Translation of "‘great" in French

- That's great.
- That's great!

- C'est grand !
- Super !

Great.

Formidable.

Great!

Ah, très bien.

Great.

génial.

- You're great!
- You are great!

Tu es fantastique !

Mega. Hammer. Great. Very, very great.

méga. Marteau. Génial. Très, très bien.

- He was great.
- She was great.

Il a été super.

With great power comes great responsibility.

Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités.

- That's really great!
- That's really great.

- C'est vraiment génial !
- C'est vraiment super.

- I feel great.
- I'm feeling great.

Je me sens à merveille.

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Fantastic!
- That's great!

Super !

My great-great-great-great-great-grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy-four, at the age of forty.

Mon arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-grand-père était darbareur et est mort en dix-sept-cent-quarante-quatre, à l'âge de quarante ans.

So great.

Génial.

NHH: Great.

NHH : Parfait.

Absolutely great!

Absolument génial!

It's great!

C'est bien!

"Sowa". - Great.

"Sowa". - Génial.

Tastes great.

Bon goût.

Great timing!

Cela tombe bien.

You're great.

- Tu es super.
- Tu es un génie.
- T'assures.

They're great.

- Ils sont géniaux.
- Elles sont géniales.
- Ils sont formidables.
- Elles sont formidables.

Great, thanks.

Bien, merci.

- Terrific!
- Great!

- Super !
- Très bien !
- Sensass !

Great question!

Bonne question !

Thanks, great!

Merci, c'est super !

That's great.

C'est énorme !

Tom's great-great-grandfather was a pirate.

L'arrière-arrière-grand-père de Tom était pirate.

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Fantastic!
- That's great!
- Outstanding!

Super !

- That's great.
- I stayed up late.
- Great.

Parfait.

Our company was founded in 1899 by my great-great-great-grandfather.

- Notre entreprise a été fondée en 1899 par mon arrière-arrière-arrière-grand-père.
- Notre entreprise a été fondée en 1899 par mon quadrisaïeul .

Cicero was a great orator and a great philosopher; therefore, a great poet.

Cicéron était grand orateur et grand philosophe ; donc, grand poète.

- Have a great weekend.
- Have a great weekend!

Passe un bon week-end.

Great news, right?

C'est super, n'est-ce pas ?

This is great.

C'est génial.

Another great example,

Un autre bon exemple :

Great job, you.

Bien joué.

Man: Ah, great.

Homme : Bien.

Great white sharks.

De grands requins blancs.

CS: That's great.

CS : C'est génial.

A great event

l'enfer est un événement formidable

It worked great.

Cela a très bien fonctionné.

The great variety.

La grande variété.

That's great, okay.

C'est génial, d'accord.

Language is great.

La langue est géniale.

That's really great!

C'est vraiment super.

With great pleasure!

Avec grand plaisir !

Allah is great!

Allah est grand !

God is great.

Dieu est grand.

It's great here!

C'est super, ici !

That was great.

C'tait super.

That sounds great.

Ça a l'air super !

Tom looked great.

- Tom avait l'air en pleine forme.
- Tom avait l'air très bien.

You look great.

- Tu as l'air super.
- Tu as l'air splendide.

You were great.

- Vous avez été super.
- Tu as été super.

She was great.

Elle a été super.

You did great.

Tu t'es très bien débrouillé.

Great, isn't it?

Formidable! Pas vrai?

He was great.

Il a été super.

- Great!
- That's fine!

- Très bien !
- Excellent !

Everything is great.

Tout est super.

Everybody is great.

Tout le monde est super.

I felt great.

- Je me suis très bien senti.
- Je me suis très bien sentie.

We're doing great.

Nous nous en sortons très bien.

I'm feeling great.

Je me sens bien !

Isn't it great?

N'est-ce pas formidable ?

That's really great.

C'est vraiment super.

It sounds great!

Ça a l'air super !

Great thanks, friends.

Merci beaucoup les amis.

Tom felt great.

Tom se sentait très bien.