Translation of "Cyr  " in Spanish

Saint-Cyr.

Saint-Cyr.

Saint-Cyr. Oudinot. 

Saint-Cyr. Oudinot.

13. Marshal Saint-Cyr

13. El mariscal Saint-Cyr

And handed over command to General Saint-Cyr.

y entregó el mando al general Saint-Cyr.

Saint-Cyr believed soldiers  should not meddle in politics,  

Saint-Cyr creía que los soldados no debían entrometerse en política

Saint-Cyr took no part in the Hundred Days,  

Saint-Cyr no participó en los Cien Días,

For this achievement, Napoleon  awarded Saint-Cyr his Marshal’s baton.

Por este logro, Napoleón otorgó a Saint-Cyr su batuta de mariscal.

Marshal Saint-Cyr remains  one of the great ‘what-ifs’  

El mariscal Saint-Cyr sigue siendo uno de los grandes "qué pasaría si"

General Moreau, encouraged rumours that  Saint-Cyr was impossible to work with.

general Moreau, alentó los rumores de que era imposible trabajar con Saint-Cyr.

During Napoleon’s war in Spain,  he was sent to replace Saint-Cyr  

Durante la guerra de Napoleón en España, fue enviado a reemplazar a Saint-Cyr

And Saint-Cyr took over command, turning  probable defeat into a brilliant victory.

y Saint-Cyr asumió el mando, convirtiendo la probable derrota en una brillante victoria.

His political views cost him dearly:  Saint-Cyr was side-lined for several years,  

Sus puntos de vista políticos le costaron caro: Saint-Cyr estuvo al margen durante varios años,

Saint-Cyr returned to the Grande Armée in  August, taking command of Fourteenth Corps  

Saint-Cyr volvió a la Grande Armée en agosto, tomando el mando del XIV Cuerpo

But Saint-Cyr was incredulous when Napoleon  later ordered him to remain in Dresden…  

Pero Saint-Cyr se mostró incrédulo cuando Napoleón más tarde le ordenó permanecer en Dresde ...

In 1808 Saint-Cyr was given command  of a corps for the invasion of Spain.  

En 1808 Saint-Cyr recibió el mando de un cuerpo para la invasión de España.

Gouvion Saint-Cyr was a gifted student, who  ran away from a miserable childhood to become  

Gouvion Saint-Cyr fue un estudiante talentoso que escapó de una infancia miserable para convertirse

But two months later, at a Second Battle  of Polotsk, Saint-Cyr was attacked by a  

Pero dos meses después, en una Segunda Batalla de Polotsk, Saint-Cyr fue atacado por un

Napoleon’s defeat at Leipzig meant that Saint-Cyr,  and other garrisons in the east, were cut-off,  

La derrota de Napoleón en Leipzig significó que Saint-Cyr, y otras guarniciones en el este, fueron aisladas

The churches of Saint Cyr and Saint Jean perished in the flames along with most of the town,

Las iglesias de Saint Cyr y Sain Jean perecen en las flamas junto con la mayor parte del pueblo,