Translation of "Smoking”" in Japanese

- Smoking or non smoking?
- Smoking or non-smoking?

禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。

- Smoking or non-smoking?
- Smoking or nonsmoking?

喫煙席ですか、禁煙席ですか。

Smoking or non smoking?

禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。

- No smoking!
- No smoking.
- No Smoking!
- Don't smoke!

禁煙です！

- He stopped smoking.
- He abstained from smoking.
- He quit smoking.
- He has stopped smoking.

- 彼は禁煙した。
- 彼は喫煙をやめた。
- 彼は煙草をやめた。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。

- She stopped smoking.
- She gave up smoking.
- She quit smoking.

彼女はたばこを吸うのをやめた。

- I stopped smoking.
- I quit smoking.
- I've given up smoking.

- 私はタバコを吸うのをやめた。
- 私は煙草をやめました。

- I'm giving up smoking.
- I quit smoking.
- I'm quitting smoking.

私は禁煙します。

- He stopped smoking.
- He quit smoking.
- He has stopped smoking.

彼はタバコを吸うのをやめました。

- Tom quit smoking.
- Tom gave up smoking.
- Tom has quit smoking.
- Tom has stopped smoking.

トムは煙草をやめた。

- I stopped smoking.
- I'm giving up smoking.
- I've given up smoking.

私は煙草をやめました。

- I'm giving up smoking.
- I'm quitting smoking.
- I am quitting smoking.

私は禁煙している。

Smoking, please.

喫煙席をお願いします。

Stop smoking.

たばこを吸うのをやめなさい。

Smoking kills.

喫煙は人を殺す。

No smoking!

禁煙です！

- She stopped smoking.
- She gave up smoking.

- 彼女は喫煙をやめた。
- 彼女はたばこを吸うのをやめた。
- 彼女はタバコを止めたよ。

- I stopped smoking.
- I've given up smoking.

- 私はタバコを吸うのをやめた。
- 私は煙草をやめました。

- Smoking is not allowed here.
- Smoking isn't allowed here.
- Smoking isn't permitted here.

ここでの喫煙は許されていません。

- Smoking is strictly prohibited.
- Smoking is strictly forbidden.

喫煙は絶対禁止。

- You should give up smoking.
- You'd better break off smoking.
- You'd better give up smoking.
- You should quit smoking.

煙草は止めたほうがいいよ。

- He gave up cigarettes.
- He stopped smoking.
- He quit smoking.
- He has stopped smoking.

彼は喫煙をやめた。

Smoking is permitted.

タバコを吸っても構わない。

Smoking means suicide.

喫煙は自殺を意味する。

Avoid smoking excessively.

煙草を吸いすぎないようにしなさい。

I'm quitting smoking.

私は禁煙します。

Tom quit smoking.

トムは煙草をやめた。

He quit smoking.

- 彼は禁煙した。
- 彼は喫煙をやめた。
- 彼は煙草をやめた。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。
- 彼はタバコをやめた。
- 彼はたばこをやめた。

Smoking is prohibited.

ここは禁煙です。

He stopped smoking.

- 彼は禁煙した。
- 彼は喫煙をやめた。
- 彼は煙草をやめた。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。
- 彼はたばこをやめた。

I stopped smoking.

- 私はタバコを吸うのをやめた。
- 私は煙草をやめました。

I quit smoking.

- 私はタバコを吸うのをやめた。
- 禁煙中なんです。

Bill stopped smoking.

ビルはたばこを止めた。

No smoking indoors.

- 屋内は全面禁煙ですよ。
- 館内は禁煙です。

- Tom finally gave up smoking.
- Tom finally quit smoking.

トムはとうとうタバコをやめた。

- You'd better give up smoking.
- You should quit smoking.

たばこやめた方がいいよ。

- You should give up smoking.
- You should quit smoking.

- 煙草は止めたほうがいいよ。
- 禁煙すべきだ。

- You should quit smoking.
- You ought to stop smoking.

- 煙草は止めたほうがいいよ。
- たばこはやめたほうがいいよ。
- たばこやめた方がいいよ。
- タバコは止めた方がいいよ。
- 禁煙するべきです。
- 禁煙すべきだ。

- Smoking is not permitted here.
- Smoking isn't permitted here.

- ここは禁煙です。
- ここでの喫煙は許可されていません。

- You had better stop smoking.
- You'd better stop smoking.

- タバコを止めた方が良いよ。
- たばこやめた方がいいよ。

- He got out of the habit of smoking.
- She gave up smoking.
- She quit smoking.

- 彼女は禁煙した。
- 彼女は喫煙をやめた。
- 彼女はたばこを吸うのをやめた。

- I stopped smoking and drinking.
- I quit smoking and drinking.
- I have quit smoking and drinking.
- I've quit smoking and drinking.

私は煙草と酒をやめた。

- It is necessary for you to stop smoking.
- You must stop smoking.
- You must quit smoking.
- You need to stop smoking.

- 君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
- たばこを止めることがあなたにとって必要です。

- You should give up smoking.
- It is best that you stop smoking.
- You'd better quit smoking.

君はタバコをやめた方がいい。

- Smoking is harmful to health.
- Smoking is harmful to your health.
- Smoking is dangerous to health.

喫煙は健康に有害だ。

- My mother is against smoking.
- My mother objects to smoking.

母は喫煙に反対だ。

- Smoking is not permitted here.
- Smoking is not allowed here.

- ここは禁煙です。
- ここでの喫煙は許可されていません。

- Why did he stop smoking?
- Why did he quit smoking?

なぜ彼はタバコをやめたのですか。

- Smoking is harmful to health.
- Smoking is dangerous to health.

- 喫煙は健康に有害だ。
- 喫煙は健康に害がある。

- My father stopped smoking.
- Father gave up cigarettes.
- My father gave up smoking.
- My father quit smoking.

- 父はタバコを吸うのをやめた。
- 父はタバコをやめた。

- You should give up smoking.
- It is best that you stop smoking.
- You must quit smoking cigarettes.

煙草は止めたほうがいいよ。

- Smoking is harmful to health.
- Smoking is bad for the health.
- Smoking is bad for your health.

- 喫煙は健康に有害だ。
- 喫煙は健康に悪い。
- 煙草をすうことは健康に悪い。
- たばこを吸うことは体に悪い。

Smoking affects our health.

煙草は健康に有害である。

I'll give up smoking.

禁煙するつもりだ。

Please refrain from smoking.

- 喫煙をお控え下さい。
- どうぞタバコを控えてください。
- どうかタバコを吸わないで下さい。
- タバコを控えてくれ。
- タバコはご遠慮ください。
- おタバコはご遠慮下さい。

Smoking affects your health.

喫煙は健康に影響を与える。

Kindly refrain from smoking.

- どうかたばこはご遠慮ください。
- たばこは、おつつしみください。

You must stop smoking.

たばこを止めなくてはならない。

Smoking does you harm.

たばこを吸うことは害を与える。

Please give up smoking.

タバコをやめて下さいな。

She coughed from smoking.

彼女はたばこでむせた。

She gave up smoking.

彼女は禁煙した。

Have you been smoking?

タバコは吸っているんですか。

You should quit smoking.

- 煙草は止めたほうがいいよ。
- 禁煙すべきだ。

Smoking prohibited inside elevator.

エレベーター内は禁煙です。

My father quit smoking.

父はタバコをやめた。

I'm giving up smoking.

- 私は禁煙します。
- 私は禁煙している。

I can't stop smoking.

タバコがやめられないんだ。

My father stopped smoking.

- 父はタバコを吸うのをやめた。
- 父はタバコをやめた。
- 私の父は煙草を吸うのをやめた。

Tom gave up smoking.

- トムはたばこをやめた。
- トムは煙草をやめた。

Tom has quit smoking.

トムは煙草をやめた。

Tom finally quit smoking.

トムはとうとうタバコをやめた。

Smoking is forbidden here.

ここでは禁煙です。

Tom is outside, smoking.

トムは外だよ、タバコ吸ってる。

He abstained from smoking.

彼は禁煙した。

Smoking is strictly prohibited.

喫煙は絶対禁止。

- You are prohibited from smoking here.
- You're prohibited from smoking here.

- 君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
- ここでは喫煙は禁じられている。