Translation of "A place" in Italian

A place of unnerving sounds...

Un luogo di suoni inquietanti...

There's a place for us.

C'è un posto per noi.

There's a place for everybody.

C'è un posto per tutti.

- He's looking for a place to live.
- She's looking for a place to live.

- Sta cercando un posto in cui vivere.
- Lei sta cercando un posto in cui vivere.

It’s a place where some rules

è uno spazio dove certe regole

I have a place to sleep.

Ho un posto in cui dormire.

I need a place to start.

Mi serve un posto con cui partire.

I need a place to sit.

- Ho bisogno di un posto in cui sedermi.
- Io ho bisogno di un posto in cui sedermi.

Tom found a place to park.

Tom ha trovato un posto per parcheggiare.

Tom found a place to live.

- Tom ha trovato un posto in cui vivere.
- Tom trovò un posto in cui vivere.
- Tom ha trovato un posto in cui abitare.
- Tom trovò un posto in cui abitare.

I need a place to live.

- Mi serve un posto in cui vivere.
- A me serve un posto in cui vivere.
- Ho bisogno di un posto in cui vivere.
- Io ho bisogno di un posto in cui vivere.

I have a place to live.

- Ho un posto in cui vivere.
- Ho un luogo in cui vivere.

You found a place to live.

- Hai trovato un posto in cui vivere.
- Ha trovato un posto in cui vivere.
- Avete trovato un posto in cui vivere.

This is not a place to be.

Non è il posto dove fermarci.

Is there a place I can smoke?

C'è un posto dove posso fumare?

I'm looking for a place to sleep.

Sto cercando un posto in cui dormire.

We'll find a place of our own.

Ci troveremo un posto.

Everyone needs a place to call home.

Tutti hanno bisogno di un posto da chiamare casa.

I've already got a place to live.

- Ho già un posto in cui vivere.
- Io ho già un posto in cui vivere.

I just needed a place to study.

Avevo solo bisogno di un posto in cui studiare.

I'm looking for a place to eat.

- Sto cercando un posto in cui mangiare.
- Io sto cercando un posto in cui mangiare.

We need a place to stay tonight.

Abbiamo bisogno di un posto in cui stare per la notte.

He's looking for a place to live.

- Sta cercando un posto in cui vivere.
- Lui sta cercando un posto in cui vivere.

Is freedom a place or an idea?

La libertà è un luogo o un'idea?

A church is a place to pray.

- Una chiesa è un posto dove pregare.
- Una chiesa è un luogo dove pregare.

There is a place for Tom here.

- C'è un posto per Tom qui.
- C'è un posto per Tom qua.

I saw a place for identity experimentation

Lo vedevo come un posto per la sperimentazione identitaria

We should find a place to hide.

Dovremmo trovare un posto dove nasconderci.

Do you have a place to live?

Hai dove vivere?

Don't you have a place to live?

Non avete un posto dove abitare?

A mosque is a place of worship.

Una moschea è un luogo di culto.

So this was also a place for people

Quindi, anche questo è un luogo per le persone

Because you create a place that's open, accessible.

perché si creano luoghi aperti, accessibili.

A place for me to call my own.

Un posto che possa chiamare mio.

The Mammolshainer Berg became a place of worship.

Il Mammolshainer Berg è diventato un luogo di culto.

Don't go to such a place at night.

- Non andare in un posto del genere la sera.
- Non andate in un posto del genere la sera.
- Non vada in un posto del genere la sera.
- Non andare in un posto del genere la notte.
- Non andate in un posto del genere la notte.
- Non vada in un posto del genere la notte.

I know of a place that you like.

- Conosco un posto che ti piace.
- Io conosco un posto che ti piace.
- Conosco un posto che vi piace.
- Io conosco un posto che vi piace.
- Conosco un posto che le piace.
- Io conosco un posto che le piace.

There's a time and a place for everything.

C'è un tempo e un luogo per tutto.

I'm just looking for a place to sleep.

- Sto solo cercando un posto in cui dormire.
- Io sto solo cercando un posto in cui dormire.

We need to find a place to hide.

Dobbiamo trovare un posto per nasconderci.

Tom helped me find a place to live.

- Tom mi ha aiutato a trovare un posto in cui vivere.
- Tom mi ha aiutata a trovare un posto in cui vivere.
- Tom mi aiutò a trovare un posto in cui vivere.

I don't have a place to sleep today.

- Non ho un posto in cui dormire oggi.
- Non ho un luogo in cui dormire oggi.

Here's a place that tops that list for me.

Questo è il posto in vetta alla mia classifica.

There will be a place for me to go

che per me ci sarà un posto dove andare

Tom will find a place to live soon enough.

Tom troverà un posto dove vivere abbastanza presto.

I needed a place to sit down and rest.

- Avevo bisogno di un posto in cui sedermi e riposarmi.
- Io avevo bisogno di un posto in cui sedermi e riposarmi.

There is a place for everyone in the world.

C'è un posto per tutti nel mondo.

I looked for a place in which to sleep.

- Ho cercato un posto in cui dormire.
- Io ho cercato un posto in cui dormire.

Tom wasn't able to find a place to park.

Tom non era in grado di trovare un posto in cui parcheggiare.

We need a place to stay for the night.

Abbiamo bisogno di un posto in cui stare per la notte.

I have a place by the window, don't I?

Il mio posto è vicino alla finestra, vero?

As a place full of endless opportunities and amazing people.

pieno di opportunità senza fine e di persone fantastiche.

But we all find out lost is a place, too.

Ma tutti scopriamo che anche "perduto" è un luogo.

We don't have a place here. You can see it.

Non abbiamo un posto qui. Puoi vederlo.

I've always wanted to live in a place like this.

- Ho sempre voluto vivere in un posto del genere.
- Io ho sempre voluto vivere in un posto del genere.
- Ho sempre voluto abitare in un posto del genere.
- Io ho sempre voluto abitare in un posto del genere.

I finally found a place where we can be alone.

Finalmente ho trovato un posto dove possiamo restare soli.

Greenwich Village is a place which especially attracts the young.

Greenwich Village è un posto che attrae specialmente i giovani.

Would you like a place by window or by passage?

- Vorresti un posto dal finestrino o dal corridoio?
- Vorrebbe un posto dal finestrino o dal corridoio?

- Tom believes that there is a time and a place for everything.
- Tom believes there is a time and a place for everything.

Tom crede che ci sia un tempo e un luogo per tutto.

Which is not only a place where we make assistants vanish,

che non è solo un posto in cui facciamo svanire gli assistenti,

Imagine a place where people of all colors and all races

immaginate un posto dove le persone di tutti i colori e razze

It's also a place where Ruth Williams taught many black actors.

È anche il luogo in cui Ruth Williams ha insegnato a molti attori neri.

It was not time for relaxing at a place like this.

Non era il momento di riposare in un posto come quello.

I never expected to meet her in a place like that.

Non mi sarei mai aspettato di incontrarla in un posto del genere.

I still believe the Internet is not a place for children.

- Credo ancora che Internet non sia un posto per bambini.
- Io credo ancora che Internet non sia un posto per bambini.
- Continuo a credere che Internet non sia un posto per bambini.
- Io continuo a credere che Internet non sia un posto per bambini.

Never did I expect to see her in such a place.

Mai mi sarei aspettato di vederla in un posto così.

He went straight to a place where good food was served.

Andò direttamente ad un posto dove servivano buon cibo.

I'd never expected to meet her in a place like that.

Non mi sarei mai aspettato di incontrarla in un posto come quello.

I didn't expect to see you at a place like this.

- Non mi aspettavo di vederti in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vederti in un posto come questo.
- Non mi aspettavo di vedervi in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vedervi in un posto come questo.
- Non mi aspettavo di vederla in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vederla in un posto come questo.

Tom wanted a place in the country he could call home.

Tom voleva un luogo nel paese da poter chiamare casa.

- We saved you a seat.
- We saved a place for you.

- Ti abbiamo tenuto un posto.
- Ti abbiamo tenuto il posto.

We came to a place where the road branched into two lanes.

Siamo arrivati ​​ad un luogo dove la strada si dirama in due stradine.

She told me about a place where I could stay for cheap.

- Mi ha parlato di un posto dove potevo stare a buon mercato.
- Lei mi ha parlato di un posto dove potevo stare a buon mercato.
- Mi parlò di un posto dove potevo stare a buon mercato.
- Lei mi parlò di un posto dove potevo stare a buon mercato.

Hell is a place where it smells bad and nobody loves anybody.

L'inferno è un posto che puzza e nessuno ama nessuno.

She was the last person I expected to see in such a place.

Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di vedere in un posto del genere.

Can I stay at your house? I don't have a place to go.

Posso fermarmi a casa tua? Non ho un posto dove andare.

- Tom has no place to live.
- Tom doesn't have a place to live.

Tom non ha un posto in cui vivere.

And wherever we disturb the earth and make a place for it to take root.

dovunque essi smuovano la terra e creino un luogo affinché metta radici.

Until now the city of Bilbao has been characterized as a place of international renown.

Fino ad oggi la città di Bilbao è stata caratterizzata come un luogo di fama internazionale.

Sure, my mum is a prostitute, but at least we have a place to stay.

Certo, mia mamma è una prostituta, però almeno abbiamo un posto in cui stare.

Tom and Mary paddled their canoe along the shoreline, looking of a place to camp.

- Tom e Mary hanno remato con la loro canoa lungo la costa, in cerca di un luogo in cui accamparsi.
- Tom e Mary remarono con la loro canoa lungo la costa, in cerca di un luogo in cui accamparsi.

I was just wondering if you have been able to find a place to live.

Mi stavo solo chiedendo se siete riusciti a trovare un posto in cui vivere.

One's destination is never a place but rather a new way of looking at things.

La nostra meta non è mai un luogo, ma piuttosto un nuovo modo di vedere le cose.

Happiness isn’t a place you can get to, but a home you can return to.

La felicità non è un posto in cui arrivare ma una casa in cui tornare.

- Is there a place you'd like to go to?
- Is there somewhere you'd like to go?

C'è un posto dove vorresti andare?

You can always drape your jacket over your chair if you need a place to put it.

Puoi sempre appendere la giacca sulla sedia se ti serve un posto dove metterla.

If I want to have sex in my seventies, I have the right to a place that provides me that pleasure.

Se io voglio fare sesso nella mia settantina, ho il diritto all'esistenza di un luogo che mi fornisca quel piacere.

When I think of saw-scale vipers I think of the time we spent in a place called Ratnagiri district in Maharashtra.

Se penso alla vipera rostrata penso a una volta che ero nel distretto di Ratnagiri, in Maharashtra.

- We've got to find somewhere to hide.
- We need to find somewhere to hide.
- We need to find a place to hide.

- Dobbiamo trovare un posto in cui nasconderci.
- Noi dobbiamo trovare un posto in cui nasconderci.

Remember that the purpose of the Tatoeba Project is to create example sentences that can be used for studying languages. It's not really a place to be contributing non-native language sentences for others to correct for you.

- Ricorda che lo scopo del Progetto Tatoeba è di creare frasi di esempio che possono essere usate per studiare le lingue. Non è proprio un posto per contribuire delle frasi che non sono nella propria lingua madre perché altri le correggano per te.
- Ricorda che lo scopo del Progetto Tatoeba è di creare frasi di esempio che possono essere utilizzate per studiare le lingue. Non è proprio un posto per contribuire delle frasi che non sono nella propria lingua madre perché altri le correggano per te.
- Ricorda che lo scopo del Progetto Tatoeba è quello di creare frasi di esempio che possono essere usate per studiare le lingue. Non è proprio un posto per contribuire delle frasi che non sono nella propria lingua madre perché altri le correggano per te.
- Ricorda che lo scopo del Progetto Tatoeba è quello di creare frasi di esempio che possono essere utilizzate per studiare le lingue. Non è proprio un posto per contribuire delle frasi che non sono nella propria lingua madre perché altri le correggano per te.
- Ricordi che lo scopo del Progetto Tatoeba è quello di creare frasi di esempio che possono essere usate per studiare le lingue. Non è proprio un posto per contribuire delle frasi che non sono nella propria lingua madre perché altri le correggano per lei.
- Ricordi che lo scopo del Progetto Tatoeba è quello di creare frasi di esempio che possono essere utilizzate per studiare le lingue. Non è proprio un posto per contribuire delle frasi che non sono nella propria lingua madre perché altri le correggano per lei.
- Ricordi che lo scopo del Progetto Tatoeba è di creare frasi di esempio che possono essere usate per studiare le lingue. Non è proprio un posto per contribuire delle frasi che non sono nella propria lingua madre perché altri le correggano per lei.
- Ricordi che lo scopo del Progetto Tatoeba è di creare frasi di esempio che possono essere utilizzate per studiare le lingue. Non è proprio un posto per contribuire delle frasi che non sono nella propria lingua madre perché altri le correggano per lei.
- Ricordate che lo scopo del Progetto Tatoeba è di creare frasi di esempio che possono essere usate per studiare le lingue. Non è proprio un posto per contribuire delle frasi che non sono nella propria lingua madre perché altri le correggano per voi.
- Ricordate che lo scopo del Progetto Tatoeba è quello di creare frasi di esempio che possono essere usate per studiare le lingue. Non è proprio un posto per contribuire delle frasi che non sono nella propria lingua madre perché altri le correggano per voi.
- Ricordate che lo scopo del Progetto Tatoeba è di creare frasi di esempio che possono essere utilizzate per studiare le lingue. Non è proprio un posto per contribuire delle frasi che non sono nella propria lingua madre perché altri le correggano per voi.
- Ricordate che lo scopo del Progetto Tatoeba è quello di creare frasi di esempio che possono essere utilizzate per studiare le lingue. Non è proprio un posto per contribuire delle frasi che non sono nella propria lingua madre perché altri le correggano per voi.