Translation of "When  " in German

When?

Wann?

I know when to say when.

Ich weiß, wann das Maß voll ist.

- When pigs fly!
- When pigs fly.

Wann werden Schweine fliegen?

- When does it begin?
- When will it begin?
- When does it start?
- When will it start?

- Wann fängt es an?
- Wann beginnt es?
- Wann geht es los?

When insecure,

Wenn Männer unsicher sind,

But when?

aber wenn?

Since when?

Seit wann?

Til when?

Bis um wie viel Uhr?

- When did that happen?
- When was that?

Wann war das?

- When did this occur?
- When did this happen?
- When did that happen?

Wann ist das geschehen?

- When does it begin?
- When will it begin?
- When does it start?

- Wann fängt es an?
- Wann geht es los?

- When did it happen?
- When did this happen?
- When did that happen?

- Wann ist das passiert?
- Wann ist es passiert?

- When will you come?
- When do you come?
- When are you coming?

Wann wirst du kommen?

- When are you off?
- When will you leave?
- When are you leaving?

Wann gehst du los?

- When is Mary leaving?
- When is Mary going?
- When will Mary leave?
- When will Mary be going?

Wann wird Maria weggehen?

- When do we arrive?
- When will we arrive?
- When will we get there?

Wann kommen wir an?

- When do we arrive?
- When will we arrive?
- When will we have arrived?

- Wann kommen wir an?
- Wann werden wir angekommen sein?

- Not now, then when?
- If not now, then when?
- If not now, when?

- Wenn nicht jetzt, wann dann?
- Wenn nicht jetzt, wann?

- Not now, then when?
- If not now, when?

- Wenn nicht jetzt, wann dann?
- Wenn nicht jetzt, wann?

- When does it arrive?
- When will it arrive?

- Wann kommt es an?
- Wann kommt er an?
- Wann kommt sie an?

- When shall we go?
- When will we go?

Wann fahren wir?

- When is school over?
- When is school out?

- Wann ist der Unterricht vorbei?
- Wann ist die Schule aus?

- When do we arrive?
- When will we arrive?

Wann kommen wir an?

- When do we start?
- When do we begin?

Wann fangen wir an?

- When will it begin?
- When does that start?

Wann geht es los?

- When did you start?
- When did you begin?

- Wann hast du angefangen?
- Wann haben Sie angefangen?

- When is his birthday?
- When is her birthday?

- Wann ist sein Geburtstag?
- Wann ist ihr Geburtstag?

- When did this occur?
- When did that happen?

Wann ist das geschehen?

- When does he come?
- When will he come?

Wann kommt er?

- When do you come?
- When are you coming?

Wann kommst du?

- When will you leave?
- When are you leaving?

Wann fahrt ihr los?

- When are we leaving?
- When will we leave?

Wann gehen wir los?

- When did you go?
- When did you leave?

Wann bist du gegangen?

- When will you leave?
- When are you going?

Wann fährst du los?

- When did you arrive?
- When did you come?

Wann bist du angekommen?

- When do we go?
- When will we go?

Wann gehen wir?

When she sells it, what happens when she

Wenn sie es verkauft, was passiert wenn sie?

- When will you be back?
- When will you return?
- When will you come back?
- When will you get back?

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurückkommen?
- Wann wirst du zurück kommen?

- When will you be back?
- When are you coming back?
- When will you return?
- When will you come back?

Wann kommst du zurück?

- What time does it start?
- When does it begin?
- When will it begin?
- When does it start?
- When does that start?
- When will it start?

- Wann fängt es an?
- Wann beginnt es?
- Wann geht es los?

- When will you come?
- When do you come?
- When are you going to come?

Wann wirst du kommen?

- When will you be back?
- When will you return?
- When will you come back?

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurückkommen?
- Wann werden Sie zurückkommen?
- Wann werdet ihr zurückkommen?
- Wann wirst du zurück kommen?
- Wann werdet ihr zurückkehren?

- When did you get back?
- When did you return?
- When did you come back?

Wann bist du zurückgekommen?

- When do we go?
- When will we go?
- When are we going to leave?

Wann gehen wir?

- When did you get this?
- When did you buy this?
- When did you buy that?
- When did you get that?

- Wann hast du das bekommen?
- Wann haben Sie das bekommen?

- When will you come home?
- When are you going home?
- When are you coming home?
- When are you walking home?
- When will you come back home?
- When will you be back home?

Wann gehst du nach Hause?

When I backbite,

Wenn ich lästere,

When glaciers melt,

Wenn Gletscher schmelzen

When was that?

Wann war das?

When pigs fly.

Am Sanktnimmerleinstag.

When is Halloween?

Wann ist Halloween?

When is breakfast?

Wann gibt es Frühstück?

When in Rome...

- Andere Länder – andere Sitten.
- Andere Länder, andere Sitten.

When pigs fly!

Am Sankt Nimmerleinstag!

When he is ready, when he is up there,

Als er bereit und gerüstet war,

- When did that happen?
- When did this come about?

Wann ist das vorgefallen?

- When do we arrive?
- When will we get there?

Wann kommen wir an?

- When will you leave?
- When are you going out?

Wann gehst du aus?

- Not now, then when?
- If not now, then when?

- Wenn nicht jetzt, wann dann?
- Wenn nicht jetzt, wann?

- When shall we meet again?
- When will we meet?

Wann sollen wir uns wieder treffen?

When angry, count to four. When very angry, swear.

Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis vier. Wenn Sie sehr wütend sind, fluchen Sie.

- When is breakfast served?
- When is the breakfast served?

Wann gibt es Frühstück?

- When do I get started?
- When should I start?

Wann fange ich an?

- When did you get back?
- When did you return?

Wann bist du zurückgekommen?

- When will you be back?
- When will you return?

Wann werdet ihr zurückkehren?

- When will she return home?
- When will she get home?
- When will she come home?

Wann kommt sie nach Hause?

- I hate when this happens.
- I hate it when that happens.
- I hate it when this happens.
- I hate when that happens.

Ich hasse es, wenn das passiert.

- When is Tom going to do that?
- When will Tom do that?
- When will Tom do it?
- When will Tom do this?

Wann wird Tom das machen?

- When are you coming home?
- When will you return home?
- When will you come back home?
- When will you be back home?
- When are you going to return home?

Wann wirst du nach Hause zurückkehren?

When you are right and also when you are wrong.

egal, ob man recht hat oder sich irrt.

- When does the show start?
- When does the screening start?

Wann fängt die Filmvorführung an?

- When can we eat?
- When can we eat, I wonder.

Wann können wir essen?

- When will she return home?
- When will he return home?

Wann wird sie nach Hause zurückkommen?

- When is he expected back?
- When will he be back?

Wann kommt er zurück?

- When will he be back?
- When is he coming back?

Wann kommt er zurück?

- When are you going to leave?
- When will you leave?

Wann werden Sie aufbrechen?