Translation of "Gonna take" in Spanish

You're probably gonna take home

probablemente te lleves a casa

Signing off, gonna take a shower.

Me desconecto, me voy a duchar.

It's how long is it gonna take

es cuánto tiempo va a tomar

Act like a human, it's just gonna take time,

actuar como un humano, es solo tomará tiempo,

But it's gonna take me left or right off course.

Pero eso me desviará de mi ruta hacia la izquierda o la derecha.

But it's gonna take time to go back and collect that water.

pero me tomará tiempo ir por el agua.

If I could use that, that's gonna take me down towards the road.

Si puedo usarla, podré bajar hasta el camino.

If I could use that, that's gonna take me down towards the road.

Si puedo usarla, podré bajar hasta el camino.

[Bear] It's gonna take a lot of building blocks to make a secure igloo.

Necesitamos muchos bloques para construir un iglú seguro.

And that's gonna take me off the ground where you get the snakes, the scorpions, the ants...

Eso me alejará del suelo, donde hay serpientes, escorpiones y hormigas.

And that's gonna take me off the ground, where you get the snakes, the scorpions, the ants...

Eso me alejará del suelo, donde hay serpientes, escorpiones y hormigas.

And I don't know how long it's gonna take me to reach the wreckage... in that direction.

Y no sé cuánto me tomará llegar a los restos en esa dirección.

And I don't know how long it's gonna take me to reach the wreckage in that direction.

y no sé cuánto me tomará llegar a los restos en esa dirección.

So they get offered money to do something like this, they’re gonna take any opportunity they can get.

así que si les ofrecen dinero por hacer algo así, aprovecharán la oportunidad que tengan.