Translation of "Minä…" in English

- Minä hoidan laskun.
- Minä tarjoan.
- Minä maksan.

I'll take care of the bill.

- Minä myhäilin.
- Minä hykertelin.

I chuckled.

- Minä aloitan.
- Minä käynnistän.

I start.

- Minä yritän.
- Minä kokeilen.

- I try.
- I will give it a try.
- I'll give it a try.

- Saanko minä?
- Voinko minä?

- May I?
- Can I?

- Tulin, näin, voitin.
- Tulin, näin, valloitin.
- Minä tulin, minä näin, minä voitin.
- Minä tulin, minä näin, minä valloitin.

I came, I saw, I conquered.

- Minä lupaan.
- Lupaan.
- Vannon.
- Minä vannon.
- Käsken.
- Minä käsken.
- Kutsun.
- Minä kutsun.
- Uhkaan.
- Uhkailen.
- Minä uhkailen.
- Minä uhkaan.

I promise.

- Miksi minä?
- Minkä takia minä?
- Minkä vuoksi minä?

Why me?

- Minä treenaan.
- Treenaan.
- Koulutan.
- Minä koulutan.
- Kuntoilen.
- Minä kuntoilen.
- Voimailen.
- Minä voimailen.

I work out.

- Minä hyppään.
- Minä aion hypätä.

I'm going to jump.

- Miksi minä?
- Miksi juuri minä?

Why me?

- Minä selviydyn.
- Minä jään henkiin.

I will survive.

- Minä autan sinua.
- Minä autan.

- I will help you.
- I'll help you.

- Se olen minä!
- Minä tässä!

- It's me.
- It's me!

- Minä jään.
- Minä aion jäädä.

I'll be staying.

- Minä tein virheen.
- Minä mokasin.

- I made a mistake.
- I've made a mistake.

Minä teen, mitä minä haluan.

I do what I want.

- Minä hoidan laskun.
- Minä maksan.

I'll pay for it.

- Minä häviän.
- Minä tulen häviämään.

I'll lose.

- Minä myös!
- Minä kanssa!
- Minäkin!

Me too!

- Minä hoidan laskun.
- Minä tarjoan.
- Minä maksan.
- Mä piffaan.

It's my treat.

- Niin minäkin.
- Minäkin.
- Minä myös.
- Minä kanssa.
- Myös minä.

So do I.

- Ymmärrän.
- Minä ymmärrän.
- Tajuan.
- Minä tajuan.
- Käsitän.
- Minä käsitän.

- I understand.
- I see.
- ic

"Minä olen parsakaali, ja minä näytän puulta!" "Minä olen saksanpähkinä, ja minä näytän aivoilta!" "Minä olen sieni, ja minä vihaan tätä peliä!"

"I am broccoli and I look like a tree!" "I am a walnut and I look like a brain!" "I am a mushroom and I hate this game!"

- Hyvää huomenta, minä sanoin.
- Hyvää huomenta sanoin minä.
- Huomenta, minä sanoin.
- Huomenta sanoin minä.

I said good morning.

- Minä olen lähdössä.
- Minä menen.
- Mä meen.
- Minä aion mennä.

I'm going to go.

- Häiritsenkö minä sinua?
- Olenko minä sinulle vaivaksi?
- Häiritsenkö minä teitä?

- Am I disturbing you?
- Am I bothering you?

- Juoksenhan minä.
- Kyllä minä juoksen.
- Kyllähän minä juoksen.
- Minähän juoksen.

I do run.

- Minä haluan sinut.
- Minä haluan sinua.

I want you.

- Minä jään kotiin.
- Minä pysyn kotona.

I will remain at home.

- Minä yleensä kävelen.
- Minä kävelen yleensä.

I usually walk.

- Minä vain arvailen.
- Minä vaan veikkaan.

I'm just guessing.

- Minä etsin jotakin.
- Minä etsin jotain.

I'm looking for something.

- Minä maksan.
- Anna kun minä maksan.

- I'll pay.
- Let me pay.

- Minä menen sisälle.
- Minä menen sisään.

I'll go in.

- Minä tuon voileipiä.
- Minä tuon kerrosvoileipiä.

I'll bring sandwiches.

- Minä pidän koirista.
- Minä tykkään koirista.

I like dogs.

- Ymmärrän.
- Näen.
- Minä näen.
- Minä ymmärrän.

I see.

- Hämmennänkö minä sinua?
- Sekoitanko minä sinut?

Am I confusing you?

- Minä olen syytön.
- Minä olen viaton.

I'm clean.

- Minä hoidan sen.
- Minä huolehdin siitä.

I'll handle it.

- Se olen minä.
- Se olen minä!

- It's me.
- It is I.
- It's me!

- Minä vihaan Tomia.
- Minä inhoan Tomia.

- I hate Tom.
- I hate Tom because reasons.

- Minä ratkaisin mysteerin.
- Minä selvitin mysteerin.

I solved the mystery.

- Sinä vai minä?
- Te vai minä?

You or I?

- Minä vain vitsailin.
- Minä vain pilailin.

- I was only joking.
- I was just joking.

- Minä maksan verot.
- Minä maksan veroja.

I pay taxes.

- Harrastan liikuntaa.
- Minä treenaan.
- Minä urheilen.

I work out.

- Minä löydän ne.
- Minä löydän heidät.

- I'll find them.
- I'm going to find them.

- Minä pysyn lähettyvillä.
- Minä pysyttelen lähellä.

I'll stay close.

- Minä jään tänne.
- Minä pysyn täällä.

I'll stay here.

- Kutsuinko minä sinut?
- Kutsuinko minä sinua?

Did I invite you?

- Minä harjoittelen judoa.
- Minä treenaan judoa.

- I'm practising judo.
- I'm practicing judo.

- Minä jään tänne.
- Minä jään tähän.

I'm staying here.

- Minä maksan.
- Minä ostan.
- Ostan.
- Maksan.

I'm buying.

- Minä pidän kielistä.
- Minä tykkään kielistä.

I like languages.

- Se olen minä!
- Minä se olen!

- It's me!
- That's me!

- Minä vihaan hyttysiä.
- Minä vihaan itikoita.

I hate mosquitoes.

- Minä rakastan dinosauruksia.
- Minä rakastan hirmuliskoja.

I love dinosaurs.

- Minä käyn koulussa.
- Minä käyn koulua.

I go to school.

- Palelen.
- Minä palelen.
- Minä jäädyn.
- Jäädyn.

I'm freezing.

- Yskin.
- Minä yskin.
- Köhisen.
- Minä köhisen.

I am coughing.

- Suoritan.
- Minä suoritan.
- Saavutan.
- Minä saavutan.

I am working.

Mutta minä -

But I -

Minä yskin.

- I have a cough.
- I am coughing.

Kuolenko minä?

Am I going to die?

Minä jään.

I'm staying.

Minä laulan.

- I'll sing.
- I will sing.

Minä soitan.

I'll call.

Minä panikoin.

I panicked.

Minä erosin.

I resigned.

Minä odotin.

I waited.

Minä jäin.

I stayed.

Minä menen.

- I'm going to go.
- I'm going.
- I'll go.
- I will go.

Minä autan.

I'll help you out.

Minä odotan.

I can wait.

Minä häpesin.

I was embarrassed.

Minä unohdin.

I forgot.

Minä syön.

- I eat.
- I'm eating.

Minä lopetin.

- I quit.
- I resigned.

Minä eroan.

I quit.

Minä kuuntelen.

I'm listening.

Minä tiskasin.

I washed the dishes.

Minä meditoin.

I'm meditating.

Minä puhun.

I'm talking.

Minä käännän.

I will translate.

Minä hukun.

- I'm drowning!
- I'm drowning.

Minä pärjään.

- I'm managing.
- I can manage.
- I get by.

Minä maksan.

- I'll pay.
- I'm buying.