Translation of "Me”" in Portuguese

- It's me.
- That's me.
- It's me!

Sou eu.

- Help me.
- Help me!
- Help me out.

- Me ajude.
- Ajude-me.
- Ajuda-me.
- Me ajuda!

- Help me.
- Help me, please.
- Help me!

Ajude-me, por favor.

- Follow me.
- Follow me!

- Siga-me.
- Siga-me!
- Sigam-me!
- Me siga!

- Forgive me!
- Forgive me.

- Perdoe-me.
- Perdoem-me.

- That's me.
- That's me!

Sou eu.

- Trust me!
- Trust me.

Confie em mim!

- It's me.
- It's me!

Sou eu.

- Tell me!
- Tell me.

- Diga-me.
- Digam-me.
- Diz-me.

- Pardon me?
- Excuse me?

- O quê?
- O que você disse?
- Perdão?

- Marry me.
- Marry me!

Case comigo.

- Call me!
- Call me.

Me liga.

- Excuse me.
- Excuse me!

- Perdão.
- Com licença.
- Desculpa!
- Desculpe!

- Believe me.
- Believe me!

- Acredite em mim.
- Acreditem em mim.

- Me, too.
- Me too.

Eu também.

Kill me! Kill me! Kill all of me!

Mate-me! Mate-me! Mate-me de uma vez.

- Please forgive me.
- Pardon me, please.
- Please, forgive me.
- Forgive me, please!

Por favor, me perdoe.

- Trust me.
- Trust in me.

- Confie em mim.
- Confia em mim.

- Write me.
- Write to me.

Escreva-me.

- Help me.
- Help me out.

Ajude-me.

- Believe you me.
- Believe me!

Acredite em mim!

- Answer me this.
- Answer me.

- Responda-me.
- Respondam-me.

- Follow me.
- Follow behind me.

Siga-me.

- Let me go!
- Let me leave!
- Let me go.

Deixe-me ir embora!

- It's me.
- It is I.
- That's me.
- It's me!

- Sou eu.
- Sou seu.
- Este sou eu.

- Say you love me.
- Tell me you love me.

Diga que você me ama.

- Keep me posted.
- Keep me informed.
- Keep me updated.

- Mantenha-me informado.
- Mantenha-me ao corrente.

- Don't bother me.
- Don't disturb me.
- Don't distract me.

Não me irrite.

- Don't leave me!
- Don't abandon me!
- Don't forsake me!

- Não me deixe!
- Não me abandone!

- Look at me.
- Watch me.
- Just look at me.

Olhe para mim.

- Mary told me that she loved me.
- Mary told me she loved me.

A Mary me contou que me amava.

- She told me she loved me.
- She told me that she loved me.

Ela me disse que me amava.

- Tom told me he'd help me.
- Tom told me that he'd help me.

Tom me disse que me ajudaria.

They banned me, let me back in, banned me, let me back in,

Eles me baniram, me deixaram voltar, baniram, me deixaram voltar,

- He'll hear me.
- He definitely heard me.
- She'll hear me.
- She definitely heard me.
- He'll definitely hear me.
- She'll definitely hear me.
- They definitely heard me.
- They'll hear me.
- They'll definitely hear me.

Ele me ouvirá.

- You're either with me or you're against me.
- You're either with me or against me.
- Anyone who isn't with me is against me.
- Whoever isn't with me is against me.

Ou você está comigo, ou está contra mim.

- Nobody loves me.
- No one loves me.
- No one likes me.
- Nobody likes me.

- Ninguém me ama.
- Ninguém gosta de mim.

- No one believed me.
- No one believes me.
- Nobody believes me.
- Nobody believed me.

Ninguém acreditou em mim.

- It's me.
- It is I.
- That's me.
- This is me.

- Sou eu.
- Este sou eu.

- Give me a hug.
- Hug me.
- Give me a hug!

- Dá-me um abraço.
- Me abrace.

- You scared me.
- You freaked me out.
- You've frightened me.

- Você me assustou.
- Vocês me assustaram.

- You're scaring me.
- You're frightening me.
- You're freaking me out.

Você está me assustando.

- Don't get me started.
- Don't provoke me.
- Don't antagonize me.

Não me provoque.

- He's kicking me!
- He is kicking me!
- He's kicking me.

Ele está me chutando!

- Leave me in peace!
- Let me be.
- Don't bother me.

- Me deixe em paz!
- Me deixa em paz.
- Não me aborreças.
- Não me irrite.

- You disappointed me.
- You let me down.
- You deceived me.

- Você me decepcionou.
- Vocês me decepcionaram.

- Don't touch me!
- Don't touch me.

Não me toque!

- Ask me anything!
- Ask me anything.

Pergunta-me qualquer coisa!

Love me little, love me long.

Ame-me pouco, mas me ame por muito tempo.

- Nobody taught me.
- Nobody told me.

Ninguém me contou.

- Don't push me.
- Don't push me!

Não mexa comigo!

- Look at me.
- Look at me!

- Olhe para mim.
- Olha para mim!

- Come with me.
- Come with me!

Venha comigo!

- Excuse me.
- I apologize.
- Excuse me!

- Perdão.
- Perdão!
- Peço perdão.

- Let me die.
- Let me die!

- Deixem-me morrer.
- Deixe-me morrer.

- Don't bother me.
- Don't bother me!

- Não me aborreças.
- Não me irrite.
- Não enche.

- Don't hate me!
- Don't hate me.

Não me deteste!

- Call me Ishmael.
- Call me Ismaël.

Me chame de Ismael.

- Please forgive me.
- Please forgive me!

Por favor, me perdoe!

- Let me talk.
- Let me speak.

Deixe-me falar.

- You tricked me!
- You tricked me.

Você me enganou!

- Please help me.
- Please help me!

- Por favor, ajuda-me.
- Por favor, ajude-me.
- Por favor, ajudem-me.

- Stop hitting me!
- Stop hitting me.

- Para de me bater!
- Pare de me bater!

- She's after me.
- He's after me.

Ela está atrás de mim.

- Let me in.
- Let me in!

Deixe-me entrar.

- Stop bothering me!
- Stop bothering me.

Pare de me incomodar!

- Please forgive me.
- Pardon me, please.

Por favor, me perdoe.

- Leave me alone!
- Leave me alone.

- Me deixe em paz!
- Deixe-me sozinho.
- Deixe-me em paz!
- Me deixa em paz.
- Deixe-me sozinha!
- Deixa-me em paz!
- Deixem-me em paz!

- Don't leave me!
- Don't forsake me!

- Não me deixe!
- Não me abandone!

- Stop criticizing me!
- Stop criticizing me.

- Para de criticar-me!
- Pare de me criticar!

- Let me out!
- Let me out.

- Deixa-me sair!
- Deixe-me sair!

- Don't leave me!
- Don't leave me.

- Não me deixe!
- Não me abandone!

- Let me go!
- Let me leave!

- Deixa-me sair!
- Deixe-me ir embora!

- Kiss me.
- Give me a kiss.

Beija-me.

- Please follow me.
- Follow me, please.

Por favor, siga-me.

Let me go. You're choking me.

Me deixe ir. Você está me estrangulando.

- Let me alone.
- Let me alone!

- Me deixa quieto.
- Deixa-me em paz.