Translation of "Different…" in Italian

Different circumstances, different circumstances.

circostanze diverse, circostanze diverse.

- Everyone is different.
- Everybody's different.
- Everybody is different.

- Sono tutti diversi.
- Tutti sono diversi.

- This is different.
- It's different.

- Questo è differente.
- È diverso.
- È diversa.
- È differente.

- We're different.
- We are different.

- Siamo diversi.
- Noi siamo diversi.
- Siamo diverse.
- Noi siamo diverse.

- Tom's different.
- Tom is different.

Tom è diverso.

- Something's different.
- Something is different.

- Qualcosa è diverso.
- Qualcosa è differente.

- Everyone is different.
- Everyone's different.

- Sono tutti diversi.
- Tutti sono diversi.

Different flowers represent different meanings.

A colori differenti corrispondono diversi significati.

Different experiences lead to different choices.

Esperienze diverse portano a scelte diverse.

They're different.

- Sono diversi.
- Loro sono diversi.
- Sono diverse.
- Loro sono diverse.

Everything's different.

- Tutto è diverso.
- È tutto diverso.

You're different.

- È diverso.
- È diversa.
- Sei diverso.
- Tu sei diverso.
- Sei diversa.
- Tu sei diversa.
- Lei è diversa.
- Lei è diverso.
- Siete diversi.
- Voi siete diversi.
- Siete diverse.
- Voi siete diverse.

She's different.

- È diversa.
- Lei è diversa.

He's different.

- È diverso.
- Lui è diverso.

I'm different.

- Sono diverso.
- Io sono diverso.
- Sono diversa.
- Io sono diversa.

And different dosages and different time lines,

diversi dosaggi e diverse tempistiche,

- This one's different.
- This one is different.

- Questo è diverso.
- Questa è diversa.

And show different people different ad types?

e mostrare a persone diverse tipi di annunci diversi?

In a different city, in a different environment.

in una città diversa, in un ambiente diverso.

- You look different today.
- You seem different today.

- Sembri diverso oggi.
- Sembri diversa oggi.
- Sembra diverso oggi.
- Sembra diversa oggi.
- Sembrate diversi oggi.
- Sembrate diverse oggi.

- Tom seems different today.
- Tom looks different today.

Tom oggi sembra diverso.

- Each neighborhood is different.
- Every neighborhood is different.

- Ogni quartiere è diverso.
- Ogni quartiere è differente.

- Each year is different.
- Every year is different.

- Ogni anno è diverso.
- Ogni anno è differente.

- This time it's different.
- This time is different.

Questa volta è tutto diverso.

This is different.

Questa volta è diverso.

It gets different,

Sarà diverso,

Always different statements!

Affermazioni sempre diverse!

It is different.

È diverso.

Tom looks different.

Tom sembra diverso.

That was different.

- Era diverso.
- Era differente.

Is something different?

- Qualcosa è diverso?
- Qualcosa è differente?

I feel different.

- Mi sento diverso.
- Io mi sento diverso.
- Mi sento diversa.
- Io mi sento diversa.

It's been different.

- È stato diverso.
- È stata diversa.

Well, that's different.

Beh, è diverso.

It's totally different.

È totalmente diversa.

It'll be different.

- Sarà diverso.
- Sarà diversa.
- Sarà differente.

You're no different.

- Non sei diverso.
- Tu non sei diverso.
- Non sei diversa.
- Tu non sei diversa.
- Non è diversa.
- Lei non è diversa.
- Non è diverso.
- Lei non è diverso.
- Non siete diversi.
- Voi non siete diversi.
- Non siete diverse.
- Voi non siete diverse.

Tom was different.

- Tom era diverso.
- Tom era differente.

We're very different.

- Siamo molto diversi.
- Noi siamo molto diversi.
- Siamo molto diverse.
- Noi siamo molto diverse.

They're all different.

- Sono tutti diversi.
- Sono tutte diverse.

I'm different now.

- Sono diverso ora.
- Io sono diverso ora.
- Sono diversa ora.
- Io sono diversa ora.

It looks different.

- Sembra diverso.
- Sembra diversa.
- Sembra differente.

That's something different.

- È qualcosa di diverso.
- È qualcosa di differente.
- Quello è qualcosa di differente.
- Quello è qualcosa di diverso.

That's very different.

È molto diverso.

You look different.

- Sembri diverso.
- Sembri diversa.

We were different.

Eravamo diversi.

Layla is different.

- Layla è diversa.
- Layla è differente.

I'm very different.

- Sono molto diverso.
- Sono molto diversa.

We have different hormones, we have different sexual organs,

Abbiamo ormoni diversi, organi sessuali diversi,

- You know I'm different.
- You know that I'm different.

- Lo sai che sono diverso.
- Lo sai che sono diversa.
- Lo sa che sono diverso.
- Lo sa che sono diversa.
- Lo sapete che sono diverso.
- Lo sapete che sono diversa.

- Tom's different.
- Tom is different.
- Tom isn't like that.

Tom non è così.

The fact that we see different animals in different ways.

dal fatto che vediamo animali differenti in modi differenti.

Different brain cells would code different parts of the maze.

cellule cerebrali differenti codificavano parti diverse del labirinto.

- They were following different streets.
- They were taking different streets.

Seguivano diverse strade.

They're not just different;

Non è solo diversa;

It's a different world.

È un mondo diverso.

May look quite different.

potrebbe essere molto diverso.

There are different theories --

Ci sono diverse teorie,

And still somehow different.

E ancora in qualche modo diverso.

The feedback is different:

Il feedback è diverso:

Good utilization looks different.

buon utilizzo sembra diverso.

On in different places.

in luoghi diversi.

I look very different.

- Sembro molto diverso.
- Io sembro molto diverso.
- Sembro molto diversa.
- Io sembro molto diversa.

She has something different.

Lei ha qualcosa di diverso.

Tom wants something different.

Tom vuole qualcosa di diverso.

My university is different.

La mia università è diversa.

It's different for everyone.

- È diverso per tutti.
- È diversa per tutti.
- È differente per tutti.

Same shit, different day.

Stessa merda, giorno differente.

He's different from before.

È diverso da prima.

Tom was always different.

Tom era sempre diverso.

Am I so different?

- Sono così diverso?
- Io sono così diverso?
- Sono così diversa?
- Io sono così diversa?

Try eating something different.

- Provate a mangiare qualcosa di diverso.
- Prova a mangiare qualcosa di diverso.
- Provi a mangiare qualcosa di diverso.

It'll be different now.

- Sarà diverso ora.
- Sarà diverso adesso.
- Sarà diversa ora.
- Sarà diversa adesso.

Tom's priorities are different.

Le priorità di Tom sono diverse.

Your hair is different.

- I tuoi capelli sono diversi.
- I suoi capelli sono diversi.
- I vostri capelli sono diversi.

Everything is different now.

- È tutto diverso ora.
- È tutto diverso adesso.

Well, it was different.

Beh, era diverso.

Each one is different.

- Ciascuno è diverso.
- Ciascuna è diversa.

That would be different.

- Sarebbe diverso.
- Quello sarebbe diverso.

This is something different.

Questo è qualcosa di diverso.

Mine is totally different.

- Il mio è totalmente diverso.
- Il mio è totalmente differente.

We have different opinions.

- Abbiamo opinioni diverse.
- Noi abbiamo opinioni diverse.

We have different strengths.

Abbiamo forze diverse.

We have different views.

- Abbiamo punti di vista diversi.
- Noi abbiamo punti di vista diversi.

You do seem different.

- Sembri davvero diverso.
- Tu sembri davvero diverso.
- Sembri davvero diversa.
- Tu sembri davvero diversa.
- Sembra davvero diversa.
- Lei sembra davvero diversa.
- Sembra davvero diverso.
- Lei sembra davvero diverso.
- Sembrate davvero diversi.
- Voi sembrate davvero diversi.
- Sembrate davvero diverse.
- Voi sembrate davvero diverse.

Every person is different.

Ogni persona è diversa.

The subject is different.

Il soggetto è diverso.

People have different personalities.

Le persone hanno personalità differenti.

They have different priorities.

- Hanno delle priorità differenti.
- Loro hanno delle priorità differenti.

We have different priorities.

Abbiamo priorità differenti.

Each business is different.

Ogni lavoro è differente.

Australia is no different.

- L'Australia non è diversa.
- L'Australia non è differente.