Translation of "“indeed”" in Korean

Indeed the greatest fact in human history.

인류의 역사에서 드러나는 실로 대단한 실상이죠.

Indeed, the rate of decline of cardiovascular mortality

실제로 심혈관 질환 사망률이 감소하는 속도는

And suggests they're doing something very right indeed.

그들이 환경에 아주 잘 적응하고 있음을 보여줍니다.

And that would serve Beijing very well indeed.

그리고 그런 정부는 베이징에 매우 도움이 되겠죠

Realized that he was indeed in college, without drugs,

대학교 학생이 맞고 약물 또한 없다는 것을 확인했습니다.

He let me know that, indeed, I was inferior

그는 제가 열등하다는 걸 확실히 알려줬어요.

And explained that that lady was indeed her mammy.

그 여자는 정말로 자신의 식모라고 설명했습니다.

Indeed, we've become safer in just about every way.

사실, 우리는 모든 경우에 있어서 전보다 더 안전해졌습니다.

And it turns our we are very vulnerable indeed.

그리고 우리는 정말로 취약하다는 것이 드러났습니다.

We are indeed sometimes talking about a real broken heart.

사실 때로는 실제로 고장난 심장에 대해 얘기하고 있다는 걸 안다면요.

Indeed, what we're looking at here is a Japanese institution.

사실, 우리가 지금 보고 있는 것은 일본의 한 제도입니다

Oh yes, folks, conversations may be indeed the key to that upgrade,

네. 맞아요. 대화는 인류를 업그레이드 할 수 있는 열쇠일지도 모릅니다.

“Indeed” and “Proceed” are internal rhymes because they happen inside the sentence.

'Indeed'와 'Proceed'는 같은 문장에 있는 중간운(internal rhyme)이고,

The results support these policies indeed: in the last decade, Canada’s growth has

경제적 결과물들은 이러한 정책을 더욱 받쳐줍니다. 지난 10년간

"The waters of the two great rivers, Tigris and the Euphrates, are indeed the waters of life."

티그리스와 유프라테스라는 두 강은 정말로 생명의 물입니다