Translation of "Train'" in Portuguese

- I was late for the train.
- I have missed my train.
- I missed my train.
- I missed the train.
- I've missed my train.

Perdi meu trem.

- You will miss the train.
- You'll miss the train.
- They will miss the train.
- They'll miss the train.

Você vai perder o trem.

- Here comes the train.
- Here comes the train!

Aí vem o trem.

- The train is in.
- The train has arrived.

O trem chegou.

- The train is coming.
- The train is coming!

- O trem está chegando!
- O trem está vindo.
- O trem está a chegar!

- Here comes the train.
- There comes the train.

Lá vem o trem.

- We missed our train.
- We've missed our train.

Perdemos nosso trem.

- Our train is delayed.
- Our train is late.

- Nosso trem está atrasado.
- O nosso trem está atrasado.

- Where is this train bound?
- Where is this train going?
- Where does this train go?
- Where's this train going?

Para onde vai este comboio?

- The train has just left.
- The train has just gone.
- The train just left.

- O trem acaba de partir.
- O comboio acabou de partir.
- O comboio partiu agora mesmo.
- O trem acabou de partir.

Like train collisions

Como colisões de trem

Couldn't train jobs

Não foi possível treinar trabalhos

The train stopped.

O trem parou.

Stop the train.

Parem o trem.

That's our train.

Aquele é o nosso trem.

- Where is the train station?
- Where's the train station?

- Onde é a estação?
- Onde fica a estação?

- Where is this train going?
- Where's this train going?

Onde está indo o trem?

- The train has just left.
- The train just left.

- O comboio acabou de partir.
- O comboio partiu agora mesmo.

- The train has just gone.
- The train just left.

O trem acaba de partir.

- We have missed our train.
- We've missed our train.

- Perdemos nosso trem.
- Nós perdemos nosso trem.

I'm at the train station, waiting for a train.

Estou na estação de trem esperando por um trem.

- You will miss the train.
- You'll miss the train.
- You're going to miss the train.

Você vai perder o trem.

- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
- Where is the closest train station?

- Onde é a estação de comboio mais próxima?
- Onde fica a estação de trem mais próxima?
- Onde é a estação de trem mais próxima?

- I'm waiting for the train.
- I'm waiting for a train.
- I am waiting for the train.

- Eu estou esperando o trem.
- Estou à espera do comboio.
- Estou aguardando o trem.

- Did you catch the train?!
- Did you catch the train?

Você pegou o trem?

- The train got into London.
- The train arrived in London.

O trem chegou em Londres.

- The train has just left.
- The train has just gone.

O trem acabou de partir.

- I like traveling by train.
- I like travelling by train.

Eu gosto de viajar de trem.

This train is the last train to the world's end.

Este trem é o último para o fim do mundo.

- The train has already left.
- The train has already gone.

O trem já foi embora.

- I barely caught the train.
- I barely made the train.

- Por pouco não perdi o trem.
- A muito custo ainda consegui pegar o trem.

- The train was derailed.
- The train ran off the tracks.

- O trem descarrilou.
- O trem descarrilhou.

- Will you go by train?
- Are you taking the train?

Você vai de trem?

- Sorry. I missed the train.
- Sorry, I missed the train.

Me perdoe. Eu perdi o trem.

The local train is less comfortable than the express train.

O trem de linha é menos comfortável que o expresso.

- I like going by train.
- I enjoy travelling by train.

Eu gosto de viajar de trem.

- You'll miss the train.
- You're going to miss the train.

- Você vai perder o trem.
- Vocês vão perder o trem.

Let's go by train.

Vamos de trem.

Our train stopped suddenly.

Nosso trem parou de repente.

The train was crowded.

O trem estava lotado.

They missed the train.

- Eles perderam o trem.
- Elas perderam o trem.

Where is the train?

Onde está o trem?

The train finally arrived.

O trem finalmente chegou.

The train just left.

O trem acaba de partir.

The train is coming!

O trem está vindo!

The train is coming.

O trem está a caminho.

He came by train.

Ele veio de trem.

You traveled by train.

- Você viajou de trem.
- Vocês viajaram de trem.

Our train is delayed.

O nosso trem está atrasado.

He's on the train.

Está no trem.

I missed my train.

Perdi meu trem.

Let's take a train.

- Peguemos o trem.
- Vamos pegar um trem.

She missed the train.

Ela perdeu o trem.

This train is comfortable.

Este trem é cômodo.

I missed the train.

Eu perdi o trem.

When can I train?

Quando posso treinar?

Our train is late.

- Nosso trem está atrasado.
- O nosso trem está atrasado.

The train was packed.

- O trem estava lotado.
- O trem estava abarrotado.

There comes the train.

Lá vem o trem.

The train is gone.

O trem se foi.

We missed our train.

Perdemos nosso trem.

We left by train.

Partimos de trem.

Is that train fast?

- Aquele trem é rápido?
- Esse trem é rápido?

I missed the train!

Perdi o trem!

- The train hasn't arrived yet.
- The train has not arrived yet.

O trem ainda não chegou.

- Tom got on the wrong train.
- Tom took the wrong train.

Tom pegou o trem errado.

- The train is in.
- The train is here.
- The train's here.

O trem está aqui.

- I like to travel by train.
- I like traveling by train.

Eu gosto de viajar de trem.

- You are on the wrong train.
- You're on the wrong train.

Você está no trem errado.

- I made the train.
- I was in time for the train.

- Consegui pegar o trem.
- Ainda alcancei o trem.

- I'm waiting for the train.
- I am waiting for the train.

Estou aguardando o trem.

- The train arrived on time.
- The train got in on time.

O trem chegou na hora.

- You should've come by train.
- You should have come by train.

Você devia ter vindo de trem.

- Tom may have missed his train.
- Maybe Tom missed his train.

O Tom pode ter perdido o trem.