Translation of "'or" in Portuguese

Or entrepreneur or marketer, or just anyone

empreendedor ou profissional de marketing, ou apenas uma pessoa

Or automation, or trucking, or shipping containers,

ou automação, ou de caminhões ou de contêiner de envio.

Or Danes or Vikings.

dinamarqueses ou vikings.

Or engagements or likes,

ou engajamentos ou curtidas,

Or Moz, or HubSpot.

ou Moz, ou HubSpot.

Or solution or service,

ou sua solução ou serviço,

Or topics or headlines.

pelos assuntos ou títulos.

"or product, or offering."

ou produto, ou oferta".

Or banner ads, or rev content, or Taboola,

ou anúncios de banner, ou revcontent, ou Taboola,

Or $10, or 10% off, or free shipping,

ou $10, ou 10% de desconto, ou frete grátis,

Or

ou

Or Moz or American Express.

ou Moz, ou American Express".

Or buying products or plugins or whatever you're selling

ou comprar produtos ou plugins ou o que você estiver vendendo

Or that high heel or that coat or that watch,

ou aquele salto alto, ou um casaco, relógio,

Of Mozart or Beethoven or Brahms.

de um Mozart , Beethoven ou Brahms.

- Heads or tails?
- Head or tail?

Cara ou coroa?

Like oranges or pineapple or yuca.

como laranjas ou pepinos ou mandioca.

Or stories, or anything like that.

ou stories, ou qualquer coisa assim.

On Moz or WordStream or NeilPatel.com.

no Moz, ou WordStream, ou no NeilPatel.com.

Or a business owner or marketer,

ou um dono de negócio, ou profissional de marketing,

Or podcasts, or text-based content,

podcasts ou conteúdo em texto.

- It's all or nothing.
- Either all or none.
- All or nothing.

É tudo ou nada.

But Kylie, or Kim, or Khloe, or whatever her name is,

mas Kylie, ou Kim, ou Khloe, ou seja qual for o nome dela,

Or provide services or buy them or whatever it may be.

ou fornecer serviços, ou comprá-los, seja lá o que for.

Or bedtime.

Ou ir para a cama.

Or never.

... ou nunca.

Or across?

Ou atravessando?

Or misunderstanding

ou mal-entendido

Or Eminem.

Ou Eminem

Or dribbble.com.

ou no dribbble.com.

- It's now or never.
- Now or never.

É agora ou nunca.

- It's all or nothing.
- All or nothing.

- Tudo ou nada.
- Ou tudo ou nada.

Or even three months or six months.

ou até em três ou seis meses.

Or buy your products, or your services.

ou que comprem seus produtos ou serviços.

Whether it's three or five or one,

Seja três ou cinco ou um,

But having five, or six, or seven,

mas cinco, seis ou sete,

Or the 13th, or a random date,

ou no dia 13, ou uma data aleatória,

A Trust or SEMRush's or the Ubersuggest.

Ahrefs, ou SEMrush, ou Ubersuggest.

Or Brian Dean or someone from Moz,

ou Brian Dean, ou alguém da Moz,

Or they have something else, or they're

ou eles tem outra coisa, ou ele é o

Or little, or easy money, from ads.

ou pouco, ou dinheiro fácil, de anúncios.

Or this dress or these high heels,

ou esse vestido, esse salto alto,

Or a design or a product person.

de design ou uma pessoa de produtos.

Into different chapters, or subsections, or pages.

em capítulos diferentes, subseções, ou em páginas.

Or penalized, or just crush your rankings,

ou penalizado, ou que simplesmente vai acabar com seus rankings

Or Jill, or whatever your name is.

ou Jill, seja lá qual for o seu nome.

Or private jets or all this stuff,

ou jatinhos privados, ou todas essas coisas."

Thousand or even twenty or thirty thousand.

mil, ou até mesmo vinte ou trinta mil.

Should you be tweeting at 8am or 7pm or 5am or noon?

Você deveria tweetar oito da manhã ou sete da noite? Cinco da manhã ou meio dia?

But whether it's recreational or therapeutic or both,

Mas sendo por razões recreativas ou terapêuticas, ou ambas,

Or making one or two million-dollar cars.

ou de fazermos carros de um ou dois milhões de dólares.

- Smoking or non smoking?
- Smoking or non-smoking?

Fumante ou não fumante?

I'll go to UCLA or USC, or try

Eu vou para a UCLA ou USC, vou tentar

Or go learn from Moz or Brian D.

ou aprenderem com a Moz ou Brian Dean.

Into sales or social shares or even links,

em vendas ou compartilhamentos sociais ou até mesmo em links

The CEO or founder, or someone in marketing.

o CEO ou fundador, ou alguém em marketing.

With PR or marketing or anything like this,

com RP ou marketing ou qualquer coisa assim,

On YouTube or Facebook or whatever social network

no YouTube ou no Facebook ou qualquer rede social

Or support, or if you go after transportation,

ou o de suporte, ou se for atrás dos transportes,

Like Docker, or Dock, or whatever they are.

igual a Docker ou Dock, ou seja lá qual for.

Suitcase or whatever it is or their jar.

mala deles ou no jarro.

Or, brushing teeth.

Ou escovar os dentes.

Fight, or float?

Lutar ou flutuar?

Right or left?

Direita ou esquerda?

Helicopter or airplane?

Helicóptero ou avião?

Nike or Siemens.

Nike ou Siemens.

Meat or fish?

Carne ou peixe?

Enter or exit.

Entre ou saia.

Yes or no?

Sim ou não?

Heads or tails?

Cara ou coroa?

Surrender or die!

- Desista ou morra!
- Renda-se ou morra!

Buy or die!

Compre ou morra!

You or I?

Você ou eu?

All or nothing.

Tudo ou nada.

Socialism or barbarism.

Socialismo ou barbarismo.

Window or aisle?

Janela ou corredor?

Coffee or tea?

Café ou chá?

Fight or die.

Lute ou morra.

Innovate or perish.

Inove ou pereça.

Large or small?

- Grande o pequeno?
- Grande ou pequeno?

Willing or unwilling.

Quer queira, que não queira.