Translation of "”herra" in English

- Kiitos, herra.
- Kiitoksia, herra.

Thank you, sir.

Herra Koizumi seurasi herra Moria pääministerinä.

Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.

- Hyvää päivää, herra!
- Hyvää huomenta, herra!

Hello sir!

Kyllä, herra.

[Pepe] Yes, sir.

Tervehdys, herra.

Hail, milord.

Kyllä, herra!

Yes, Sir!

- Herra Smithille pidettiin jäähyväisjuhlat.
- Läksijäiset järjestettiin herra Smithille.

A farewell party was held for Mr. Smith.

Kuule Israel, Herra meidän Jumalamme on ainoa Herra.

Hear, O Israel! The Lord is our God, the Lord is one.

Hyvää iltaa herra!

Good evening, sir!

Hyvää päivää, herra!

Hello sir!

Rakastan sinua, Herra!

I love you, Lord!

- Haluaisin mielelläni puhua herra Brownille.
- Haluaisin puhua herra Brownille.

I should like to speak to Mr Brown, please.

- Herra Jaakkola on minun liikunnanopettajani.
- Herra Jaakkola on liikunnanopettajani.

Mr. Jackson is my gym teacher.

- Herra Smith on pormestariehdokas.
- Herra Smith on ehdolla pormestariksi.

- Mr Smith is a candidate for mayor.
- Mr. Smith is a candidate for mayor.

- Olet aivan oikeassa, herra pääministeri!
- Olette aivan oikeassa, herra pääministeri!

You are absolutely right, Mr Prime Minister!

Voinko nähdä ajokorttinne, herra?

May I see your driver's license, sir?

Hän oli tilanteen herra.

He was master of the situation.

Herra Tanaka on feministi.

Mr Tanaka is a chivalrous man.

Herra Smith on pormestariehdokas.

Mr. Smith is a candidate for mayor.

- Kyllä, herra.
- Kyllä, mestari.

Yes, master.

Hän on talon herra.

He's the man of the house.

Herra Jaakkola on ranskanopettajamme.

Mr. Jackson is our French teacher.

Herra on mitä jaloin!

The Lord be most exalted!

Herra Young on vanha.

Mr. Young is old.

Herra Berg auttaa sinua.

Mr. Berg is helping you.

Saanko nähdä ajokorttinne, herra?

May I see your driver's license, sir?

Herra Wood tuli kentälle.

Mr Wood came into the field.

Herra Bush on presidentti.

- Mr. Bush is a president.
- Mr. Bush is President.

Hyvää huomenta, herra Saari.

Good morning, Mr. Saari.

Onko herra Nakamura kotona?

- Is Mr Nakamura at home?
- Is Mr. Nakamura at home?

”Te, hyvä herra, olette imperialisti!” ”Ja te, herra hyvä, olette trolli.”

"You, Sir, are an imperialist!" "And you, Sir, are a troll."

Herra White on liberaali poliitikko.

Mr. White is a liberal politician.

Herra Brown on elämänsä illassa.

Mr Brown is in the sunset of his life.

Herra Brown kadehtii kollegansa menestystä.

Mr Brown is jealous of his colleague's success.

Herra Ford omistaa tämän maan.

- Mr Ford owns this land.
- Mr. Ford owns this land.

Herra Tamori, puhelin on epäkunnossa.

The telephone is out of order, Mr Tamori.

Herra Smith teki hänestä sihteerinsä.

Mr Smith made her his secretary.

Herra Tanaka on eräs ystävistämme.

Mr. Tanaka is one of our friends.

Herra Wang on kotoisin Kiinasta.

Mr Wang is from China.

Herra Green, teitä odotetaan puhelimessa.

- Mr Green, you are wanted on the phone.
- Mr. Green, you are wanted on the phone.

Herra Wang, millaista liiketoimintaa harjoitat?

Mr. Wang, what kind of business are you engaged in?

Herra Morikawa valittaa jatkuvasti jostakin.

Mr Morikawa's continually complaining about something.

Herra Crouch, mitä sinä teet?

Mr. Crouch, what are you doing?

Herra Smith on erinomainen opettaja.

Mr Smith is a good teacher.

Herra Tanaka on ritarillinen mies.

Mr Tanaka is a chivalrous man.

Tapasin herra Smithin sattumalta kadulla.

- I met Mr Smith on the street by accident.
- I met Mr. Smith on the street by accident.

Herra Mitsue pistäytyi luonani eilen.

Mr Mitsue dropped in on me yesterday.

Herra Hawk on ystävällinen herrasmies.

- Mr Hawk is a kind gentleman.
- Mr. Hawk is a kind gentleman.

Hei, oletteko Te herra Ogawa?

Hello, are you Mr Ogawa?

Läksiäisjuhlat pidettiin herra Jonesin kunniaksi.

A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.

Tämä maa kuuluu herra Ikedalle.

- This land belongs to Mr Ikeda.
- This land belongs to Mr. Ikeda.

Aaveita ei ole olemassa, herra.

There is no such thing, sir, as a ghost.

- Herra Johnsonin talo on minun taloni naapurissa.
- Herra Johnsonin talo sijaitsee minun taloni naapurissa.
- Herra Johnsonin talo on minun taloni vieressä.
- Herra Johnsonin talo sijaitsee minun taloni vieressä.

Mr Johnson's house is next to my house.

- Herra White on melkein saman ikäinen kuin minä.
- Herra White on lähestulkoon ikäiseni.

- Mr White is about my age.
- Mr. White is about the same age I am.

- Eilen tapaamani mies oli herra Hill.
- Mies, jonka tapasin eilen, oli herra Hill.

The man I met yesterday was Mr. Hill.

- Mikä on nimenne?
- Mikä nimenne on?
- Mikä Teidän nimenne on?
- Mikä Sinun nimesi on?
- Mikä sinun nimesi on, herra?
- Mikä on Sinun nimesi?
- Mikä on sinun nimesi, herra?
- Mikä on nimesi, herra?
- Mikä nimesi on, herra?
- Mikä teidän nimenne on?
- Mikä teidän nimenne on, herra?
- Mikä on teidän nimenne?
- Mikä on teidän nimenne, herra?
- Mikä on nimenne, herra?
- Mikä nimenne on, herra?
- Mikä on Teidän nimenne?
- Mikä Teidän nimenne on, herra?
- Mikä on Teidän nimenne, herra?

What is your name, sir?

- ”Onko herra Nakagawa tavattavissa?” ”Täällä puhuu Nakagawa.”
- ”Saisinko herra Nakagawan puhelimeen?” ”Täällä puhuu Nakagawa.”
- ”Saisinko herra Nakagawan langan päähän?” ”Täällä puhuu Nakagawa.”
- ”Saisinko puhua herra Nakagawan kanssa?” ”Se olen minä.”

"May I speak to Mr. Nakagawa?" "That's me."

Puukko-Mackie sanoo oikeudessa: "Herra tuomari,

The argument Mack the Knife gives in court was to say: "Mr. Judge,

Herra Yoshida ohjeisti minut tulemaan välittömästi.

Mr Yoshida directed me to come at once.

Herra Whitella vaikuttaa olevan paljon ystäviä.

- Mr White seems to have many friends.
- Mr. White seems to have many friends.

Herra Smith on tyytyväinen poikansa menestykseen.

Mr Smith is pleased at his son's success.

Joku herra Brown haluaa sinut puhelimeen.

A Mr. Brown wants you on the phone.

Eräs herra Miller haluaa tavata sinut.

- A Mr Miller wants to see you.
- A Mr. Miller wants to see you.

Herra White alkoi pian tuntea syyllisyyttä.

- Mr White soon began to feel guilty.
- Mr. White soon began to feel guilty.

Anna kun esittelen sinut herra Brownille.

Let me introduce you to Mr. Brown.

Herra Smith on mennyt ulos lounaalle.

Mr Smith has gone out to lunch.

Tiedätkö miten vanha herra Nakano on?

Do you know how old Miss Nakano is?

Hyvää huomenta, herra! Hyvää joulua teille!

Good morning, sir! A merry Christmas to you!

Tämän talon omistaja on herra Yamada.

The owner of this house is Mr. Yamada.

Herra Oldista pidetään melkoisesti vanhusten keskuudessa.

Mr. Old is very much liked amongst the elderly.

Herra Wang tuli Japaniin opiskelemaan japania.

Mr. Wang came to Japan to study Japanese.

Näimme, että herra Sato lähti huoneesta.

We saw Mr. Sato leave the room.

Mitä aiotte tehdä ruumiille, arvon herra?

What will you do with the body, my lord?

- Luoja tietää.
- Herra tietää.
- Jumala tietää.

God knows.

- Herra Suzuki, joka on entinen pääministeri, on komitean puheenjohtaja.
- Herra Suzuki, joka on entinen pääministeri, tulee olemaan komitean puheenjohtaja.
- Herra Suzuki, entinen pääministeri, on komitean puheenjohtaja.
- Herra Suzuki, entinen pääministeri, tulee olemaan komitean puheenjohtaja.

Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.

Korjaa virhe ja palauta tiedosto herra Luxemburgille.

Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.

Herra White saapuu Tokioon kello 10:30.

- Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
- Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.

Kyllä minä olen. Oletteko te herra Nakano?

Yes, I am. Are you Mr Nakano?

Herra ja Rouva Smith sopivat hyvin yhteen.

Mr. and Mrs. Smith are a good match.

Herra Smith on nyt tämän yhtiön puheenjohtaja.

Mr Smith is now president of this company.

Eräs herra Ono tuli käymään tavatakseen sinut.

A Mr. Ono called to see you.

Luvallanne, herra Presidentti, te olette yksi persreikä!

With all due respect, Mr. President, you are an asshole!

Olkaa hyvä ja täyttäkää tämä lomake, herra.

Sir, please fill out this form.

Olet tavannut jo herra Smithin, etkö olekin?

You've met Mr. Smith already, haven't you?