Translation of "Alright…" in Turkish

Alright.

Pekâlâ.

I'm alright if you're alright.

Sen iyiysen ben iyiyim.

I'm alright.

Ben iyiyim.

That's alright.

O iyi.

Alright already!

Tamam be tamam!

Alright let's go.

Tamam, başlayalım.

Tastes alright, though!

Gerçi tadında sorun yok!

Leland Melvin: Alright.

Leland: Pekâlâ.

Are you alright?

Sen iyi misin?

Alright, my friends. Hello.

Pekala arkadaşlar, merhaba.

Alright. Are you ready?

Tamam mı? Hazır mısınız?

Everything will be alright.

Her şey iyi olacak.

Is everything alright here?

Burada her şey iyi mi?

Alright, see you then.

Tamam, görüşürüz o zaman.

Alright. I give up.

- Peki. Pes ediyorum.
- Tamam. Vazgeçiyorum.

But otherwise it looks alright.

onun dışında iyi görünüyor.

Alright, mom, I get it!

Tamam, anne, bunu anlıyorum!

Alright, Tom, I get it!

Pekala, Tom, bunu anlıyorum!

Tom, don't worry. I'm alright.

Tom, merak etme. Ben iyiyim.

Alright, guys, let's do this!

Pekala çocuklar, bunu yapalım!

"Is everything alright?" "Not really."

"Her şey yolunda mı?" " "Gerçekten değil."

Tom, are you feeling alright?

Tom, kendini iyi hissediyor musun?

- I hope everything is going to be alright.
- I hope everything will be alright.

Umarım başarılı olacağım.

Alright, let's try to do this.

Pekala, bunu yapmayı deneyelim.

Don't worry, mom. I'll be alright!

Merak etme, anne. Ben iyi olacağım!

NHH: Alright, Dr. Tompkins, let's get started.

NHH: Pekala, Dr. Tompkins, başlayalım.

- Is he all right?
- Is he alright?

O iyi mi?

Any day would be alright with me.

Benim için herhangi bir gün olabilirdi.

- All right.
- It's OK.
- Alright.
- Roger.
- Ok.

Peki.

- Is she all right?
- Is she alright?

O iyi mi?

- Is Tom all right?
- Is Tom alright?

Tom iyi mi?

Alright. Let's see what we can do.

Peki. Ne yapabileceğimize bakalım.

"I'm sorry, sir." "Alright. But no repeats."

"Üzgünüm efendim." "Tamam, ama tekrar yok"

- Is she all right?
- Is he all right?
- Is he alright?
- Is she alright?
- Is she okay?

O iyi mi?

Alright, are you ready? For your first one?

Pekala, ilk soru için hazır mısınız ?

Alright, so just give us a comfortable "e."

Tamam, bir "eee" sesi ver bakalım.

- Is everything OK here?
- Is everything alright here?

Burada her şey yolunda mı?

Are you alright? You look a little shaken.

İyi misin? Biraz sarsılmış görünüyorsun.

If you need anything, you can call, alright?

Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa arayabilirsin, tamam mı?

- All right.
- Okey-dokey.
- Okay.
- OK.
- Alright.
- Ok.

Tamam.

- Tom is alright now.
- Tom is OK now.

Tom şimdi iyi.

Alright, now that you have your card in mind,

Pekala, şimdi aklınızda bir kart olduğuna göre,

Alright, millennials, this is what I learned about us.

Pekala, sırada Y jenerasyonu. Bunlar bizim hakkımızda öğrendiklerim.

Alright, so let's talk about another tool for foresight.

Pekâlâ, öngörü için başka bir araçtan daha bahsedelim.

- Fair enough!
- All right.
- Alright.
- Agreed.
- Ok.
- Will do.

Tamam.

Alright, this is perhaps my favorite sight so far.

Evet, bu gezi, bu zamana kadarkilerin en güzeliydi.

- Tom will be all right.
- Tom will be alright.

Tom iyi olacak.

Are you sure you'll be alright here by yourself?

Burada kendi kendine iyi olacağından emin misin?

Alright. I am going to tell you a story.

Size bir hikaye anlatacağım.

I only came to make sure that you're alright.

Sadece iyi olduğunuzdan emin olmak için geldim.

- Alright, that's enough.
- OK, that's enough.
- All right, that's enough.

- Tamam, bu yeterli.
- Tamam, bu kadar yeter.

- They were fine.
- They were alright.
- They were all right.

Onlar iyiydiler.

- All right.
- It's nice.
- So be it.
- Good.
- That's alright.

Olur.

Then, we will go clothes shopping after five o'clock, alright?

O halde saat beşten sonra kıyafet alışverişine gideceğiz, değil mi?

Alright, I know what I was supposed to do now.

Pekala, şimdi ne yapmam gerektiğini biliyorum.

- Is she all right?
- Is she nice?
- It's THAT good?!
- Is he all right?
- Is he alright?
- Is she alright?
- Is the person good?

O iyi mi?

If it's alright with you, I think I'll go to sleep.

Eğer sizin için bir sakıncası yoksa, sanırım uyuyacağım.

Tom looked around the room, making sure that everything was alright.

Tom her şeyin yolunda gittiğinden emin olmak için odaya bakındı.

Alright, so for those of you who might be a little squeamish,

Tamam, midesi hassas olanlar için söylüyorum

Alright, so this is what it looks like when Tom does it.

Ve Tom bu sesi çıkardığında böyle gözüküyor.

- You all right?
- Are you all right?
- Are you OK?
- Are you alright?

Sen iyi misin?

- Tom will be all right.
- Tom will be fine.
- Tom will be alright.

Tom iyi olacak.

- We are still doing well.
- We're still doing well.
- We are alright still.

Hâlâ iyiyiz.

I need someone to hold me and tell me everything will be alright.

Beni tutacak ve bana her şeyin iyi olacağını söyleyecek birine ihtiyacım var.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is alright.
- Everything's fine.

- Her şey yolunda.
- Her şey güzel.

- It's OK.
- That's OK.
- That's okay.
- That's good.
- That's fine.
- It's okay.
- It's fine.
- That's alright.

Tamam.

- Tom is all right now.
- Tom is alright now.
- Tom's all right now.
- Tom is OK now.

Tom şimdi iyi.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- Everything is all right.
- Everything is alright.
- Everything's fine.
- Everything's OK.

Her şey yolunda.

- Is Tom doing okay?
- Is Tom all right?
- Is Tom well?
- Is Tom doing OK?
- Is Tom alright?

Tom iyi mi?

- I'm doing fine.
- I'm fine.
- I am okay.
- I'm OK.
- I am fine.
- I'm alright.
- I'm okay.
- I'm good.

- Ben iyiyim.
- İyiyim.

- Is Tom doing okay?
- Is Tom all right?
- Is Tom OK?
- Is Tom well?
- Is Tom doing OK?
- Is Tom alright?

Tom iyi mi?

- That is all right.
- Everything is alright.
- That's all right.
- Everything's OK.
- Everything's in order.
- Everything is in order.
- It's all right!

Anlaşıldı.

- Tom will be all right.
- Tom will be fine.
- Tom will be alright.
- Tom will be OK.
- Tom is likely to be fine.

Tom iyi olacak.

- It's all right.
- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is all right.
- Everything is alright.
- Everything's fine.
- It's all OK.

Her şey iyi.

- Is Tom doing okay?
- Is Tom all right?
- Is Tom OK?
- Is Tom well?
- Is Tom doing OK?
- Is everything OK with Tom?
- Is Tom alright?

Tom iyi mi?

- All will be fine.
- It's all going to be OK.
- Everything's going to be fine.
- All will be well.
- Everything will be alright.
- Everything's going to be all right.
- Everything is going to be fine.
- It's all going to be all right.
- It's all going to be fine.
- Everything'll be all right.
- Anything will be fine.
- Everything will be just fine.
- Everything is gonna be alright.

Her şey iyi olacak.

- Tom will be all right.
- Tom will be fine.
- Tom is going to be fine.
- Tom will be alright.
- Tom will be OK.
- Tom will do fine.
- Tom is going to be OK.
- Tom is going to be all right.
- Tom is going be OK.

Tom iyi olacak.

- Tom will be all right.
- Tom will be fine.
- Tom is going to be fine.
- Tom will be alright.
- Tom will be OK.
- Tom will do fine.
- Tom will do well.
- Tom is going to be OK.
- Tom is going to be all right.
- Tom is going be OK.
- Tom will be good.

Tom iyi olacak.