Translation of "Reputation  " in Polish

He has a good reputation.

On ma dobrą opinię.

You have a good reputation.

Masz dobrą reputację.

Tom has a bad reputation.

Tom ma złą reputację.

He had a reputation for carelessness.

Ma reputację człowieka niedbałego.

Our professor has a good reputation.

Nasz profesor ma dobrą reputację.

Hornets are better than their reputation.

Szerszenie są lepsze od ich reputacji.

The novel added to his reputation.

Ta powieść dodała mu sławy.

He was desperate to defend his reputation.

Za wszelką cenę chciał ochronić swoją reputację.

He cares a lot about his reputation.

On bardzo przejmuje się swoją reputacją.

He has bad reputation of being dishonest.

On ma złą reputację z powodu bycia uważanym za nieuczciwego.

I had a good a network, a good reputation --

Miałem kontakty, dobrą reputację.

The human attacks have worsened the reputation of this big cat.

Ataki na ludzi psują opinię wielkim kotom.

Tom has a reputation of never getting things done on time.

Tom posiada reputację człowieka nie robiącego nic w porę/ na czas.

Reputation throughout the empire would suffer deeply if it became known that he was confined

reputacja w całym imperium ucierpiałaby głęboko, jeśli okaże się, że był zamknięty

With a fearsome reputation and an arsenal honed over centuries. It’s fast, aggressive, and highly venomous,

o budzącej lęk reputacji i doskonalonym przez stulecia arsenale. Szybka, agresywna i bardzo jadowita,

- Her good fame was greatly damaged by this.
- Her reputation was hurt a lot by this.

Jej dobra reputacja została przez to mocno uszkodzona

No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.

Nie wolno ingerować samowolnie w czyjekolwiek życie prywatne, rodzinne, domowe, ani w jego korespondencję, ani też uwłaczać jego honorowi lub dobremu imieniu. Każdy człowiek ma prawo do ochrony prawnej przeciwko takiej ingerencji lub uwłaczaniu.