Translation of "Be”" in Hungarian

0.011 sec.

Examples of using "Be”" in a sentence and their hungarian translations:

- Be quiet!
- Be quiet.

Legyél csendben!

- Be yourself!
- Be yourself.

Légy önmagad!

- Be reasonable.
- Be sensible.

Legyen eszed!

- Be careful.
- Be careful!

- Légy óvatos!
- Óvatos legyél!

- Be respectful.
- Be respectful!

Légy tisztelettudó!

- Be strong!
- Be strong.

- Légy erős!
- Legyél erős!

- Be punctual.
- Be on time.

Légy pontos!

Whatever shall be will be.

Bármi is legyen, meglesz.

- You be quiet.
- Be still.

Maradj csöndben.

What must be, must be.

Ami muszáj, az muszáj.

Whatever will be, will be.

Ahogy lesz, úgy lesz.

- Don't be afraid.
- Don't be scared.
- Don't be afraid!

- Ne majrézz!
- Ne fossál!

- Be my guest.
- Be my guest!
- Be our guest.

- Legyen a vendégem.
- Légy a vendégem!

- It'll be difficult.
- That'll be hard.
- That'll be tough.

Az nehéz lesz.

- It would be fun.
- It'll be fun.
- It'll be funny.
- That'll be fun.

Mulatságos lenne.

- I'll be fine.
- I'll be good.
- I'll be nice.
- I'll be OK.
- I'm going to be fine.
- I'm going to be OK.

Rendbe jövök.

- Don't be a fool.
- Don't be silly.
- Don't be stupid.

Ne légy hülye!

- That would be good.
- That'd be good.
- That'll be good.

Az jó lenne.

"To be or not to be."

"Lenni vagy nem lenni."

- Do be quiet.
- Do be quiet!

Maradj már csöndben!

- Be bold!
- Have courage.
- Be brave.

Légy bátor!

- Don't be evil.
- Don't be evil!

Ne légy gonosz!

- Don't be crazy.
- Don't be crazy!

Nehogy megőrülj nekem!

- Don't be rude.
- Don't be rude!

Ne legyél bunkó!

- Please be careful.
- Be careful, please.

Kérlek, légy óvatos!

- You'll be sorry!
- You'll be sorry.

Meg fogod bánni!

It'll be fine, don't be afraid!

Nyugi, nyugi, fog ez menni.

- Don't be silly.
- Don't be silly!

- Ne legyél ostoba!
- Ne legyél gyagyás!
- Ne legyél eszement!

- Please be quiet.
- Please be quiet!

Maradj már csöndben!

- Don't be afraid.
- Don't be scared.

Ne félj!

- It'll be great.
- That'll be great.

Az nagyszerű lesz.

Don't be afraid to be yourself.

Ne félj önmagad lenni.

I wanted to be popular, to be liked, to be loved, and to be respected.

Népszerűségre, szeretetre, szerelemre és tiszteletre vágytam.

- That can't be true.
- That cannot be true.
- It cannot be true.
- It can not be true.
- It can't be true.
- This can't be true.
- This can't be right.
- That can't be right.

Ez így nem stimmel szerintem.

- It would be dangerous.
- That'd be dangerous.
- That would be dangerous.

Veszélyes lenne.

- It would be fun.
- That would be funny.
- That'd be fun.

- Ez mulatságos lenne.
- Vicces lenne.

- That'll be great.
- This'll be great.
- It's going to be great.
- This is going to be great.
- This will be great.
- That's gonna be great.

Ez nagyszerű lesz.

- That can't be true.
- That cannot be true.
- It cannot be true.
- It can not be true.
- It can't be true.
- This can't be true.

- Ez nem lehet igaz.
- Az nem lehet igaz.
- Hát ilyen nincs!
- Hát ilyen nincsen!
- Ez aztán hallatlan!
- Én ezt nem hiszem el!
- Ilyen a mesében sincsen!

- That'll be interesting.
- This'll be interesting.
- This is going to be interesting.
- This will be interesting.

Ez érdekes lesz.

- Be sure to be here by 2:30.
- Be sure to be here by two-thirty.

Mindenképpen legyél itt 2:30-ra.

Be happy!

Légy boldog!

Be brave.

Légy bátor!

Be patient.

Légy türelmes!

Be cheerful.

- Légy vidám!
- Légy jókedvű!