Translation of "Right  " in Finnish

Right?

Vai mitä?

- Tom's right.
- Tom is right.

Tom on oikeassa.

- You're right.
- You are right.

Olet oikeassa.

- I'm right.
- I am right.

Olen oikeassa.

- Right on!
- Right on.
- Exactly!

Just niin!

When you're right, you're right.

Kun olet oikeassa, olet oikeassa.

- That isn't right.
- That's not right.

Se ei ole oikein.

That's right.

Se on totta.

Tom's right.

- Tom on oikeassa.
- Asia on niin kuin Tom sanoo.

Turn right.

Käänny oikealle.

That's right!

- Juuri niin!
- Pitää paikkansa!

- Correct!
- Right!

- Oikein!
- Todellakin!

- That's right!
- Correct!
- It's true!
- That's right.

Oikein!

- I am right-handed.
- I'm right-handed.

Olen oikeakätinen.

- I'm right.
- I am right.
- I'm correct.

Olen oikeassa.

So, two times to the right, right?

Siis kaksiko kertaa oikealle?

- You are absolutely right.
- You're absolutely right.

- Olet aivan oikeassa.
- Olet täysin oikeassa.
- Olette täysin oikeassa.
- Olette aivan oikeassa.

It's all right, Tom. Everything's all right now.

Kaikki on hyvin, Tom. Kaikki on hyvin nyt.

- I think you're right.
- I believe you're right.

Luulen, että olet oikeassa.

- I think he is right.
- I think that he is right.
- In my opinion, he's right.
- I think he's right.
- I think that he's right.
- In my opinion, she's right.

Luulen, että hän on oikeassa.

- I believe you're right.
- I believe you are right.
- I believe that you're right.

- Luulen, että olet oikeassa.
- Uskon, että olet oikeassa.

- I know I'm right.
- I know that I'm right.
- I know I am right.

- Tiedän olevani oikeassa.
- Tiedän että olen oikeassa.

Right up there.

Suoraan yläpuolella.

Right or left?

Oikealle vai vasemmalle?

You're damn right.

Olet pirun oikeassa.

I guessed right.

Arvasin oikein.

Stay right there.

Pysy juuri siinä.

Am I right?

- Olenko oikeassa?
- Olenko minä oikeassa?

This isn't right.

Se ei pidä paikkaansa.

Might makes right.

Jos on valta, on myös oikeus.

Is that right?

- Onko se oikein?
- Ai niinkö?
- Niinkö?

Hm! You're right!

- Höm! Olette oikeassa!
- Höm! Te olette oikeassa!
- Höm! Olet oikeassa!
- Höm! Sinä olet oikeassa!

You're always right.

Olette aina oikeassa.

You're half right.

Olet puoliksi oikeassa.

You're right, Tom.

Olet oikeassa, Tomi.

You're thirty, right?

Olet kolmekymmentä, vai?

Tom turned right.

Tom kääntyi oikealle.

They're right outside.

He ovat heti ulkona.

Is Tom right?

Onko Tomi oikeassa?

Stay right here.

Pysy juuri tässä.

She guessed right.

Hän arvasi oikein.

You guessed right.

Arvasit oikein.

- That's right!
- Correct!

Oikein!

Wait right there.

- Odota juuri siinä.
- Odottakaa juuri siinä.
- Odota aivan tässä.
- Odota tasan tässä.
- Odottakaa tasan tässä.
- Odota tasan siinä.
- Odottakaa tasan siinä.

You were right.

- Olit oikeassa.
- Sinä olit oikeassa.

Do it right.

Tee se kunnolla.

- I think you're right.
- I think that you're right.

- Luulen, että olet oikeassa.
- Minusta sinä olet oikeassa.

- Well, you might be right.
- Well, possibly you're right.

No, voit olla oikeassa.

- I hope you're right.
- I hope that you're right.

Toivon sinun olevan oikeassa.

- I'll be right back.
- I will be right back!

Tulen pian takaisin.

- What is this right here?
- What's this right here?

Mikäs tämä tässä on?

- I hope Tom is right.
- I hope Tom's right.

Toivon, että Tom on oikeassa.

- Tom guessed right.
- Tom was right.
- Tom was correct.

Tom oli oikeassa.

- I guess you are right.
- I guess you're right.

Luulen, että olet oikeassa.

- Everything is all right now.
- Everything's all right now.

Kaikki on nyt hyvin.

- I am your friend, right?
- I'm your friend, right?

Minä olen ystäväsi, eikö niin?

- I think he is right.
- I think that he is right.
- I think he's right.

- Minun mielestäni hän on oikeassa.
- Minusta hän on oikeassa.
- Luulen, että hän on oikeassa.
- Uskon, että hän on oikeassa.

- You are absolutely right.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are completely right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're absolutely correct.

Olet täysin oikeassa.

It was kind of the right size, the right time.

Koko ja aika olivat oikeat.

- Turn right at the crossroad.
- Turn right at the intersection.

Kääntykää risteyksessä oikealle.

- Is everything all right?
- Is everything OK?
- Everything all right?

Onko kaikki okei?

- Tom's correct.
- Tom's right.
- Tom is correct.
- Tom is right.

Tom on oikeassa.

- He recognized me right away.
- She recognized me right away.

Hän tunnisti minut heti.

- I can't get anything right!
- I can't get anything right.

- En saa mitään onnistumaan.
- En onnistu missään.

- I think you're right.
- I think that you are right.

Luulen, että olet oikeassa.

- I'm not hungry right now.
- Right now, I'm not hungry.

Nyt ei ole nälkä.

- Is everything all right?
- Is everything okay?
- Are you all right?
- Is everything OK?
- Everything all right?

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

You may be right.

Saatat olla oikeassa.

Turn to the right.

Käänny oikealle.

That's right, isn't it?

Hei, eikös se ole niin?

Yes. You're absolutely right.

- Olet aivan oikeassa.
- Asia on aivan kuten sanot.

Tom is probably right.

- Tom on todennäköisesti oikeassa.
- Tom on luultavasti oikeassa.

This sounds about right.

Tämä kuulostaa suunnilleen oikealta.

Basically, you're absolutely right.

Pohjimmaltaan olet ehdottoman oikeassa.

It serves you right.

Se on sinulle oikein.

You're doing it right.

Teet sen oikein.

I'm right behind you.

Olen aivan takanasi.

She's right behind you.

- Hän on aivan sinun takanasi.
- Hän on aivan sinun perässäsi.

They're right behind you.

- Ne ovat aivan sinun takanasi.
- He ovat aivan sinun takanasi.
- Ne ovat juuri sinun takanasi.
- He ovat juuri sinun takanasi.
- Ne ovat heti sinun takanasi.
- He ovat heti sinun takanasi.

Well, possibly you're right.

Niin kai, mahdollisesti olet oikeassa.

He is always right.

Hän on aina oikeassa.

I'm working right now.

Olen töissä juuri nyt.

Tom is right there.

Tom on siellä.

I know what's right.

Tiedän mikä on oikein.

Something's not right here.

Täällä ei ole kaikki ihan kohdallaan.

Let's hope you're right.

- Toivokaamme, että olet oikeassa.
- Toivokaamme, että sinä olet oikeassa.
- Toivotaan, että sää oot oikeessa.
- Toivokaamme, että olette oikeassa.
- Toivokaamme, että te olette oikeassa.
- Toivotaan, että te ootte oikeessa.

We're busy right now.

- Meillä on juuri nyt kiire.
- Me olemme varattuina juuri nyt.