Translation of "When  " in Portuguese

When?

Quando?

- When does it begin?
- When will it begin?
- When does it start?
- When will it start?

Quando começa?

When insecure,

Quando inseguros,

But when?

mas quando?

Since when?

Desde quando?

Til when?

Até quando?

- When does it begin?
- When will it begin?
- When does it start?

Quando começa?

- When are you leaving?
- When are you going?
- When will you go?

Quando você vai?

- When did this occur?
- When did this happen?
- When did that happen?

Quando isso aconteceu?

- When was it finished?
- When did it end?
- When did that end?

Quando acabou?

- When will you come?
- When do you come?
- When are you coming?

Você vem quando?

- When are you off?
- When will you leave?
- When are you leaving?

Quando você vai partir?

- When do we arrive?
- When will we arrive?
- When will we have arrived?

Quando chegaremos?

"When did it happen?" "When did what happen?"

"Quando aconteceu?" "Quando aconteceu o quê?"

- When do we arrive?
- When will we arrive?

- Quando chegaremos?
- Quando nós iremos chegar?

- When does spring start?
- When does spring begin?

Quando começa a primavera?

- When do we start?
- When do we begin?

Quando começamos?

When she sells it, what happens when she

Quando ela vende, o que acontece quando ela

- When will you be back?
- When are you coming back?
- When will you return?
- When will you come back?

Quando você volta?

- When will you come?
- When do you come?
- When are you going to come?

- Quando você vem?
- Quando você virá?

- When will you be back?
- When will you return?
- When will you come back?

Quando você volta?

When was that?

Quando foi aquilo?

When you're scared,

e está bastante assustado,

When is it?

Quando isso vai acontecer?

When is soon?

Quando é logo?

- When did you come?
- When did you come in?

- Quando você veio?
- Quando vieste?

- When did that happen?
- When did this come about?

Quando isso aconteceu?

- When do we arrive?
- When will we get there?

- Quando chegaremos?
- Quando nós iremos chegar?
- Quando vamos chegar?

- When shall we meet again?
- When will we meet?

Quando nos encontramos de novo?

- When do the examinations start?
- When do examinations start?

Quando os exames começam?

- When do I get started?
- When should I start?

Quando começo?

When you are right and also when you are wrong.

quando estamos certos e também errados.

- I have pain when urinating.
- It hurts when I urinate.

Dói quando eu urino.

- When will the party take place?
- When is the party?

Quando será a festa?

- When did you arrive there?
- When did you get there?

Quando você chegou lá?

- When will we drive home?
- When will we go home?

Quando nós vamos para casa?

- When will you come home?
- When will you go home?

Quando você vai embora para casa?

- I hate when this happens.
- I hate when that happens.

Odeio quando isso acontece.

- When will you return?
- When will you be coming back?

- Quando você vai voltar?
- Você irá voltar quando?
- Quando você irá voltar?

- When will it happen?
- When is it going to happen?

Quando isso vai acontecer?

- When will she arrive?
- When is she going to arrive?

A que horas ela vai chegar?

- When did he arrive here?
- When did he come here?

- Quando ele chegou aqui?
- Quando ele veio aqui?

- When will the party take place?
- When is the party?
- When is the party going to be?

Quando será a festa?

- When did it happen?
- When did this happen?
- When did that happen?
- What time did that happen?

A que horas isso aconteceu?

- When will you get married?
- When are you going to get married?
- When are you getting married?

Quando você vai se casar?

- When did you start studying French?
- When did you start learning French?
- When did you begin studying French?
- When did you begin learning French?
- When did you begin to learn French?

Quando você começou a estudar francês?

- When did you start studying French?
- When did you start learning French?
- When did you begin studying French?
- When did you begin learning French?
- When did you begin to learn French?
- When did you start to study French?

Quando você começou a estudar francês?

And when she finishes,

E quando ela termina,

When the light fades...

... quando a luz se desvanece...

That's when we met.

Foi quando nos conhecemos.

When magnetic poles move

quando os pólos magnéticos se movem

Very interesting when immigrating

muito interessante ao imigrar

When is the intermission?

Quando é o intervalo?

When is school over?

Quando termina a escola?

When was it finished?

Quando terminou?

When is checkout time?

- Quando é o horário de check-out?
- Quando é o horário do checkout?

When will it end?

Quando isso vai acabar?

When did it happen?

Quando aconteceu?

When was Lucia born?

Quando nasceu a Lucia?

When will it begin?

Quando começará?

Go when you want.

Vá embora quando quiser.

When do you come?

Você vem quando?

When will you return?

- Quando você volta?
- Quando você vai voltar?
- Você irá voltar quando?
- Quando você irá voltar?

When did you arrive?

Quando você chegou?

When does he come?

Quando ele vem?

When will he come?

Quando ele virá?

When did they go?

Quando elas foram?

When will they arrive?

- Quando vão chegar?
- Quando eles vão chegar?
- Quando eles chegarão?

When did Geronimo die?

Quando morreu Gerônimo?

When can you start?

Quando você pode começar?

Did they say when?

Eles disseram quando?

When did you come?

- Quando você veio?
- Quando vieste?

When did it end?

Quando acabou?

When do owls sleep?

Quando as corujas dormem?

When do we start?

Quando começaremos?

When are they coming?

- Quando eles vêm?
- Quando elas vêm?

The question is when.

A questão é quando.

When was Tom born?

Quando o Tom nasceu?

When was she born?

- Quando ela nasceu?
- Ela nasceu quando?

When can we eat?

Quando podemos comer?

When is Tom's birthday?

Quando é o aniversário do Tom?

When was Tom killed?

Quando o Tom foi morto?

When will we meet?

Quando nos encontraremos?

When were you born?

Quando você nasceu?

When can we start?

- Quando nós podemos começar?
- Quando podemos começar?

When does it end?

Quando acaba?

When is her birthday?

Quando é o aniversário dela?

When is his birthday?

Quando é o aniversário dele?