Translation of "Of different" in German

In connecting people of different cultures,

Menschen verschiedener Kulturen miteinander zu verbinden,

It includes a lot of different behaviors,

Das können verschiedene Verhaltensweisen sein,

It consists of different breeds and crossbreeds:

Sie besteht aus verschiedenen Rassen und Kreuzungen:

At average brain size of different primates

des Gehirns von Primaten und

There's just a lot of different elements.

Es gibt einfach eine Menge verschiedener Elemente.

On a lot of different data points.

vieler verschiedener Datenpunkte.

I have orchids of different shapes and colors.

Meine Orchideenarten, in vielen Formen und Farben.

All healthy ecosystems need a variety of different species.

Alle gesunden Ökosysteme brauchen eine Vielfalt an unterschiedlichen Arten.

So this is actually the proportion of different times

Das ist also eigentlich der Anteil der verschiedenen Zeiten

That patients of different risk scores were affected by,

unter denen Patienten unterschiedlicher Risikobewertungen litten.

There are a lot of different people in Europe.

Es gibt viele verschiedene Leute in Europa.

There is a great diversity of different pea soups.

Es gibt eine große Vielfalt verschiedener Erbsensuppen.

These scaffolds are made of a variety of different things,

Diese Gerüste werden aus den unterschiedlichsten Materialien gemacht,

There are a lot of different peoples in the world.

Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt.

With thousands of different species all vying for food and space,

Tausende von Arten konkurrieren um Nahrung und Lebensraum.

But studies also show that boards that are composed of different cultures

Studien zeigen auch, dass Vorstände, die aus verschiedenen Kulturen bestehen,

The conference offered us the opportunity to reconnect with associates of different countries.

Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, Kollegen aus verschiedenen Ländern wieder zu treffen.

We found one large footprint and a couple of different size smaller footprints.

Wir fanden einen großen Fußabdruck und mehrere kleinere verschiedener Größen.

A new civil marriage law in Lebanon allows marriages between individuals of different religions.

Ein neues Zivilehegesetz im Libanon erlaubt Eheschließungen zwischen Angehörigen verschiedener Religionen.

The wolves of different countries vary in colour, form and behaviour based on the climate.

Die Füchse verschiedener Länder unterscheiden sich je nach dortigem Klima in Hinblick auf ihre Farbe, ihren Körperbau und ihren Charakter.

But there's a couple of different ways I can do this. And you're gonna choose which.

Wir haben dazu zwei Optionen. Und du entscheidest.

It was saturated with a lot of different consoles, and the boom in home computers made a lot of people

Es war mit vielen verschiedenen Konsolen gefüllt, und der Boom in Heimcomputern hat eine Menge Käufer gemacht

By studying the Doppler shift of different galaxies, scientists have concluded that all of the galaxies are moving away from each other.

Durch Untersuchung des Dopplereffektes verschiedener Galaxien haben Wissenschaftler ermittelt, dass sich alle Galaxien voneinander wegbewegen.

Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.

Viele Menschen verstehen sehr wohl, wie ungerecht die gegenwärtige, vom Englischen dominierte, Sprachensituation in der Welt ist. Sie sehen aber auch die kollektiven Vorteile, wie zum Beispiel eine relativ gute und direkte Kommunikation zwischen den Intellektuellen und Spitzenpolitikern verschiedener Sprachen durch die englische Sprache und die persönlichen Vorteile dank eigener Kenntnisse der englischen Sprache. Über eine neutrale Sprache wie Esperanto, weiß man nicht viel und man wird über sie nicht informiert.