Translation of "”uskon" in English

- Uskon tähdistäennustamiseen.
- Minä uskon tähdistäennustamiseen.
- Uskon astrologiaan.
- Minä uskon astrologiaan.

I believe in astrology.

- Uskon sen.
- Uskon häneen.

- I believe in him.
- I believe it.
- I believe him.
- I believe her.
- I do believe that.

- Minä uskon sinua.
- Uskon sinua.

I believe you.

Uskon sinuun.

I believe in you.

Uskon häneen.

- I believe in him.
- I have trust in him.

Uskon aaveisiin.

I believe in ghosts.

Uskon Jumalaan.

I believe in God.

Uskon Tomia.

I believe Tom.

Uskon rakkauden olemassaoloon.

I believe love exists.

Uskon sen kaiken.

I believe all that.

Minä uskon siihen.

I believe it.

Minä uskon taikuuteen.

I believe in magic.

Uskon rakkauteen ensisilmäyksellä.

I believe in love at first sight.

- Uskon olevani valmis tuohon.
- Minä uskon olevani valmis tuohon.

I think I'm ready to do that.

Uskon tieteeseen todennäköisesti vähemmän.

then I probably will trust that science less.

Uskon sinun olevan oikeassa.

I think that you're right.

Uskon että tunnet säännöt.

- I believe you know the rules.
- I think you know the rules.

- Uskon että te molemmat tunnette Tomin.
- Uskon teidän molempien tuntevan Tomin.

- I believe you both know Tom.
- I think you both know Tom.

Että uskon sen olevan jumalallista.

deep down, I think it is divine.

Uskon, että se on tositarina.

I believe that the story is true.

Uskon, että kummituksia on olemassa.

- I think that ghosts exist.
- I believe in ghosts.
- I think ghosts exist.

Uskon että hän oli vihainen.

- I think he was angry.
- I believe that he was angry.

Uskon, että hän haluaa onnistua.

I think that he wants to succeed.

Uskon vakaasti että aikasi tulee.

I firmly believe that your time will come.

Uskon, että hän tietää sen.

I believe that he knows it.

Syvän uskonnollisena uskon kuolemanjälkeiseen elämään.

I'm a deeply religious man and believe in life after death.

Uskon, että tulemme hyvin toimeen.

I think we can get along well.

Uskon sinun viihtyvän Tom'in seurassa.

I think you're going to enjoy spending time with Tom.

Uskon, että tässä on ongelma.

I believe there is a problem.

Uskon, että valinta on selkeä.

I believe the choice is clear.

Uskon, että minulla on vesirokko.

I believe I've got the chicken pox.

- Uskon vain puolet mitä luen internetistä.
- Uskon vain puolet siitä, mitä luen internetistä.

I only believe half of what I read on the internet.

Uskon että koe menee helposti läpi.

I expect her to pass the examination easily.

Uskon että hän on rehellinen nainen.

I think she's an honest woman.

Minä uskon, että kaikki menee hyvin.

I believe that everything will be fine.

Uskon, että rakkautta ei ole olemassa.

- I think love does not exist.
- I think love doesn't exist.

Uskon vankasti, että tuomionne ovat vääriä.

I verily believe that your convictions are false.

Uskon että hänen nimensä on Tom.

Tom is his name, I think.

Uskon että lopulta kaikki menee hyvin.

I am sure everything will turn out all right in the end.

Uskon sensuuriin. Sen ansiosta ansaitsin omaisuuden.

I believe in censorship. I made a fortune out of it.

Uskon, että Tomi voi tehdä sen.

I believe Tom can do that.

Uskon, että paras on vielä edessä.

I think the best is yet to come.

Uskon että Tomi puhui Marille totuuden.

- I think Tom told Mary the truth.
- I think that Tom told Mary the truth.

- Uskon sen tapahtuneen aivan kuten Tomi sanoo.
- Minä uskon sen tapahtuneen aivan kuten Tomi sanoo.

- I think it must've happened just the way Tom said it did.
- I think it must have happened just the way Tom said it did.

Uskon aurinkoon myös silloin, kun se ei paista. Uskon rakkauteen myös silloin, kun en itse sitä tunne. Uskon Jumalaan myös silloin, kun Hän on hiljaa.

I believe in the sun even when it is not shining. I believe in love even when I do not feel it. I believe in God even when He is silent.

Mutta uskon ihmisen oppivan paljon enemmän tuskasta -

but I think man learns much more from pain and suffering

Uskon vain puolet siitä, mitä hän sanoo.

I don't quite believe what he says.

Uskon vain puolet siitä, mitä luen internetistä.

I only believe half of what I read on the internet.

- Luulen niin.
- Uskon niin.
- Olen sitä mieltä.

- I think so.
- I agree.

Uskon Shakespearen olevan suurin koskaan elänyt dramaatikko.

I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.

- Luulen olevani rakastunut.
- Luulen että olen rakastunut.
- Uskon olevani rakastunut.
- Uskon että olen rakastunut.
- Minä luulen että olen rakastunut.
- Minä luulen olevani rakastunut.
- Minä uskon olevani rakastunut.
- Minä uskon että olen rakastunut.
- Mina luulen, että olen rakastunut.

I think I'm in love.

- Luulen, että olet oikeassa.
- Uskon, että olet oikeassa.

- I believe you're right.
- I believe you are right.
- I believe that you're right.

- Luulen, että olet oikeassa.
- Uskon sinun olevan oikeassa.

- I think you're right.
- I think that you're right.

- Luulen niin.
- Minä luulen niin.
- Minä uskon niin.

I think so.

- Ymmärtänen sinua.
- Minä ymmärtänen sinua.
- Luulen ymmärtäväni sinua.
- Minä luulen ymmärtäväni sinua.
- Uskon ymmärtäväni sinua.
- Minä uskon ymmärtäväni sinua.

I think I understand you.

- Luulen, että pystyn siihen.
- Uskon että pystyn tekemään sen.

- I think I can do it.
- I think that I can do it.

En uskon mitään, mitä en ole omin silmin nähnyt.

I don't believe anything I haven't seen with my own eyes.

- Olen varma siitä.
- Olen siitä vakuuttunut.
- Uskon siihen vakaasti.

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm sure of it.
- I'm certain of that.
- I'm sure of that.

”Uskon, että pidät työstäsi.” ”Päin vastoin, minä vihaan sitä.”

"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."

Uskon että minun on aika keskustella asiasta hänen kanssaan.

I think it's time for me to discuss the matter with him.

- Minusta hän on rehellinen.
- Uskon hänen olevan rehellinen.
- Minä uskon hänen olevan rehellinen.
- Uskon, että hän on rehellinen.
- Minä uskon, että hän on rehellinen.
- Minä luulen, että hän on rehellinen.
- Minä luulen hänen olevan rehellinen.
- Luulen hänen olevan rehellinen.
- Luulen, että hän on rehellinen.

I believe he is honest.

- Minusta Tuomo voi auttaa sinua.
- Minusta Tuomo pystyy auttamaan sinua.
- Minun mielestäni Tuomo voi auttaa sinua.
- Minun mielestäni Tuomo pystyy auttamaan sinua.
- Minä uskon, että Tuomo pystyy auttamaan sinua.
- Uskon, että Tuomo pystyy auttamaan sinua.
- Uskon, että Tuomo voi auttaa sinua.
- Minä uskon, että Tuomo voi auttaa sinua.

I think that Tom can help you.

- Uskon sinun siskojesi pitävän tästä kirjasta.
- Luulen sinun siskojesi pitävän tästä kirjasta.
- Uskon sinun siskojesi tykkäävän tästä kirjasta.
- Luulen sinun siskojesi tykkäävän tästä kirjasta.

I think your sisters are going to like this book.

- Luulen hänen nimensä olevan Tom.
- Luulen että hän on nimeltään Tom.
- Luulen, että hänen nimensä on Tom.
- Uskon, että hänen nimensä on Tom.
- Uskon, että hän on nimeltään Tom.
- Uskon hänen nimensä olevan Tom.
- Uskon hänen olevan nimeltään Tom.
- Luulen hänen olevan nimeltään Tom.
- Minusta hänen nimensä on Tom.
- Minusta hän on nimeltään Tom.
- Minä luulen, että hänen nimensä on Tom.
- Minä luulen että hän on nimeltään Tom.
- Minä luulen hänen nimensä olevan Tom.
- Minä uskon, että hänen nimensä on Tom.
- Minä uskon että hän on nimeltään Tom.
- Minä uskon hänen nimensä olevan Tom.
- Minä uskon hänen olevan nimeltään Tom.
- Minä luulen hänen olevan nimeltään Tom.

- I believe his name is Tom.
- I think his name is Tom.

- Luulen, että hänen nimensä on Tom.
- Uskon että hänen nimensä on Tom.

- I believe his name is Tom.
- I think his name is Tom.

Uskon kautta näkee sulkemalla järjen silmän: aamunkoi näkyy selkeämmin, kun sammuttaa kynttilän.

The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.

Sinä sanot, että Nessie on mielikuvitusolento, mutta minä uskon, että se on olemassa.

You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.

- Mm-hm. Niin minäkin uskon.
- Joo, mäkin oon sitä mieltä.
- M-hm. Niin minustakin.

Mm-hm. I think so too.

- Minusta he ovat nähneet meidät.
- Minä luulen, että he ovat nähneet meidät.
- Luulen, että he ovat nähneet meidät.
- Minä uskon, että he ovat nähneet meidät.
- Uskon, että he ovat nähneet meidät.

I think they saw us.

- Minusta Tommi voi auttaa sinua.
- Minusta mielestäni Tommi voi auttaa sinua.
- Minä luulen Tommin voivan auttaa sinua.
- Minä uskon Tommin voivan auttaa sinua.
- Luulen Tommin voivan auttaa sinua.
- Uskon Tommin voivan auttaa sinua.

I think Tom can help you.

Uskon, että paholaista ei ole olemassa, mutta ihminen on luonut hänet, luonut omaksi kuvakseen ja kaltaisekseen.

I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.

- Minulla on varmaan vesirokko.
- Luulenpa, että minulla on vesirokko.
- Minulla lienee vesirokko.
- Uskon, että minulla on vesirokko.

I believe I've got the chicken pox.

Koska kiinalaiset blogit käyttävät paljon slangia, en yleensä ymmärrä niitä kovin hyvin, mutta uskon sen silti olevan hyväksi kiinanosaamiselleni.

Because Chinese blogs use a lot of slang, I usually don't understand them that well, but I still think it's good for my Chinese.

- Minun mielestäni hän on oikeassa.
- Minusta hän on oikeassa.
- Luulen, että hän on oikeassa.
- Uskon, että hän on oikeassa.

- I think he is right.
- I think that he is right.
- I think he's right.

En ole uskonnollinen perinteisessä merkityksessä. Uskon tieteen lakien vallitsevan maailmankaikkeudessa. Kukaties Jumala on säätänyt nämä lait, mutta Hän ei selvästikkään riko niitä.

I'm not religious in the normal sense. I believe the universe is governed by the laws of science. The laws may have been decreed by God, but God does not intervene to break the laws.

- Luulen hänen nimensä olevan Tom.
- Luulen että hän on nimeltään Tom.
- Luulen, että hänen nimensä on Tom.
- Uskon että hänen nimensä on Tom.

- I believe his name is Tom.
- I think his name is Tom.

- Luulen, että näin haltian metsässä.
- Uskon nähneeni metsässä tontun.
- Taisin nähdä haltian metsässä.
- Minä taisin nähdä haltian metsässä.
- Minä luulen, että näin haltian metsässä.

I think I saw an elf in the forest.

No on totta, että uskon tämän maan seuraavan vaarallista kehityssuuntausta, kun se sallii hallinnollisten toimintojen keskittämisen liian suurissa määrin. Vastustan sitä — joissain tapauksissa taistelu on melko epätoivoinen. Mutta saavuttaakseen minkäänlaista menestystä, on varsin selvää, että liittovaltion hallinto ei voi välttää tai paeta vastuita, joista ihmisjoukot vakaasti uskovat, että niihin ryhtyminen kuuluu sille. Maamme poliittiset prosessit ovat sellaisia, että jos järjellä hallintaa ei käytetä tässä ponnistuksessa, niin me menetämme kaiken — jopa mahdolliseen ja äärimmäiseen perustuslain muutokseen saakka. Tätä tarkoitan jatkuvalla vaateellani "maltista" hallinnossa.

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort, we will lose everything — even to a possible and drastic change in the Constitution. This is what I mean by my constant insistence upon "moderation" in government.