Translation of "”suunnilleen" in English

- Monelta suunnilleen?
- Mihin aikaan suunnilleen?

About what time?

Suunnilleen kaksi.

Just about two.

- Hän on suunnilleen sinun ikäinen.
- Hän on suunnilleen sinun ikäisesi.
- Hän on suunnilleen sinun iässäsi.

He is about your age.

Tämä kuulostaa suunnilleen oikealta.

This sounds about right.

Tomi näyttää suunnilleen kolmekymmentävuotiaalta.

Tom looks about thirty years old.

Tom on suunnilleen kolmekymmentä.

- Tom is going on thirty.
- Tom is close to thirty.
- Tom is nearly thirty years old.
- Tom is almost thirty.

- Mihin aikaan?
- Moneltako suunnilleen?

About what time?

- Kuinka monta päivää se suunnilleen kestää?
- Kuinka monta päivää siihen suunnilleen menee?

How long will it take?

Se on suunnilleen munan kokoinen.

- It's about the size of an egg.
- It is about the size of an egg.

Se oli suunnilleen kananmunan kokoinen.

It was about the size of an egg.

Tarvitsen suunnilleen näin ison laatikon.

I need a box about this big.

Hän on suunnilleen sinun ikäinen.

He is about your age.

Olet suunnilleen minun ikäiseni, luulen.

You're about my age, I think.

- Tomi on suunnilleen samanikäinen kuin Mari.
- Tomi on suunnilleen yhtä vanha kuin Mari.

- Tom is about Mary's age.
- Tom is approximately Mary's age.
- Tom is about the same age as Mary.
- Tom is roughly the same age as Mary.
- Tom is approximately the same age as Mary.

Tomilla on suunnilleen sinun ikäisesi sisko.

Tom has a sister about your age.

Hän on suunnilleen saman ikäinen kanssasi.

He's about the same age as you are.

Kuinka monta kirjaa sinulla on suunnilleen?

About how many books do you have?

Tämä on suunnilleen yhtä suuri kuin tuo.

This is about as large as that.

Mercatorin kartalla ne näyttävät suunnilleen saman suuruisilta.

On the mercator map they look about the same size.

Tänään on suunnilleen yhtä lämmintä kuin eilen.

It is as warm today as yesterday.

- Tom on kolmekymppinen.
- Tom on suunnilleen kolmekymmentä.

Tom is in his thirties.

Onko tuo suunnilleen saman painoinen kuin tämä?

Is that as heavy as this?

Litra maitoa sisältää suunnilleen kolmekymmentä grammaa proteiinia.

A liter of milk contains about thirty grams of protein.

Tom on suunnilleen yhtä vanha kuin Mari.

Tom is about as old as Mary is.

Hän on suunnilleen saman ikäinen kuin minä.

- She is about my age.
- She's about my age.

Tuo koira yrittää syödä suunnilleen kaiken minkä näkee.

That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.

Japanilaisen keskimääräinen riisin kulutus on suunnilleen puolittunut viidessäkymmenessä vuodessa.

The per capita consumption of rice of Japanese people is about half of what it was fifty years ago.

- Siihen menee noin kolme tuntia.
- Se kestää suunnilleen kolme tuntia.

It'll take approximately three hours.

Kolibri on lintu, joka on suunnilleen yhtä pieni kuin perhonen.

A hummingbird is no larger than a butterfly.

- Tom on kolmekymppinen.
- Tom on suunnilleen kolmekymmentä.
- Tom on kolmenkympin kieppeillä.

- Tom's thirtyish.
- Tom is in his thirties.

Åle, maailman vanhin ankerias, kuoli juuri. Hän oli suunnilleen 150 vuotta vanha.

Åle, the world's oldest eel, just died. He was approximately 150 years old.

”Kuinka paljon maksoit tästä?” ”Suunnilleen 20 euroa.” ”Vau! Sehän on todella halpaa!”

"How much did you pay for this?" "About 20 euros." "Wow! That's incredibly cheap."

Japani koostuu neljästä suuremmasta saaresta sekä 3000 pienestä saaresta, ja pinta-alaltaan maa vastaa suunnilleen Kalifornian osavaltiota.

Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.

- Japanilaisen keskimääräinen riisin kulutus on suunnilleen puolittunut viidessäkymmenessä vuodessa.
- Keskimääräinen japanilainen käyttää noin puolet siitä riisimäärästä, jonka hän käytti viisikymmentä vuotta sitten.

The per capita consumption of rice of Japanese people is about half of what it was fifty years ago.