Translation of "Smoking”" in Turkish

- Smoking or non-smoking?
- Smoking or nonsmoking?

Sigara içilir ya da sigara içilmez?

- No smoking!
- No smoking.
- No Smoking!
- Don't smoke!

Sigara içilmez!

- Tom is smoking.
- Tom's smoking.

Tom sigara içiyor.

- I stopped smoking.
- I'm giving up smoking.
- I quit smoking.
- I've given up smoking.

Sigara içmeyi bıraktım.

- I stopped smoking.
- I quit smoking.
- I've given up smoking.

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmekten vazgeçtim.

- She stopped smoking.
- She gave up smoking.
- She quit smoking.

- O sigara içmekten vazgeçti.
- O, sigarayı bıraktı.

- He stopped smoking.
- He quit smoking.
- He has stopped smoking.

Sigarayı bıraktı.

- Smoking may be lethal.
- Smoking may be fatal.
- Smoking may be deadly.
- Smoking can kill.

Sigara içmek ölümcül olabilir.

Stop smoking.

Sigarayı içmeyi bırak.

Smoking stinks.

Sigara içmek iğrenç kokuyor.

Smoking kills.

Sigara içmek öldürür.

She's smoking.

O, sigara içiyor.

I'm smoking.

Ben sigara içiyorum.

Stop smoking!

Sigara içmeyi bırak!

- She stopped smoking.
- She gave up smoking.

- O sigarayı bıraktı.
- O, sigarayı bıraktı.

- She is always smoking.
- He's always smoking.

O her zaman sigara içiyor.

- He is always smoking.
- He's always smoking.

O sürekli sigara içiyor.

- I stopped smoking.
- I'm giving up smoking.

Sigara içmeyi bıraktım.

- I stopped smoking.
- I've given up smoking.

Sigara içmekten vazgeçtim.

- I'm quitting smoking.
- I am quitting smoking.

- Sigara içmeyi bırakıyorum.
- Sigarayı bırakıyorum.

- You must give up smoking.
- You must stop smoking.
- You must quit smoking cigarettes.
- You must quit smoking.
- You should stop smoking.

Sigara içmeyi bırakmalısın.

- My father stopped smoking.
- My father gave up smoking.
- My father quit smoking.

Babam sigara içmeyi bıraktı.

- Smoking is not allowed here.
- Smoking isn't allowed here.
- Smoking isn't permitted here.

Burada sigara içilmesine izin verilmez.

- You should give up smoking.
- You must give up smoking.
- You must stop smoking.
- You must quit smoking cigarettes.
- You need to stop smoking.

- Sigarayı bırakmalısın.
- Sigara içmeyi bırakmalısın.
- Sigara içmekten vazgeçmeliisin.

- Smoking is strictly prohibited.
- Smoking is strictly forbidden.

Sigara içmek kesinlikle yasaktır.

- Quitting smoking is hard.
- Quitting smoking is difficult.

Sigarayı bırakmak zor.

- Sami quit smoking weed.
- Sami quit smoking pot.

Sami esrar içmeyi bıraktı.

- I can't give up smoking.
- I can't stop smoking.
- I can't leave off smoking.

Sigarayı bırakamam.

Smoking is suicide.

- Sigara içmek intihardır.
- Sigara içme intihardır.

Smoking means suicide.

- Sigara içmek intihardır.
- Sigara içmek intihar demektir.

Avoid smoking excessively.

Aşırı sigara içmekten sakının.

Smoking can kill.

Sigara içmek öldürebilir.

Smoking is permitted.

Sigara içilir.

Smoking is prohibited.

Sigara içmek yasak.

She sat smoking.

O sigara içerken oturdu.

He stopped smoking.

Sigarayı bıraktı.

I'm quitting smoking.

Sigarayı bırakıyorum.

I stopped smoking.

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmekten vazgeçtim.

Tom was smoking.

Tom sigara içiyordu.

I was smoking.

Sigara içiyordum.

I quit smoking.

Sigara içmeyi bıraktım.

Bill stopped smoking.

Bill sigarayı bıraktı.

Tom quit smoking.

- Tom sigara içmekten vazgeçti.
- Tom sigara içmeyi bıraktı.
- Tom sigarayı bıraktı.

They've stopped smoking.

Onlar sigara içmeyi durdurdular.

I've quit smoking.

Sigarayı bıraktım.

Smoking is unhealthy.

Sigara içmek sağlıksız.

He's always smoking.

- O her zaman sigara içiyor.
- O her zaman sigara içer.

Sami started smoking.

Sami sigara içmeye başladı.

Ali stopped smoking.

Ali sigarayı bıraktı.

They quit smoking.

Sigarayı bıraktılar.

- Tom finally gave up smoking.
- Tom finally quit smoking.

Tom sonunda sigara içmeyi bıraktı.

- You should quit smoking.
- You ought to stop smoking.

Sigarayı bırakmakmalısın.

- Smoking is not permitted here.
- Smoking isn't permitted here.

Burada sigara içmeye izin verilmez.

- Smoking is not allowed here.
- Smoking isn't allowed here.

Burada sigara içmeye izin verilmiyor.

- You had better stop smoking.
- You'd better stop smoking.

Sigara içmeyi bıraksan iyi olur.

Second-hand smoking is as harmful as smoking itself.

Pasif içicilik de sigara içmenin kendisi kadar zararlıdır.

- He got out of the habit of smoking.
- She gave up smoking.
- She quit smoking.

- O, sigarayı bıraktı mı?
- O, sigarayı bıraktı.

- It is necessary for you to stop smoking.
- You must give up smoking.
- You must stop smoking.
- You must quit smoking.

Sigara içmeyi bırakmalısın.

- I hear you've given up smoking.
- I hear you've quit smoking.
- I hear you've stopped smoking.

Sigara içmeyi bıraktığını duyuyorum.

- My mother is against smoking.
- My mother objects to smoking.

Annem sigara içmeye karşı çıkıyor.

- Tom finally gave up smoking.
- Tom ended up stopping smoking.

Tom sonunda sigara içmeyi bıraktı.

- Smoking is harmful to health.
- Smoking is dangerous to health.

Sigara içmek sağlığa zararlıdır.

- Why did he stop smoking?
- Why did he quit smoking?

Neden sigara içmeyi bıraktı?

- Mary resolved to quit smoking.
- Mary decided to quit smoking.

Mary sigarayı bırakmaya karar verdi.

- It's hard to quit smoking.
- It's difficult to quit smoking.

Sigarayı bırakmak zordur.

- You must quit smoking cigarettes.
- You need to stop smoking.

Sigarayı bırakmalısın.

- He promised he'd quit smoking.
- She promised she'd quit smoking.

Sigarayı bırakacağına söz verdi.

Tom wasn't smoking a cigar. He was smoking a cigarette.

Tom puro değil, sigara içiyordu.

- My sister smokes.
- My sister is smoking.
- My sister's smoking.

- Kız kardeşim sigara içiyor.
- Kardeşim sigara içer.

- You should give up smoking.
- It is best that you stop smoking.
- You must quit smoking cigarettes.

Sigarayı bırakmalısın.

- You'd better break off smoking.
- It would be best if you stopped smoking.
- You'd better quit smoking.

Sigarayı bıraksan iyi olur.

- I wish she would stop smoking.
- I'd like her to stop smoking.
- I wish she'd stop smoking.

Keşke o sigara içmeyi bıraksa.

- Tom decided to quit smoking.
- Tom has decided to quit smoking.
- Tom has decided to stop smoking.

Tom sigarayı bırakmaya karar verdi.

I'll give up smoking.

Ben sigarayı bırakacağım.

Please refrain from smoking.

Lütfen sigara içmekten kaçının.

Smoking affects your health.

Sigara içmek sağlığını etkiler.

Kindly refrain from smoking.

Lütfen sigara içmeyin.

You must stop smoking.

Sigara içmekten vazgeçmelisin.

Smoking does you harm.

Sigara sana zarar verir.

Please give up smoking.

Lütfen sigara içmeyi bırak.

Even he stopped smoking.

O bile sigara içmeyi bıraktı.

She is always smoking.

O her zaman sigara içiyor.

Smoking may be fatal.

Sigara içmek ölümcül olabilir.

Have you been smoking?

Sigara mı içiyordun?

Stop smoking. You're addicted.

Sigara içmeyi bırak. Sen bağımlısın.

Smoking shortens your life.

Sigara içmek ömrünüzü kısaltır.

Smoking causes lung cancer.

Sigara içmek akciğer kanserini tetikler.

Smoking prohibited inside elevator.

- Asansörde sigara içilmez!
- Asansörde sigara içmek yasaktır.

Smoking harms your health.

Sigara, sağlığına zarar verir.

I'm giving up smoking.

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmeyi bırakıyorum.