Translation of "The next" in Korean

The next generation.

‎새끼들이죠

The next question is:

다음 질문은 바로 이겁니다.

The next example? Empathy.

다음 예시는 공감입니다.

For the next 12 years.

거의 12년 동안이요.

The next good message is

그 다음 좋은 메세지는

For the next five nights,

오늘부터 닷새만 자기 전에

Over the next two years.

우리는 앞으로 2년간 계획중입니다.

Over the next five years,

향후 5년 간

Over the next three decades,

그 이후 30년 동안

The next principle is neutrality.

그 다음 원칙은 공평성이죠.

The next principle is understand.

그 다음 원칙은 이해입니다.

And the next one in four,

그 다음 행성은 4바퀴를 돌고

Reclaiming conversation, that's the next frontier.

대화의 반환을 요구하는 것. 그것이 다음 개척지입니다.

The next one in orbits three times,

그 안쪽 행성은 세 바퀴를 공전합니다.

The next day... a big shark came...

‎다음 날 ‎큰 상어가 나타났어요

Take the next ladder." Oh, my God.

'다음 사다리를 타세요' 세상에!

The next year there were just two.

그 다음 해는 단 두 번이었습니다

But the next day, I called him again,

그러고는 다음날 다시 전화를 했어요.

And this moves on to the next town.

그리고 서커스단은 다음 도시로 이동합니다.

Passing on his genes to the next generation.

‎다음 세대로 유전자를 남겼습니다

To pursue the next chapter of my life.

인생의 다음 장을 시작하기 위해서요.

And that leads to the next big difference.

그리고 그것은 다음 큰 차이로 이어집니다.

Over the next few days, hundreds of thousands

그 후로 며칠 간, 이란인 수십만 명이 거리로 나와

"OK, but please hurry: I am the next speaker!"

"좋아요, 부탁인데 서둘러 주세요. 왜냐하면 제가 다음 강연을 하거든요."

And the next second you feel lonely and despair

갑자기 외롭고 슬퍼지고

To maybe reflect in the next couple of days

앞으로 며칠 동안

What if the next time you were somewhere amazing,

다음번에, 어딘가 경이로운 곳을 방문할 때,

Masi avoided the next phase of saw-scale hell:

톱니비늘 살모사에 물린 다음 단계인

The next step of creating more meaningful everyday gatherings

더 의미있는 일상모임을 만드는 다음 단계는

But maybe it's getting better with the next generation.

다음 세대는 달라지고 있을지 몰라

Lands on the first beat of the next bar.

다음 소절의 첫번째 비트에 떨어지죠.

Influence that one over there at the next time step.

다음 단계에서 다른 쪽에 있는 뉴런에 얼마나 영향을 미치는지를 뜻합니다.

But within the next second, he put his arms out

다음 순간에는 그의 팔을 내밀어

Over the next four years of chemo, a clinical trial

이후 4년간의 항암치료와 임상시험,

He protected it by giving it to the next generation,

그는 악기를 다음 세대에 물려주어 보존하셨습니다.

By bailing out 160,000 people over the next five years,

향후 5년 간 16만 명을 보석 석방시킴으로써

  For the next 27 years the country had 3 different

그 후 27년 동안 한국에서는

So you begin to act out. Take the next detour."

'반항하기 시작합니다 다음 우회로로 가세요'

And as always, I’ll see you in the next video!

항상 그렇듯, 다음 영상에서 봐요!

The next time you want to speak up in a meeting,

여러분이 회의에서 의견을 말할 기회가 있거나

That we will need more food in the next 40 years

우리는 지난 500년 동안 지구에서 생산한 것보다

The next step is mastering gravity to turn thought into reality.

다음 단계는 생각을 현실로 바꾸기 위해 중력을 극복하는 것입니다.

The next fifty years were the golden age of classical Greece.

그 후 50 년은 고전 그리스.

A scary feeling, going into the water early the next day.

‎다음 날 새벽 ‎두려운 마음으로 바다에 들어갔죠

Just consuming the news right now in the next five days

그저 앞으로 닷새간의 뉴스를 보기만 해서는

to be sealed inside for the next two years.

향후 2년간 밀폐된 내부에서 지냅니다

Over the next decade, the Middle East continued to fall apart...

그후 십년 간 중동은 계속해서 무너졌습니다

As he was already on his way to the next patient.

저는 오직 그의 흰 가운의 뒷 모습만 볼 수 밖에 없었어요.

That would govern the next ten years of her professional life.

그것은 다음 10년간 그녀의 직업 생활에 큰 영향을 끼쳤습니다.

Even if another paper gets accepted the next day, well, that's nice,

바로 다음 날 다른 논문이 승인된다해도

And why doesn't it just stay there till the next cycle, right?

왜 다음 생리기간까지 피가 그냥 머물러있지 않는 걸까요?

The next guy to come up is a man named Aleksander Wolszczan

모두의 앞에 선 사람은 알렉산더 불셴이었습니다.

The next day, the farmer's son rides one of the wild horses,

다음 날, 농부의 아들이 야생마 한 마리에 올라탔다가

It can be as simple as the next number in a sequence --

이건 일련의 숫자 다음에 올 숫자처럼 단순할 수도 있고 --

The next morning he marched on General Osten-Sacken’s force near Montmirail.

다음날 아침, 그는 몽미라일 근처에서 오스텐 자켄 장군의 부대를 향해 진군했다.

And I could feel it, like from one minute to the next,

‎저는 거의 즉각적으로 ‎이런 느낌을 받았죠

And how does discrimination affect people from one generation to the next?

차별은 여러 세대에 걸쳐 사람들에게 어떤 영향을 미칠까요?

The next thing that's going to kill you is the air itself,

다음으로 우릴 죽이는 건 공기예요

It took just 27 years for it to issue the next five million.

다음 500만 건가량의 특허권을 발급하는 데에는 단 27년이 걸렸습니다.

So at the first opportunity, I went to my friend the next day.

그래서 다음 날 재빨리 친구에게 갔죠.

The next morning, I called - I talked to my contact in the country

다음날, 전 지인에게 연락해서 이야기를 했고

So the next selection, I filled out the application, and I got in.

그 다음 모집에 지원서를 제출했고 합격했습니다.

And you're really worried about what you have to do the next day,

내일 해야 할 일들을 많이 걱정하고

And the next thing I saw, she's washed out the den, barely alive.

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

Over the next few decades, Israel fought multiple wars with its Arab neighbors

수십년간, 이스라엘은 인접해 있는 아랍국가들과 여러번의 전쟁을 하였으며

So over the next few weeks, I'm going to start releasing these episodes,

앞으로 몇 주 동안 이 에피소드를 공개할 예정입니다

So, over the next few weeks I'm going to be releasing these videos.

그래서 앞으로 몇 주 동안 이 동영상들을 공개하겠습니다

We don't know which of us will be the next to suffer Anna's fate.

우리 모두가 안나 같은 피해자가 될 수 있다는 걸요.

It was a system that dominated Russian rural life for the next 200 years.

이것은 이후 200년 동안 러시아의 전원 생활을 지배한 체제였다.

Over the next 20 years, the strength of the US-Saudi alliance would waiver,

그 후 20년 간 미국-사우디 동맹의 힘은 줄어들었지만

Over the next ten years, Turkey continued to grow economically but Erdogan started pushing

이후 10년 동안 터키는 경제적으로 계속 성장했지만

Over the course of the next seven years, I somehow managed not to hate him,

그 후로 7년 동안 저는 그런대로 그를 미워하지 않을 수 있었어요.

So, I'm going to play the next part and I want you to tell me

그 다음 부분을 들려드리겠습니다. 여러분들께서

So, the next thing we've heard and we're going to call it the B section,

뒤에 들으신 부분이고요, 이것을 B 단위라고 하겠습니다.

And told us that we could expect to write off the next five years to grief.

슬픔을 극복하는 데에 앞으로 5년은 걸릴거라고 했습니다.

The next man died about a month later, after crippling frostbite in his hands and feet

다음 사망자는 약 한 달 후 손과 발에 동상을 입고 죽었습니다

And the next minute, the shark is actually clamped down on one of her arms, doing this terrifying death roll.

‎상어가 순식간에 ‎문어의 팔 하나를 꽉 물더니 ‎몸을 회전해 뜯어내려 했죠