioliitossaan.

Tom's third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.

Tuomon kolmas avioliitto oli onneton ja hän oli ajatellut eroavansa vielä kerran.

Mary was desperate to find love after leaving a 20-year loveless marriage.

Mari etsi epätoivoisesti rakkautta lähdettyään kahdenkymmenen vuoden rakkaudettomasta avioliitosta.

Now that same-sex marriage is legal, I'm one step closer to marrying myself.

Nyt, kun laki sallii samansukupuolisten avioliitot, olen päässyt askeleen lähemmäksi itseni kanssa naimisiin menoa.

Figaro invited us to his marriage, but we were late and when we arrived everyone had left a long time ago.

Figaro kutsui meidät häihinsä, mutta me olimme myöhässä ja kun saavuimme, niin kaikki muut olivat lähteneet pitkän aikaa sitten.