Translation of "Smoking”" in Polish

- Smoking or non smoking?
- Smoking or nonsmoking?

Dla palących czy niepalących?

- No smoking.
- Smoking is prohibited.

Zakaz palenia.

- She stopped smoking.
- She gave up smoking.
- She quit smoking.

Przestała palić.

Stop smoking.

Przestań palić.

No smoking.

Nie palić.

Smoking kills.

Palenie zabija.

No smoking!

Obowiązuje zakaz palenia!

- I stopped smoking.
- I'm giving up smoking.

- Rzuciłem palenie.
- Przestałem palić.

- Tom is smoking.
- Tom's smoking.
- Tom smokes.

Tom pali.

- My father stopped smoking.
- My father gave up smoking.
- My father quit smoking.

Mój ojciec przestał palić.

- You should give up smoking.
- You must give up smoking.
- You must stop smoking.
- You must quit smoking cigarettes.
- You need to stop smoking.

Musisz przestać palić papierosy.

- Smoking is strictly prohibited.
- Smoking is strictly forbidden.

Palenie surowo wzbronione.

Smoking is prohibited.

Palenie zabronione.

Tom was smoking.

Tom palił.

I was smoking.

Paliłem.

Please stop smoking!

Proszę, przestań palić.

Tom quit smoking.

Tom rzucił palenie.

Smoking is unhealthy.

Palenie jest niezdrowe.

- Tom finally gave up smoking.
- Tom finally quit smoking.

Tom wreszcie rzucił palenie.

- You should quit smoking.
- You ought to stop smoking.

Powinieneś rzucić palenie.

- Smoking is not permitted here.
- Smoking isn't permitted here.

Palenie nie jest dozwolone w tym miejscu.

- You should give up smoking.
- You should refrain from smoking.
- You ought to stop smoking.

Mógłbyś przestać palić.

- I stopped smoking and drinking.
- I quit smoking and drinking.
- I have quit smoking and drinking.
- I've quit smoking and drinking.

Rzuciłem palenie i picie.

- My mother is against smoking.
- My mother objects to smoking.

Moja matka jest przeciwna paleniu.

- Tom finally gave up smoking.
- Tom ended up stopping smoking.

Tom wreszcie rzucił palenie.

- It's hard to quit smoking.
- It's difficult to quit smoking.

Trudno rzucić palenie.

- My father stopped smoking.
- Father gave up cigarettes.
- My father gave up smoking.
- My father quit smoking.

Ojciec rzucił palenie.

She gave up smoking.

Przestała palić.

Have you been smoking?

Paliłeś?

I'm giving up smoking.

- Rzuciłem palenie.
- Rzucam palenie.

You've quit smoking, right?

Rzuciłeś palenie, prawda?

Smoking affects our health.

Palenie ma wpływ na zdrowie.

Please refrain from smoking.

Prosimy o niepalenie.

Smoking affects your health.

Palenie wpływa na zdrowie.

Smoking is prohibited here.

- Tutaj nie wolno palić.
- Tutaj palenie jest zabronione.

Smoking is strictly forbidden.

- Palenie surowo wzbronione.
- Palenie jest surowo zabronione.

- Smoking is harmful to health.
- Smoking is bad for your health.

Palenie szkodzi zdrowiu.

- I hear you've given up smoking.
- I hear you've stopped smoking.

- Słyszałem, że przestałeś palić.
- Słyszałem, że przestałaś palić.
- Słyszałam, że przestałeś palić.
- Słyszałam, że przestałaś palić.

- Smoking is banned in the train.
- Smoking is prohibited on the train.
- Smoking is not permitted on the train.
- Smoking isn't permitted on the train.

Palenie jest zabronione w pociągu.

- It is necessary for you to stop smoking.
- You must quit smoking.

Musisz rzucić palenie.

- It's not easy to quit smoking.
- It isn't easy to quit smoking.

Niełatwo rzucić palenie.

- I thought Tom had quit smoking.
- I thought Tom had stopped smoking.

Wierzyłem, że Tom przestał palić.

He still kept on smoking.

Bez przerwy palił papierosy.

He stopped smoking last year.

Rzucił palenie w ubiegłym roku.

Smoking has affected his health.

Palenie wpłynęło na jego zdrowie.

I quit smoking and drinking.

Rzuciłem palenie i picie.

My mother is against smoking.

Moja matka jest przeciwna paleniu.

You must quit smoking cigarettes.

Musisz przestać palić papierosy.

He decided to quit smoking.

Zdecydował się rzucić palenie.

I stopped smoking and drinking.

Rzuciłem palenie i picie.

You must give up smoking.

Musisz przestać palić!

Please refrain from smoking here.

Powstrzymaj się od palenia tutaj, proszę cię

Children are prohibited from smoking.

Dzieciom nie wolno palić papierosów.

Smoking is bad for you.

Palenie ci szkodzi.

Heavy smoking impaired his health.

Nałogowe palenie szkodzi zdrowiu.

Giving up smoking isn't easy.

Rzucenie palenia nie jest proste.

Smoking is strictly forbidden here.

Palenie jest tutaj surowo wzbronione.

When did you quit smoking?

Kiedy rzuciłeś palenie?

When did you stop smoking?

- Kiedy przestałeś palić?
- Kiedy przestałaś palić?

Smoking is a bad habit.

Palenie to zły zwyczaj.

Smoking has affected his lungs.

Palenie uszkodziło mu płuca.

I hear you've stopped smoking.

Słyszałam, że przestałaś palić.

I'll stop smoking from tomorrow.

Od jutra przestaję palić.

You'd better give up smoking.

Lepiej byś przestał palić.

Smoking in bed is dangerous.

Palenie w łóżku jest niebezpieczne.

- I wish that she would stop smoking.
- I wish she would stop smoking.

Chciałbym, by przestała palić.

- I am determined to give up smoking.
- I'm determined to give up smoking.

Jestem zdeterminowany do rzucenia palenia.

- Tom said he would stop smoking.
- Tom said that he would stop smoking.

Tom powiedział, że przestanie palić.

Please refrain from smoking without permission.

Proszę nie palić bez pozwolenia.

Excessive smoking will injure your health.

Przesadnie palenie zaszkodzi twojemu zdrowiu.

The law prohibits minors from smoking.

Prawo zabrania nieletnim palić.

He vowed to give up smoking.

Obiecał sobie, że rzuci palenie.

He sat smoking on the bench.

Siedział na ławce, paląc papierosa.

He acquired the habit of smoking.

Popadł w nawyk palenia.

My father lectured me for smoking.

Ojciec palnął mi kazanie za palenie.

I don't feel like smoking today.

- Nie chce mi się dzisiaj palić.
- Nie mam dziś ochoty palić.

I was persuaded to stop smoking.

Zostałem przekonany do rzucenia palenia.

Do you mind my smoking here?

Będzie ci przeszkadzać, jeśli tu zapalę?

This is a non-smoking compartment.

To jest przedział dla niepalących.

First, you have to stop smoking.

Po pierwsze, musisz rzucić palenie.

Smoking is forbidden in this area.

Palenie jest zabronione w tym miejscu.

Smoking is harmful for your health.

Palenie jest szkodliwe dla twojego zdrowia.

I have recently given up smoking.

Własnie rzuciłem palenie.

Smoking in the restaurant was forbidden.

Palenie w restauracjach jest zabronione.

I quit smoking six months ago.

Rzuciłem palenie pół roku temu.

Tom caught Mary smoking a cigarette.

Tom przyłapał Mary na paleniu.

Smoking isn't allowed in this restaurant.

W tej restauracji nie wolno palić.

How long have you been smoking?

Jak długo już palicie?