Translation of "Häiritsen”" in English

- Anteeksi että häiritsen.
- Anteeksi, että häiritsen.

I'm sorry to bother you.

Anteeksi että häiritsen.

I'm sorry to bother you.

Anteeksi, että häiritsen.

Excuse me.

- Anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, saanko häiritä.

- Excuse me.
- Excuse me!

- Anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, mutta...
- Anteeksi, saanko häiritä.

- I'm sorry.
- Excuse me.
- Sorry!

Anteeksi, että häiritsen, mutta autoni on rikki. Voisitko auttaa minua?

Sorry to trouble you, but my car is broken, can you help me?

- Anteeksi.
- Pyydän anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, mutta...
- Anteeksi, saanko häiritä.
- Kiitos.
- Kiitoksia.

- I'm sorry.
- Excuse me.
- I apologize.
- Thank you.
- I beg your pardon.
- I am sorry.

Tom ja Mari ovat opettaneet lapsensa sanomaan ”anteeksi, että häiritsen”, jos he haluavat keskeyttää keskustelun.

Tom and Mary have taught their children to say "excuse me" if they want to interrupt a conversation.

- Anteeksi kun keskeytän sinut.
- Anteeksi, kun keskeytän.
- Anteeksi, kun häritsen kesken puheesi.
- Anteeksi, kun häiritsen kesken puhelusi.

I'm sorry to disturb you while you're talking.

- Anteeksi kun keskeytän sinut.
- Anteeksi, kun keskeytän.
- Sopiiko keskeyttää?
- Anteeksi, kun häritsen kesken puheesi.
- Anteeksi, kun häiritsen kesken puhelusi.

- May I cut in?
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
- I'm sorry to disturb you while you're talking.