Translation of "Train'" in Hungarian

- You will miss the train.
- You'll miss the train.
- They will miss the train.
- They'll miss the train.

Le fogod késni a vonatot.

- Let's go by train.
- We are going by train.
- We're going by train.

Vonattal megyünk.

- Here comes the train.
- Here comes the train!

- Jön a vonat!
- Itt jön a vonat.

- The train is arriving!
- The train is coming.

Most jön a vonat!

- Our train is delayed.
- Our train is late.

Késik a vonatunk.

- The train is in.
- The train has arrived.

A vonat megérkezett.

- Where is this train bound?
- Where is this train going?
- Where does this train go?
- Where's this train going?

- Hová megy ez a vonat?
- Hova megy ez a vonat?

- Where is this train going?
- Where does this train go?
- Where's this train going?

Hová megy ez a vonat?

We train together.

- Közösen edzünk.
- Együtt tartunk edzést.

Stop the train.

Állítsák meg a vonatot!

The train left.

- Elment a vonat.
- A vonat elment.

The train stopped.

Megállt a vonat.

- Where is the train station?
- Where's the train station?

Hol van a vonatállomás?

- Where is this train going?
- Where's this train going?

Hová megy ez a vonat?

- I'll be going by train.
- I'll go by train.

Vonattal megyek.

The train we rode was a high-speed train.

A vonat, amin utaztunk, gyorsvonat volt.

This train terminates here. Please alight from the train.

A vonat nem közlekedik tovább. Kérem, hagyják el a szerelvényt!

- The train arrived on schedule.
- The train arrived on time.
- The train came on time.

A vonat menetrend szerint megérkezett.

- The train arrived on schedule.
- The train arrived on time.
- The train got in on time.
- The train came on time.

- A vonat pontosan érkezett.
- A vonat időben érkezett.

- What time does the train depart?
- When does the train depart?
- When does the train leave?
- When does the train go?

Mikor indul a vonat?

- What time does the train depart?
- What time does the train leave?
- When does the train depart?
- When does the train leave?
- When does the train go?

Mikor megy a vonat?

- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
- Where is the closest train station?

Hol van a legközelebbi vasútállomás?

- I'm waiting for the train.
- I'm waiting for a train.
- I am waiting for the train.

A vonatra várok.

- Did you catch the train?!
- Did you catch the train?

Elérted a vonatot?

- I like traveling by train.
- I like travelling by train.

- Szívesen utazom vonattal.
- Szeretek vonattal utazni.

- I was late for the train.
- I missed the train.

Lekéstem a vonatot.

- Will you go by train?
- Are you taking the train?

Vonattal mész?

- Where is this train bound?
- Where does this train go?

Hová megy ez a vonat?

- I like going by train.
- I enjoy travelling by train.

Szeretek vonatozni.

Let's go by train.

Menjünk vonattal!

Our train stopped suddenly.

A vonatunk hirtelen megállt.

The train was crowded.

A vonat zsúfolt volt.

The train already starts.

A vonat már elindult.

The train finally arrived.

A vonat végre megérkezett.

The train is coming.

Most jön a vonat.

Our train is delayed.

Késik a vonatunk.

Our train already left.

A mi vonatunk már elment.

I missed my train.

Lekéstem a vonatomat.

Let's take a train.

- Menjünk vonattal.
- Utazzunk vonattal.

She missed the train.

- Lekéste a vonatot.
- Elszalasztotta a vonatot.
- Lemaradt a vonatról.
- Lekésett a vonatról.

The train gathered speed.

A vonat felgyorsult.

I missed the train.

Lekéstem a vonatot.

Where is the train?

Hol áll a vonat?

When can I train?

Mikor edzhetek?

Tom commutes by train.

Tom vonattal ingázik.

Our train is late.

Késik a vonatunk.

There comes the train.

- Itt jön a vonatunk.
- Itt jön a vonat.

Tom boarded the train.

Tom felszállt a vonatra.

They missed the train.

Lekésték a vonatot.

The train was delayed­.

A vonat késett.

I came by train.

Vonattal jöttem.

Our train arrived late.

Késett a vonatunk.

What time's your train?

Mikor megy a vonatod?

The train has arrived.

- A vonat megérkezett.
- Megérkezett a vonat.

And we hopped down the train and went on train hopping.

Beugrottunk a szerelvénybe, és elkezdtünk metrózni.

- You are on the wrong train.
- You're on the wrong train.

Rossz vonaton vagy.

- Here comes the train!
- The train is arriving!
- The train's coming!

Jön a vonat!

- You should've come by train.
- You should have come by train.

Vonattal kellett volna jönnöd.

- The train is 30 minutes overdue.
- The train is 30 minutes late.
- The train is thirty minutes late.

A vonat harminc percet késik.

- Which train are you catching?
- What train you are going to take?
- Which train are you going to take?

Melyik vonattal mész?

- What time does the train depart?
- What time does the train leave?

Mikor indul a vonat?

- How fast does this train run?
- How fast is that train going?

Milyen gyorsan megy az a vonat?

- When does the last train leave?
- What time is the last train?

Mikor megy az utolsó vonat?

- He may have missed the train.
- He may have missed his train.

Talán lekéste a vonatát.

Travelling by train, noise, people.

vonatra szállni, sőt a zajtól, emberektől is félek.

Look, here comes your train.

Nézd csak, jön a vonatod.

The train disappeared from view.

A vonat eltűnt a távolban.

The train arrived in London.

- A vonat beérkezett Londonba.
- A vonat megérkezett Londonba.

He missed the last train.

Lekéste az utolsó vonatot.

He got off the train.

Leszállt a vonatról.

This is the last train.

Ez az utolsó vonat.

He jumped on the train.

Felugrott a vonatra.

The train leaves at six.

A vonat hatkor indul.

Why is the train late?

Miért késik a vonat?

Marie took the wrong train.

Marie rossz vonatra szállt.

Tom stepped off the train.

Tom leszállt a vonatról.

What time is your train?

Hánykor van vonatod?

They missed the last train.

Lekésték az utolsó vonatot.

Don't get on this train.

Ne szállj fel erre a vonatra!

Will you go by train?

Vonattal mész?

The train leaves at nine.

A vonat kilenckor indul.

The train has already gone.

Már elment a vonat.

The train left on time.

A vonat pontosan indult.

Look! The train has arrived!

Tessék, megérkezett a vonat.

I missed the last train.

Lekéstem az utolsó vonatot.

The train arrived on time.

A vonat pontosan érkezett.

We nearly missed the train.

Majdnem lekéstük a vonatot.

I can go by train.

Vonattal is mehetek.

We got off the train.

Leszálltunk a vonatról.