Translation of "Alright…" in Spanish

Alright.

Bueno.

Alright!

¡De acuerdo!

Alright?

¿De acuerdo?

- Alright.

- Bien.

That's alright.

Éso está bien.

- Good.
- Alright.

Bien.

Yeah? Alright.

¿Sí, verdad?

- Genius. Alright.

- Genio. Bien.

- Perfect, alright.

- Perfecto, está bien.

- Wow, alright.

- Guau, está bien.

Alright, cool.

Alright thank you.

Muy bien, gracias.

Alright let's go.

Muy bien, comencemos.

Tastes alright, though!

¡Aunque sabe bien!

Leland Melvin: Alright.

Leland Melvin: Claro.

- All right.
- Alright.

- Vale.
- De acuerdo.

It's alright now.

Hasta ahora, todo bien.

Are you alright?

¿Estás bien?

- Alright, that's great.

- De acuerdo, eso es genial.

Alright, my friends. Hello.

Bueno, amigos. Hola.

Alright. Are you ready?

¿Están preparados?

- Good.
- Alright.
- Agreed.
- Ok.

Vale.

- Obviously.
- Duh.
- Understood.
- Alright.

Entendido.

Alright, don't be long.

Vale, no tardéis.

But otherwise it looks alright.

pero el resto se ve bien.

- All right.
- Okay.
- OK.
- Alright.

- Vale.
- Bien.
- Sale.
- Bueno.

And you wanna see, alright,

y quieres ver, está bien,

Alright, at what altitude are we?

Bien, ¿a qué altitud estamos?

"Ow-ow-ouch" "Are you alright?"

"Au-au-auch" "¿Estás bien?"

Alright! Listen up and listen well!

¡De acuerdo! ¡Oigan, y oigan bien!

The government take our taxes, alright?

El gobierno nos cobra impuestos, ¿sí?

- All right.
- Good.
- Okay.
- OK.
- Alright.

Vale.

So they can figure out alright,

así pueden descubrir, vale,

Together, but I own 100%, alright?

juntos, pero tengo 100%, ¿de acuerdo?

They just say, alright, here's Backlinko,

solo dicen, está bien, aquí está Backlinko,

NHH: Alright, Dr. Tompkins, let's get started.

NHH: Muy bien, Dr. Tompkins, comencemos.

Alright. Did you find the polar bear?

Bien. ¿Encontraste el oso polar?

- All right.
- It's OK.
- Alright.
- Roger.
- Ok.

Vale.

"Alright here's a code for your website."

To the business, you figure out, alright,

para el negocio, te das cuenta, está bien,

If they say oh well, blog, alright,

Si dicen oh, bueno, blog, está bien,

- Is she all right?
- Is he all right?
- Is he alright?
- Is she alright?
- Is she okay?

¿Está bien?

Alright, are you ready? For your first one?

Bueno, ¿preparados para la primera?

Alright, so kids are clearly not happy, either.

a ver, los niños tampoco son felices.

Alright, so just give us a comfortable "e."

Muy bien, vuelve a decir í con calma.

- Is everything OK here?
- Is everything alright here?

¿Todo está bien aquí?

- All right.
- Okey-dokey.
- Okay.
- OK.
- Alright.
- Ok.

- Vale.
- Bueno.

Alright, awesome, so if you guys enjoyed this

Bien, increíble, entonces si Ustedes chicos disfrutaron esto

Hello. Alright, deep web. What is the deep web?

Hola. Bien, la web profunda. ¿Qué es la web profunda?

Alright, now that you have your card in mind,

Bien, ahora que tienen una carta en mente,

Alright, millennials, this is what I learned about us.

Sobre nosotros, los mileniales, aprendí

Alright, so let's talk about another tool for foresight.

Hablemos ahora de otra herramienta para la visión de futuro.

- Fair enough!
- All right.
- Alright.
- Agreed.
- Ok.
- Will do.

De acuerdo.

Are you sure you'll be alright here by yourself?

- ¿Estás segura de que estarás bien aquí tú sola?
- ¿Estás seguro de que estarás bien aquí tú solo?
- ¿Está segura de que estará bien aquí usted sola?
- ¿Está seguro de que estará bien aquí usted solo?

And how much of a problem they are, alright?

y del grave problema que representan, ¿sí?

Alright? But just because we pay taxes doesn't mean

¿Correcto? Pero solo porque pagamos impuestos no significa

Alright. I am going to tell you a story.

De acuerdo, voy a contarles una historia.

Alright, so this is not exactly a scientific metaphor,

Bueno, este no es exactamente una metáfora científica,

If the sentence has a good rhythm, it's alright.

Si la oración tiene buen ritmo, está bien.

It's the permission to protect. Alright, the permission to protect.

Es el permiso para proteger. Eso mismo, permiso para proteger.

- Alright, that's enough.
- OK, that's enough.
- All right, that's enough.

Bueno, basta ya.

Then, we will go clothes shopping after five o'clock, alright?

Entonces, iremos a comprar ropa después de las cinco, ¿te parece bien?

Alright, show me some of the stuff you would do.

De acuerdo, muéstrame algunos de las cosas que harías

- Is she all right?
- Is she nice?
- It's THAT good?!
- Is he all right?
- Is he alright?
- Is she alright?
- Is the person good?

¿Está bien?

Alright so now that we got that out of the way,

Bien, ahora que hemos quitado eso del camino,

Are you asleep or is that a "yes"? It's a "yes", alright.

¿Están dormidos o es un "sí"? Es un "sí", vale, de acuerdo.

Alright, so for those of you who might be a little squeamish,

Con aviso previo para aquellos que sean un poco delicados

Alright, so this is what it looks like when Tom does it.

Muy bien, cuando Tom lo hace se ve así

If you don't like it, it is alright for you to leave.

Si no te gusta, puedes irte sin ningún problema.

- How is it? Is it alright?
- How is it? Is it enough?

- ¿Qué tal? ¿Está bien?
- ¿Qué tal? ¿Es suficiente?

It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.

No pasa nada, la inyección no te va a doler. Solo será un pellizquito.

I look at it as like, alright let me go to sites

Lo veo así, bien, déjame ir a los sitios

- You all right?
- Are you all right?
- Are you OK?
- Are you alright?

¿Estás bien?

- Tom will be all right.
- Tom will be fine.
- Tom will be alright.

Tom estará bien.

I need someone to hold me and tell me everything will be alright.

- Necesito que alguien me abrace y que me diga que todo estará bien.
- Necesito a alguien que me abrace y que me diga que todo irá bien.
- Necesito que alguien me abrace y me diga que todo saldrá bien.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is alright.
- Everything's fine.

- Todo va bien.
- Todo está bien.

- Is everything all right?
- Is everything okay?
- Is everything OK?
- Are you alright?
- All good?

¿Está todo bien?

- "Let's go to bed at nine today." "Alright."
- "Let's go sleep at nine today." "Sure."

-Acostémonos hoy a las nueve. -Vale.

- You all right?
- Are you all right?
- Are you OK?
- Are you alright?
- Are you okay?

- ¿Estás bien?
- ¿Tú estás bien?

- "Can I get a Coke?" "Is Pepsi okay?"
- "Can I get a Coke?" "Is Pepsi alright?"

"Quisiera una Coca-Cola." "¿Puede ser una Pepsi?"

Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...

Incluso si eso te parece bien, no va a parecérselo a nadie más. Después me van a gritar, así que...

- Tom is all right now.
- Tom is alright now.
- Tom's all right now.
- Tom is OK now.

Tom está bien ahora.

- Everything is OK.
- Everything is all right.
- It's OK.
- Everything is alright.
- Everything's fine.
- Everything's in order.

Todo está en orden.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- Everything is all right.
- Everything is alright.
- Everything's fine.
- Everything's OK.

- Todo está bien.
- Todo está en orden.

I'm alright, and I don't feel like a slave to my obligations; I enjoy every challenge I get.

Estoy bien, y no me siento como un esclavo de mis deberes; para mí cada desafío es un placer.

- Fair enough!
- All right.
- Great!
- Okey-dokey.
- Okey doke.
- Good.
- Okay.
- OK.
- Alright.
- Fair enough.
- Gotcha.
- Agreed.
- Well!
- Ok.

- Vale.
- Bien.

- I'm doing fine.
- I'm fine.
- I am okay.
- I'm OK.
- I am fine.
- I'm alright.
- I'm okay.
- I'm good.

Estoy bien.

- I'm doing fine.
- I'm fine.
- I am well.
- I am fine.
- I'm alright.
- I'm all right.
- I'm doing okay.
- I'm well.

Estoy bien.

- It's all right.
- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is all right.
- Everything is alright.
- Everything's fine.
- It's all OK.

Todo está bien.

- Is Tom doing okay?
- Is Tom all right?
- Is Tom OK?
- Is Tom well?
- Is Tom doing OK?
- Is everything OK with Tom?
- Is Tom alright?

- ¿Tom está bien?
- ¿Está bien Tom?

- I'm doing fine.
- I'm fine.
- It's all right with me.
- I am okay.
- I'm OK.
- I'm doing well.
- I am fine.
- I'm alright.
- I'm all right.
- I'm okay.
- I'm well.

Estoy bien.

- All will be fine.
- It's all going to be OK.
- Everything's going to be fine.
- All will be well.
- Everything will be alright.
- Everything's going to be all right.
- Everything is going to be fine.
- It's all going to be all right.
- It's all going to be fine.
- Everything'll be all right.
- Anything will be fine.
- Everything will be just fine.
- Everything is gonna be alright.

Todo irá bien.

- Tom will be all right.
- Tom will be fine.
- Tom is going to be fine.
- Tom will be alright.
- Tom will be OK.
- Tom will do fine.
- Tom is going to be OK.
- Tom is going to be all right.
- Tom is going be OK.

Tom estará bien.