Translation of "Greece…" in Turkish

I'm from Greece.

- Ben Yunanistanlıyım.
- Yunanistanlıyım.

They're from Greece.

Onlar Yunanistanlı.

Greece is fantastic.

Yunanistan harika.

Greece is bankrupt.

Yunanistan iflas ediyor.

Greece has many islands.

Yunanistan'ın çok adası var.

Greece cancels the referendum.

Yunanistan referandumu iptal ediyor.

Athens is in Greece.

Atina Yunanistan'dadır.

Greece is not alone!

Yunanistan yalnız değildir!

Is Dimitris from Greece?

Dimitris Yunan mı?

In Ancient Greece, for example --

Antik Yunanistan'da mesela

Democracy originated in Ancient Greece.

Demokrasi Antik Yunanistan kökenlidir.

"Where is Thessaloniki?" "In Greece."

"Selanik nerede?" "Yunanistan'da."

Greece is a beautiful country.

Yunanistan güzel bir ülkedir.

The troops landed in Greece.

Askerler Yunanistan'a ayak bastı.

Many philosophers come from Greece.

Birçok filozof Yunanistan'dan gelir.

Greece is a developed country.

Yunanistan gelişmiş bir ülke.

Greece is a European country.

Yunanistan bir Avrupa ülkesidir.

Greece is an old country.

- Yunanistan eski bir ülkedir.
- Yunanistan eski bir ülke.

He was born in Greece.

O, Yunanistan'da doğdu.

Turkey was stronger than Greece.

Türkiye, Yunanistan'dan daha güçlüydü.

Greece is a lovely country.

Yunanistan güzel bir ülke.

Greece has defaulted on its debt.

Yunanistan'ın borcu temerrüde düştü.

There are mosquitoes even in Greece.

Yunanistan'da bile sivrisinekler var.

Greece is called "Hellas" in Greek.

Yunancada Yunanistan'a "Hellas" denir.

My father had gone to Greece.

Babam Yunanistan'a gitmişti.

What is the capital of Greece?

Yunanistan'ın başkenti nedir?

Athens is the capital of Greece.

- Atina Yunanistan'ın başkentidir.
- Atina, Yunanistan'ın başkentidir.

What's the minimum salary in Greece?

Yunanistan'da asgari ücret nedir?

There are many islands in Greece.

- Yunanistan'da bir sürü ada vardır.
- Yunanistan'da çok sayıda ada vardır.

Both Greece and Croatia are amazing!

Yunanistan ve Hırvatistan'ın ikisi de inanılmazdı!

The civil war in Greece ended.

Yunanistan'da iç savaş sona erdi.

Many young Romans went to Greece.

Birçok genç Romalı Yunanistan'a gitti.

My father had once been in Greece.

Babam bir kez Yunanistan'da bulunmuş.

Various types of philosophy originated in Greece.

Felsefenin çeşitli türleri Yunanistan'da oluşmuştur.

Why is Germany so tough on Greece?

Neden Almanya Yunanistan'a bu kadar sert.

Relations between Greece and Germany are tense.

Yunanistan ve Almanya arasındaki ilişkiler gergin.

Many Germans travel to Greece every summer.

Birçok Alman her yaz Yunanistan'a seyahat eder.

Greece was the cradle of western civilization.

Yunanistan Batı uygarlığının beşiğiydi.

Then he was declared hegemon of all Greece

Sonra tüm Yunanistan'ın hegemonu ilan edildi

Greece can no longer pay off its debts.

Yunanistan artık borçlarını ödeyemiyor.

Italy, Romania, Portugal, and Greece joined the Allies.

İtalya, Romanya, Portekiz ve Yunanistan, Müttefiklere katıldı.

He who is born in Greece, is Greek.

Yunanistan'da doğan Yunandır.

New York State is almost as large as Greece.

New York Eyaleti neredeyse Yunanistan kadar büyük.

The river Maritsa constitutes a border between Turkey and Greece.

Meriç Nehri, Türkiye ile Yunanistan arasında bir sınır oluşturur.

In the morning I'm taking the first ferry to Greece.

Sabah Yunanistan'a giden ilk feribota biniyorum.

Wrestling was the most popular organized sport in Ancient Greece.

Güreş, Eski Yunan'da en popüler organize spordu.

The next fifty years were the golden age of classical Greece.

Sonraki elli yıl, Yunanların altın çağıydı.

The news says that there was a big earthquake in Greece.

Haber Yunanistan'da büyük bir deprem olduğunu söylüyor.

They live on a small island off the coast of Greece.

Onlar Yunanistan kıyılarında küçük bir adada yaşıyorlar.

Many migrants travel from Greece, through the Balkans, to Western Europe.

- Birçok göçmen Balkanlar üzerinden Yunanistan'dan Batı Avrupa'ya seyahat ediyor.
- Birçok göçmen, Yunanistan ve Balkanlar üzerinden Batı Avrupa'ya yolculuk ediyor.

Greece is one of the countries I would most like to visit.

Yunanistan en çok ziyaret etmek istediğim ülkelerden biri.

Greece has made it illegal to take money out of the country.

Yunanistan ülke dışına para çıkarmayı yasa dışı yaptı.

Princess Alice of Greece was deaf and could lip-read in three languages.

Yunanistan Prensesi Alice sağırdı ve üç dilde dudak okuyabilirdi.

Greece is taking radical measures to prevent a collapse of its financial system.

Yunanistan mali sisteminin çökmesini önlemek için radikal tedbirler alıyor.

Italy is the only country, alongside with Greece, that is poorer now than before having

İtalya, Yunanistan ile birlikte EURO'yu resmi para birimleri belirledikten sonra

And lots of new countries, like Spain or Greece, became members of the European Union. And

ve İspanya ve Yunanistan gibi pek çok ülke Avrupa Birliği'nin üyesi oldu. Ve

Due to this, in recent years Puerto Rico has begun to be known as the Greece of the Caribbean.

Bundan dolayı, son yıllarda Porto Riko var Karayipler Yunanistan gibi bilinmeye başladı.

In Ancient Greece dying young was considered the "beautiful death" because you die in your prime, and you will forever be remembered as you were.

Antik Yunan'da genç yaşta ölmek "güzel ölüm" olarak görülürdü, çünkü en güzel çağınızda ölüp hep o hâlinizle hatırlanmış oluyordunuz.