Translation of "'can'" in Japanese

- I can walk.
- You can walk.
- He can walk.
- She can walk.
- We can walk.
- They can walk.
- It can walk.

歩ける。

Can I open a can?

缶を開けてもいいですか。

- Can I begin?
- Can I start?

始めていい？

- If Tom can do it, I can too.
- If Tom can do it, so can I.

トムにできるんだったら、俺でもできるさ。

She can swim further than I can.

彼女は私より遠くまで泳げる。

He can run faster than I can.

- 彼は私より速く走れる。
- 彼はわたしより速く走ることができる。
- 彼は僕より足が速い。

- Looks can be deceiving.
- Appearances can be deceptive.
- Appearances can be deceiving.

人は見かけによらない。

- If anyone can do it, Bill can.
- If anyone is capable of doing it, Bill can.
- If anyone can do it Bill can.

それをするにはビルがうってつけだ。

- Nobody can stop me!
- No one can stop me.
- Nobody can stop me.

誰もオレを止められない。

- He can run faster than I can.
- He can run faster than me.

彼は僕より足が速い。

- You can come with me.
- You can come.
- You can come with us.

一緒に来てもいいよ。

- Tom can swim faster than Mary can.
- Tom can swim faster than Mary.

トムはメアリーより速く泳げるんだ。

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can rely upon him.
- You can count on him.
- He can be counted on.

彼は信頼できる。

You can crush us, you can bruise us,

俺たちを打ちのめし 叩きのめすのはいいが

You can crush us, you can bruise us.

俺たちを打ちのめし 叩きのめすがいい

You can throw them into the garbage can.

ゴミ箱に放り込めます

They can look spiky. They can look smooth.

‎皮ふに突起が生じたり ‎消えたり

- I can hardly swim.
- I can barely swim.

私はほとんど泳げない。

You can speak English well, can you not?

君は英語がうまく話せますね？

- Anyone can do that.
- Anybody can do that.

- どんな人でもそれをすることができる。
- どなたでもできますよ。

"Can you play the guitar?" "Yes, I can."

「ギターがひけますか」「はい、ひけます」

She can play tennis, and so can I.

彼女はテニスができます。そして私もできます。

- He can be trusted.
- You can trust him.

- 彼を信用していい。
- 彼は信頼できる。

- Nobody can understand it.
- Nobody can understand him.

誰もそれは解らない。

He can do it better than I can.

彼なら私よりそれをうまくやれる。

- Nobody can stop me!
- Nobody can stop me.

誰もオレを止められない。

- You can do it.
- You CAN do it.

- できるよ！
- 大丈夫、出来ますよ。
- 君ならできる。
- あなたがやれば。

Can you swim as fast as he can?

君は彼と同じくらい速く泳げますか。

- Can I eat this?
- Can I eat that?

これを食べていいですか。

You can swim much better than he can.

あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。

- Come if you can.
- Come if you can!

もし来られたら来なさい。

- You can do it.
- You can make it.

あなたはそれを成し遂げることができる。

- Can I see that?
- Can I see this?

それを見ることができますか。

If I can do it, so can you.

私ができるんなら、あなただってできるわ。

- She can hardly speak.
- He can hardly speak.

ほとんど話せない。

- I can only wait.
- I can but wait.

私にはただ待つことしかできない。

- Tom can do that.
- Tom can do it.

- トムならできる。
- トムがやれば。

- She can speak Japanese.
- He can speak Japanese.

- 彼は日本語を話すことができる。
- 彼は日本語が話せます。

Tom can run much faster than I can.

トムは私よりもずっと速く走れる。

If he can do it, so can I.

あいつにできるんなら、僕にもできるよ。

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can count on him.
- He can be counted on.

彼は信頼できる。

You can watch linear TV, you can do video games, you can do YouTube,

従来型のテレビ番組を観るも良し テレビゲームやYouTube

- You can rely on him.
- You can trust him.
- You can count on him.

あなたは彼を当てにしている。

- Can I ask you a favor?
- Can I help?
- Can I be of help?

- 手伝おうか。
- あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
- 手伝おうか？

- Can I help you?
- Can I be helpful?
- Can I be helpful to you?

何か手伝いましょうか。

- You can count on Jack.
- You can rely on Jack.
- You can depend on Jack.
- Jack can be depended on.

ジャックが頼りになるよ。

- She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.
- She can play tennis very well, but I can play as well as she can.

彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。

Nothing can compare.

比べられるものなどない

You can imagine

想像しましょう

Dogs can swim.

犬は泳げます。

Bob can cook.

ボブは料理ができる。

Can you drive?

あなたは車を運転できますか。

Mary can swim.

- メアリーは泳ぐ事ができます。
- メアリーは泳げます。

I can jump.

私は飛べます。

Nobody else can.

他の誰もだめなのです。

I can swim.

私は泳げます。

She can skate.

彼女はスケートが出来る。

Can you come?

来られますか。

I can run.

私は走ることができる。

He can come.

- 彼は来る事が出来る。
- 彼なら来られる。
- 彼は来れるよ。

Can I help?

- 手伝おうか。
- 手伝おうか？

Can I come?

私も行ってもいい？

Can you walk?

歩ける？

Can you really?

本当にできるのか？

Anybody can participate.

だれでも参加できる。

Can you swim?

君は泳げますか。

I can ski.

- スキーができます。
- 私はスキーの仕方を知っています。

I can read.

私は読むことができます。

I can walk.

- 私は走ることができる。
- 歩ける。

I can wait.

待てます。

Nor can I.

私もできない。

Yes, we can.

私たちにはできるのです。

Can Tom cook?

トムは料理ができるの？