Translation of "Marching " in Japanese

...who are marching peacefully,

平和的にマーチをし、

The work is marching right along.

仕事は非常にはかどっている。

A brass band is marching along the street.

吹奏楽隊が通りを行進している。

The soldiers were marching with their swords shining.

兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。

The US budget for the military marching bands alone

米軍音楽隊の予算だけでも

And that Bennigsen was also marching up from Dresden.

そしてベニグセンもドレスデンから向かっている

Ten weeks later he was back  with his corps, marching  

10週間後、彼は軍団と共に戻ってきて、

But it involved no marching, and I was just so devastated.

行進はできないので とても残念でした

I leapt out of the bed, I’m marching back and forth.

私はベッドから跳ね起き うろうろと歩きました

Feat of marching, joined Napoleon near Vienna in time for the Battle of Wagram.

によって、 ヴァグラムの戦いに間に合うようにウィーン近郊のナポレオンに加わりました。

By the end of the retreat, he was marching  on foot, with frostbitten fingers. When  

退却の終わりまでに、彼は凍傷を負った指で歩いて行進していた。

Marshal insisted on marching on foot,  at the head of the Guard, all the way.

元帥は、警備隊の長で、ずっと歩いて行進することを主張しました。