Translation of "“so" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "“so" in a sentence and their turkish translations:

So-so, nothing special.

Şöyle böyle, özel bir şey yok.

So far, so good.

- Şimdiye kadar iyi.
- Şimdiye kadar iyi gitti.

So...

Böylece..

So ...

Bu yüzden de...

So?

Ee?

So far, so depressing, right?

Şimdiye kadar, oldukça iç karartıcı, değil mi?

So far, so good. Whoo!

Şimdilik iyi gidiyor.

So ultimately I think so

Yani sonuçta ben öyle düşünüyorum

He was so intelligent and so handsome and so cool ...

Çok zeki, çok yakışıklı ve çok havalıydı ...

- I am so lonely.
- I'm so alone.
- I'm so lonely.

Öyle yalnızım ki.

- You're so beautiful!
- You're so beautiful.
- You are so beautiful.

Çok güzelsin!

- I think so.
- I do think so.
- I guess so.

Sanırım öyle.

- That's so cool!
- That's so cool.
- That is so cool.

Bu çok harika.

- That's so true!
- That's so true.
- That is so true.

Bu çok doğru.

- It is not so.
- It isn't so.
- It's not so.

Öyle değil.

It seems so silly, so silly:

Bu çok saçma, çok aptalca ama:

- I'm so hungry.
- I'm so hungry!

- Çok açım.
- Ben çok açım.
- Karnım çok aç.

- So be it.
- So be it!

Öyle olsun!

- So what happened?
- So, what happened?

Ee, ne oldu?

- It's so beautiful.
- She's so beautiful.

Bu çok güzel.

- She's so young.
- He's so young.

O çok genç.

- That's so true!
- That's so true.

Bu çok doğru!

- It's so cool!
- It's so cool.

Bu çok hoş!

- He's so handsome!
- He's so handsome.

O çok yakışıklı.

- Let's hope so.
- Let's hope so!

Öyle umut edelim!

- I'm so jealous.
- I'm so jealous!

- Çok kıskancım!
- Ben çok kıskancım!

- You're so beautiful!
- You're so beautiful.

Çok güzelsin.

- You're so rude!
- You're so rude.

Çok kabasın.

- It's so big!
- It's so big.

Çok büyük.

- You're so hot!
- You're so hot.

Çok ateşlisin!

- I'm so scared.
- I'm so frightened.

Çok korkuyorum.

- It's so unfair.
- It's so unfair!

Çok adil değil.

- That's so gross.
- That's so disgusting.

Bu çok iğrenç.

- He's so big!
- She's so big!

O çok iri!

- Let's hope so!
- We hope so.

Öyle umuyoruz.

- I thought so!
- I thought so.

Öyle düşündüm.

- I think so.
- I believe so.

Öyle inanıyorum.

- I'm so tired.
- I'm so tired!

- Çok yorgunum!
- O kadar yorgunum ki!
- Çok yoruldum!

- Everyone thinks so.
- Everybody thinks so.

Herkes öyle düşünüyor.

Making so much money in so little time wasn't so easy.

O kadar az zaman içerisinde bu kadar çok para kazanmak çok kolay değildi.

- This is so boring.
- It's so boring.
- It is so boring.

Bu çok sıkıcı.

There is no justice when so few have so much and so many have so little.

Birkaçı çok fazlasına birçoğu çok azına sahip olduğunda adalet yoktur.

And so,

Sonra,

Eerily so.

Ürkütücü bir şekilde.

So great.

Çok güzel.

So wait,

Bir dakika,

So how?

peki nasıl?

So valuable

O kadar değerli

So that?

diye mi?

So lie

yani yalan

So slow

o kadar yavaş yani

So tail

yani kuyruk

So quick!

Ne kadar çabuk!

And so?

Yani?

So what?

- Öyleyse ne yapmalı?
- Ne yani?
- Ne olmuş?
- E yani?
- Eee?

So tired!

Çok yorgun!

So tasty!

Çok lezzetli.

Yes, so?

Evet, öyle mi?

So long.

Şimdilik hoşça kal.

How so?

Nasıl yani?

So much to eat... so little time.

Yiyecek çok... ...zaman az.

So when you're so interested in football

Peki futbolla bu kadar ilgilenirken

- You are so smart!
- You're so smart.

- Çok akıllısın!
- Çok akıllısınız!

- We are so happy.
- We're so happy.

Biz çok mutluyuz.

- It is so early.
- It's so early.

Çok erken.

- You are so sweet!
- You're so sweet.

- Çok tatlısın.
- Sen çok tatlısın!

- You are so intelligent.
- You're so smart.

Sen çok zekisin.

- What's so funny?
- What is so funny?

O kadar komik olan nedir?

- You are so stupid.
- You're so stupid.

Çok aptalsın.

- What's so special?
- What is so special?

Bu kadar özel olan ne?

- I'm gay, so?
- I'm gay, so what?

- Ben geyim, ne olmuş?
- Ben eşcinselim, ne olmuş?

- I hope so.
- I sure hope so.

Kesinlikle öyle umuyorum.

- I am so blessed!
- I'm so blessed!

Çok huzurluyum.

- Do you think so?
- You think so?

Öyle düşünüyor musun?

- I am so lonely.
- I'm so lonely.

- Ben çok yalnızım.
- Çok yalnızım.

- You are so cute.
- You're so cute.

Çok sevimlisin.

- You are so kind.
- You're so kind.

Çok naziksin.

- You're so tall.
- You are so tall!

Çok uzunsun.

- That's so embarrassing.
- That is so embarrassing.

O çok utandırıcı.

- It's so stupid.
- This is so dumb.

Bu çok aptal.

- You're so lazy.
- You are so lazy!

Sen çok tembelsin.

- That's so tragic.
- This is so tragic.

Bu çok trajik.

- I feel so cold.
- I'm so cold.

Çok üşüyorum.