Translation of "“improved" in Hungarian

Their speed improved, their strength improved,

gyorsabbak, erősebbek lettek,

It's improved.

- Ez javult.
- Ez fejlődött.

Business has improved.

Jobban megy az üzlet.

The situation hasn't improved.

A helyzet nem javult.

The situation has improved.

A helyzet javult.

Your English has improved.

Javult az angolod.

He improved a lot.

Sokat fejlődött.

When we improved her brain,

A kezelésünk hatására

Your French has improved considerably.

Sokat javult a francia nyelvtudásod.

Tom really improved this week.

Tom sokat fejlődött ezen a héten.

Technology has improved since then.

A technológia fejlődött azóta.

- This plan can hardly be improved upon.
- That plan can hardly be improved upon.

Ez a terv alig javít valamit.

Your English has improved a lot.

- Az angolja nagyon sokat javult.
- Sokat javult az angolod.

The quality of translation has improved.

- A fordítás minősége jobb lett.
- A fordítás minősége javult.

My tennis hasn't improved in the slightest.

Ahogy teniszezek, mit sem fejlődött.

I think your English has improved a lot.

Úgy hiszem, sokat javult az angolod.

Has the new coach improved the team's quality?

Megjavította-e az új edző a csapat minőségét?

The addition of salt greatly improved the flavor.

Só hozzáadásával az íz nagymértékben javult.

Hard to imagine that that could be improved upon.

Nehéz elképzelni, hogy még javítható.

That was a low point. Things have improved since then.

Az egy mélypont volt. A dolgok azóta javultak.

If they have improved over time, that, I submit, is progress.

Ha ezekben javulás volt az idők folyamán, akkor elismerem, hogy van fejlődés.

Yet it is massive and has vastly improved the lives of its citizens.

mégis hatalmas, és sokat javított a polgárok életminőségén.

Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.

A továbbfejlesztett egészségügyi technológia egyike az űrprogram melléktermékeinek.

- It's better than it was before.
- It has improved compared to how it was before.

A korábbihoz képest jó lett.

The people around him watched, with ever-increasing jealousy, his well-balanced and happy family life, loving wife and significantly improved financial situation.

Az ismerősei mind nagyobb irigységgel figyelték boldog és kiegyensúlyozott családi helyzetét, szerető feleségét és anyagi helyzetének pozitív változását.