Translation of "'enter'" in Japanese

Enter!

入れ！

Enter the club.

クラブに入る。

I enter the room.

部屋に入ります。

- Don't enter the room without leave.
- Don't enter the room without permission.

許可なしに部屋に入るな。

Enter by the narrow gate.

狭き門より入れ。

Minors aren't allowed to enter.

- 未成年者お断り。
- 未成年者はお断りします。

- Come in.
- Come in!
- Enter!

入ってきなさい！

Enter the room at once.

すぐ部屋に入りなさい。

Never enter mine without air flow!

空気の流れのない 鉱山には入るな

And enter a white, Evangelical Christian,

２人は白人で 福音派のキリスト教徒

Don't enter at the kitchen door.

勝手口から入ってはいけないよ。

You can enter the library freely.

皆さんは自由に図書館に入れる。

You must not enter the room.

その部屋に入ってはいけません。

No outsiders are allowed to enter.

部外者の立ち入りを禁ず。

She saw me enter the store.

彼女は私が店に入るのを見た。

I saw her enter the room.

- 彼女が部屋にはいるのを見た。
- 私は彼女が部屋に入るのを見た。
- 私は彼女がその部屋に入るのを見た。

They saw him enter the room.

彼らは彼が部屋に入るのを見た。

I saw him enter the room.

彼が部屋にはいるのを見た。

I saw him enter the store.

彼が店に入るのが見えた。

You had better enter the hospital.

入院したほうがいいです。

I saw them enter the bank.

私は彼らがその銀行に入るのを見た。

Don't let anyone enter the room.

誰も部屋に入れてはいけない。

How did you enter my room?

- 私の部屋にどうやって入ってきたの？
- どうやって僕の部屋に入ったんだ？

I want to enter the club.

私はそのクラブに入会したい。

We saw her enter the room.

私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。

He allowed John to enter yesterday.

彼は昨日ジョンが入ることを許した。

I saw him enter the house.

彼が家に入るのを見た。

Don't enter the room without permission.

- 許可なしに部屋に入るな。
- 許可なく部屋には入らないでください。

Please enter a valid email address.

有効なメールアドレスを入力してください。

We saw her enter the park.

私達は彼女が公園に入るのを見た。

I will enter the swim meet.

私は水泳大会に参加するつもりです。

Don't enter this room without permission.

許可なしにこの部屋に入ってはいけない。

- Please do not enter the room without knocking.
- Please don't enter the room without knocking.

部屋にはノックなしで入らないでください。

- Because you're a minor, you can't enter.
- Since you're a minor, you aren't allowed to enter.

君は未成年だから入れません。

It tried to re-enter Earth’s atmosphere.

地球の大気圏に再突入しようとする と燃え尽きてしまいました 。

You mustn't enter this room without permission.

許可なしにこの部屋に入ってはいけない。

We noticed the man enter her room.

わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。

Jack stood aside for Hitomi to enter.

ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。

Never again did she enter the house.

２度と彼女はその家の敷居をまたがなかった。

He was seen to enter the room.

- 彼は部屋に入るのを見られた。
- 彼は部屋に入るところを、見られた。
- 彼が部屋に入るのが見えた。

He stood aside for her to enter.

彼は、彼女をはいらせるためにわきに寄った。

He was seen to enter the building.

彼が建物にはいるのが見られた。

I saw a man enter the room.

- 男がその部屋に入るのが見えた。
- 男の人がその部屋に入るのを見ました。

I saw a stranger enter that house.

私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。

Because you're a minor, you can't enter.

君は未成年だから入れません。

I studied hard to enter the school.

私は、その学校に入学するためによく勉強した。

I saw the man enter the room.

私はその男が部屋へ入るのをみた。

This ticket allows two people to enter.

- この切符で二人入れるよ。
- このチケットは２名様でご入場できます。

How much does it cost to enter?

入場料はいくらですか？

We saw the children enter the room.

私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。

We saw a stranger enter the house.

私たちは見知らぬ人が家に入るのを見た。

Mom is about to enter the bath.

母は、お風呂に入ろうとしている。

Two people can enter with this ticket.

この切符で２名入場できます。

Tom didn't hear Mary enter the room.

トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。

Would you each enter 576 on your calculator?

576を電卓に打ち込んでもらえますか

And upon death, their bodies enter the soil.

植物の命が終わると その組織は土に還るのです

You can't enter the building without a permit.

許可書がなければその建物には入れません。

The doctor advised her to enter the hospital.

医者は彼女に入院することを勧めた。

My parents expect me to enter the university.

両親は私がその大学に入学することを期待している。

We found it difficult to enter the disco.

僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。

They won't allow us to enter the garden.

彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。

He warned us not to enter the room.

彼は我々にその部屋に入るなと警告した。

Please knock on the door before you enter.

入る前にドアをノックして下さい。

The price did not enter into our consideration.

私たちは物価を注目しなかった。

Don't let anyone enter or approach this room.

誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。